Какво е " NATIONAL-SECURITY " на Български - превод на Български

• националната сигурност
• национална сигурност

Примери за използване на National-security на Английски и техните преводи на Български

Former national-security adviser Susan Rice.
Досегашният съветник за националната сигурност Сюзан Райс.

Break the terms, and you're a national-security risk.
Нарушавайки условията, ставаш риск за националната сигурност.

Should Russia be America's national-security partner, instead of[our] viewing it as public enemy number one?
Трябва ли Русия да бъде партньор на Америка за национална сигурност, вместо да гледаме на нея като публичен враг номер едно?

This is a technical delay, not a national-security crisis.
Tова е технически проблем, а не криза в националната сигурност.

Whether you're after national-security secrets or operational information about the people who destroyed your life, the job is the same.
Дали преследваш тайните на национална сигурност или ключова информация за хората, които са разрушили живота ти, работата е все същата.

That has to be our biggest national-security priority.”.
Това трябва да е най-големият ни приоритет в националната сигурност.“.

We now believe she's armed and dangerous,'and poses a significant threat to national-security.
И смятаме, че е въоръжена и опасна. И че представлява заплаха за националната сигурност.

Don't go to war with your own national-security establishment.
Не отивам на война Със своя собствена национална сигурност установяване.

The president[Donald Trump] has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national-security team.".
Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви, че„наблюдава внимателно ситуацията и се консултира със своя екип за национална сигурност”.

In some cases, the US would even have to change national-security protocols in order to trade goods China actually wants.
В някои случаи САЩ дори ще трябва да променят протоколите за национална сигурност, за да търгуват стоки, които Китай действително иска.

Compare these with another study that breaks down all national-security costs.
Сравнете ги с друго проучване, което разгражда всички разходи за национална сигурност.

That fall, National-Security Adviser Susan Rice hand-delivered a warning to the Russian ambassador to Washington, Sergey Kislyak.
Същата есен съветничката по националната сигурност Сюзън Райс предаде ръчно още едно предупреждение до руския посланик във Вашингтон, Сергей Кисляк.

In Ankara's eyes, arming such groups along its southern border amounts to a national-security threat.
В очите на турския президент въоръжаването на тези групировки в близост до границата е заплаха за националната сигурност.

Concerns are mounting across the western world about national-security risks tied to foreign investment, particularly by China.
Сред западния свят растат притесненията относно рисковете за националната сигурност, свързани с чуждестранните инвестиции, и особено тези, идващи от комунистически Китай.

Or a member of any team that has anything to do with briefing the president on national-security issues?
Или член на тим, който има нещо общо с запознаването на президента по въпроси на национална сигурност?

All of which is to say that a national-security threat from Mexican traffickers inside the United States seems unlikely in the short term of the next few years.
Всичко, казано дотук, показва, че е малко вероятно мексиканските наркотрафиканти да се превърнат в заплаха за националната сигурност на Съединените щати поне през следващите няколко години.

From the Arctic to Afghanistan, Vladimir Putin's Russia is a clear threat to U.S. national-security interests.
От Арктика до Афганистан Русия на Владимир Путин е очевидна заплаха за интересите на националната сигурност на САЩ.

He told Schiff about meetings that Trump's former national-security adviser, Michael Flynn, had had with a Russian pop singer who served as an intermediary for the Kremlin.
Той разказал на Шиф за срещи между бившия съветник на Тръмп по въпросите на националната сигурност, Майкъл Флин, и руски поп-певец, който служел като посредник на Кремъл.

The Trump administration is using an obscure section from a half-century-old trade law to impose the tariffs on national-security grounds.
Администрацията на"Trump" използва неизвестен раздел от търговски закон от преди половин век, за да наложи тарифите на основание национална сигурност.

The U.S. has undertaken a campaign against Huawei, which is viewed as a national-security threat because of its alleged ties to the Chinese government.
САЩ предприеха кампания срещу Huawei, която се разглежда като заплаха за националната сигурност на страната заради нейните предполагаеми връзки с китайското правителство и военни.

The White House has said only that“the two leaders will discuss relations between the United States and Russia and a range of national-security issues.”.
В официално заявление от Белия дом заявиха, че политиците ще обсъдят„отношенията между САЩ и Русия и редица въпроси от националната сигурност“.

Despite bipartisan demands from Congress to quickly phase out the RD-180 engines on national-security grounds, it is proving harder than many lawmakers expected to secure an equally reliable domestic replacement.
Независимо от исканията на двете партии в Конгреса за бърз и поетапен отказ от двигателите РД-180 с оглед на съображенията за национална сигурност, това се оказва по-трудно от очакването на много от законодателите, желаещи да осигурят надеждна замяна с родно производство“.

And that is all the more ominous now that arch-neoconservative John Bolton has begun his tenure as Trump's national-security adviser.
Цялата ситуация става още по-зловеща като се има предвид, че архи-неоконсерваторът Джон Болтън започна мандата си като съветник на Тръмп по националната сигурност.

Shortly thereafter, Microsoft released similar data, indicating that the company received between 6,000 and 7,000 criminal and national-security requests affecting between 31,000 and 32,000 consumer accounts.
Малко след това, Microsoft освобождава подобни данни, което показва, че дружеството е получило между 6000 и 7000 наказателни и националната сигурност искания, засягащи между 31 000 и 32 000 потребителски сметки.

The Obama administration, with Secretary Clinton at the forefront but hardly alone, was knowingly compromising American national-security interests.".
Администрацията на Обама, чийто министър Клинтън застана начело, но едва ли сам, съзнателно компрометира интересите на американската национална сигурност.

The Hong Kong government is still haunted by the massive protests of 2003, which forced it to back down on national-security legislation outlawing sedition and criticism of the Chinese government.
Правителството на Хонконг все още пази спомена от масовите демонстрации през 2003 г., които го принудиха да се откаже от законодателството за националната сигурност, което забранява бунта и критиките на китайското правителство.

As a result, the disclosures, although laudable, skirt the central issue of the NSA-snooping controversy, which is the nature and extent of the companies' participation in secret U.S. national-security investigations.
В резултат на разкритията, като похвална, полата около централната емисия на NSA-подслушване противоречия, което е характерът и степента на участие на дружествата в тайните американски националната сигурност разследвания.

Last week, Google asked U.S. Attorney General Eric Holder and FBI Director Robert Mueller for permission to publish“aggregate numbers of national-security requests, including FISA disclosures- in terms of both the number we receive and their scope.”.
Google започна прозрачността битка миналата седмица, когато той попита главният прокурор на САЩ Ерик Холдър и директорът на ФБР Робърт Мюлър за разрешение да публикува“агрегатни номера на националната сигурност искания, включително оповестявания FISA- както по отношение на броя получим и техния обхват.”.

The White House threat risks provoking retaliation across the globe and a slew of complaints to the World Trade Organization(WTO), which has never ruled on a dispute involving trade restrictions justified on national-security grounds.
Заплахата на Белия дом рискува да предизвика ответни мерки в цял свят и наплив от жалби към Световната търговска организация, която никога не е отсъждала по спор за търговски ограничения, оправдани със съображения за защита на националната сигурност.

He was also a professor of government at Harvard and a consultant to John F. Kennedy's national-security adviser, McGeorge Bundy.
Той е професор по държавно управление в Харвард и консултант на съветника на Джон Кенеди- МакДжордж Бънди, по въпросите на националната сигурност.