Какво е " NECESSARY FOR THE PROCESSING " на Български - превод на Български

• необходими за обработката
• необходими за преработката
• необходими за обработка
• необходимо за обработка
• необходими за разглеждането
• необходимо за обработката

Примери за използване на Necessary for the processing на Английски и техните преводи на Български

The data transmitted is necessary for the processing of payments.
Данните са необходими за обработка на плащанията;

We have well-trained personnel and the technical equipment necessary for the processing.
Имаме добре обучен персонал и необходимото техническо оборудване за обработката.

This information is necessary for the processing of payment and delivery.
Тази информация ни е необходима за осъществяване на плащането и доставката.

Personal data will only be disclosed to recipients to the extent necessary for the processing.
Личните данни се разкриват само на получателите в необходимата за обработката степен.

They are necessary for the processing and assimilation of food and come from the liver and pancreas.
Те са необходими за обработката и асимилацията на храната и идват от черния дроб и панкреаса.

Repeat at any time, ELKO EP Bulgaria Ltd., to store its personal data that is necessary for the processing/ execution of the orders.
Да се откаже по всяко време, ЕЛКО ЕП България ООД, да съхранява неговите лични данни, които са необходими за обработване/изпълнение на поръчките.

It is also necessary for the processing of food into energy, so fatigue and headache are the direct symptoms of vitamin B2.
Също така е необходимо за обработката на храната в енергия, така умора и главоболие са пряк симптомите на витамин В2.

For its operation, it requires computer programs(software) that provide specific data, necessary for the processing of information.
За работата си компютърът изисква компютърни програми(софтуер), които предоставят конкретни данни, необходими за обработката на информацията.

Reduction of the area, necessary for the processing and storage of products.
Намаляване на щетите при съхранението на продуктите; Намаляване на площта, нужна за обработката и съхранението на продуктите.

So he walks/ runs, the computer needs of computer programs(software) that provide specific data necessary for the processing of the information.
За работата си компютърът изисква компютърни програми(софтуер), които предоставят конкретни данни, необходими за обработката на информацията.

The legitimate interest which is necessary for the processing of data exists if contact is made by email.
Необходимият легитимен интерес от обработване на данните е налице и при установяване на контакт по електронен път.

Personal data must be stored in such a form that the data subject can only be identified for as long as is necessary for the processing.
Личните данни трябва да се съхраняват в такава форма, че субектът на данните може да бъде идентифициран само толкова дълго, колкото е необходимо за обработването.

Obligatory information which is necessary for the processing of the contracts is marked separately, further details are voluntary.
Задължителната информация, необходима за обработването на договора се отбелязва отделно, допълнителните подробности са доброволни.

Pursuant to Law 78-17 of 6 January 1978, it is recalled that personal data requested from the Customer are necessary for the processing of the Order and the preparation of invoices.
Съгласно закона, 78-17 от 6 януари 1978 г., той си спомни, че личните данни, поискани от купувача се изисква да обработим поръчката и изготвяне на фактури.

We retain Personal Data for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the information was collected, and any other permissible, related purpose or as required by law.
Задържаме Личните данни дотогава, докато това е необходимо за целите на обработване, за които информацията е била събрана, и за всяка друга допустима и свързана цел или съгласно изискванията на закона.

Member States may impose upon applicants other obligations to cooperate with the competent authorities insofar as these obligations are necessary for the processing of the application.
Държавите-членки могат да наложат на кандидата други задължения да сътрудничи на компетентните органи, доколкото тези задължения са необходими за разглеждането на молбата.

By accepting this Privacy Policy, You expressly consent to Personal Information necessary for the processing of transactions being shared with ESPs, including, where necessary, the transfer of information outside of Your country.
Приемайки тази Декларация за поверителност, Вие изрично се съгласявате Вашите лични данни, необходими за обработката на транзакциите, да бъдат предавани на институциите ESP, включително(при необходимост) и извън Вашата държава.

The tubes are produced by extrusion of a polyvinylchloride-based composition with the addition of stabilizing systems, slurry pigments and other substances necessary for the processing.
Тръбите се произвеждат чрез екструзия от композиция на основата на поливинилхлорид с добавка на стабилизиращи системи, пигменти, плъзгащи и други вещества, необходими за преработката.

As a user, you are obliged to provide accurate information and data necessary for the processing and execution of your purchase by the Shop.
Като потребител сте задължени за предоставите коректно информацията и данните, необходими за обработката и осъществяването на Вашата покупка от страна на Магазина.

Personal data must be stored in such a form that the data subject can only be identified for as long as is necessary for the processing.
Време за обработка и съхранение Личните данни се съхраняват във форма, която да позволява идентифицирането на субекта на данните за период, не по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват личните данни.

Your personal data will not be disclosed to third parties unless such disclosure is necessary for the processing of your requests in relation to your participation in the Games or Bets;
Вашите лични данни няма да бъдат разкривани на трети страни, освен ако такова разкриване е необходимо за обработката на вашите искания във връзка с участието ви в Игрите или Залозите;

An e-mail with the request for exercising a right will not be interpreted as consent to the processing of your personal data beyond what is necessary for the processing of your request.
Имейлът с молба за упражняване на право няма да се тълкува като съгласие с обработването на Вашите лични данни извън това, което се изисква за обработването на Вашата молба.

When such consent is necessary for the processing of your personal data and you make an informed decision not to give it, the Bank may be unable to provide you with the respective product/service for which your consent was required.
Когато такова съгласие е необходимо за обработка на личните Ви данни и вие вземете информирано решение да не го предоставите, Администраторът може да не бъде в състояние да предостави съответния продукт/услуга, за който съгласието е било необходимо..

(b)“[PNR data]” means the records created by an air carrier for each journey booked by or on behalf of any passenger, necessary for the processing and control of reservations.
PNR данни“ означава резервационните данни, създадени от въздушен превозвач за всяко пътуване, резервирано от пътник или от негово име, необходими за обработката и контрола на резервациите.

In cases when such consent is necessary for the processing of your personal data and you make a consent not to give it, the Company may be unable to provide you with the respective product/service for which your consent was required.
В случаите, когато такова съгласие е необходимо за обработка на личните Ви данни и Вие вземете информирано решение да не го предоставите, компанията може да не бъде в състояние да предостави съответния продукт/услуга, за който съгласието е било необходимо..

Pursuant to Law 78-17 of 6 January 1978, it is recalled that the personal data requested from the Client are necessary for the processing of his order and for the preparation of invoices, in particular.
Съгласно закона, 78-17 от 6 януари 1978 г., той си спомни, че личните данни, поискани от купувача се изисква да обработим поръчката и изготвяне на фактури, например.

Pipes are produced by extrusion and bonding parts by injection molding of polyvinylchloride-based compositions with the addition of stabilizing systems, pigments, sliding and other substances necessary for the processing.
Тръбите се произвеждат чрез екструзия, а свръзващите части чрез леене под налягане, от композиции на основата на поливинилхлорид с добавка на стабилизиращи системи, пигменти, плъзгащи и други вещества, необходими за преработката.

Your personal data will not be transferred outside the EEA except where such transfer is necessary for the processing of Transactions, to comply with a legal duty, or to fulfil a request by you.
Вашите лични данни няма да бъдат прехвърляни извън Европейското икономическо пространство, освен ако такова прехвърляне не е необходимо за обработката на Трансакции, за изпълнението на законовите ни задължения или да за изпълнението на молба от Вас.

Both facilities are equipped with modern equipment necessary for the processing of raw materials and the achievement of quality, meeting European standards- walnut kernels laser sorter- specifically designed for the detection of defects and foreign materials, fotosorting machine of kernels by color, herbs cutting machine, presses, dusting machines, rotory slicer, tea bag packaging machines, etc.
И двете бази са оборудвани с модерна техника, необходима за преработката на суровините и за постигането на качество, отговарящо на Европейските стандарти- линия за обработка на цял орех до орехова ядка, машина за лазерно и сензорно сортиране на ореховата ядка, фотосортираща машина за сортиране на орехова ядка по цвят, линия за рязане на билки, роторен слайсър, преси, обезпрашаващи машини, машини за оформяне, пълнене и запечатване на филтърни пакетчета чай, целофаниращи машини и др.

(b)"Passenger Name Record data"(“PNR data”) means the records created by an air carrier for each journey booked by or on behalf of any passenger, necessary for the processing and control of reservations.
PNR данни“ означава резервационните данни, създадени от въздушен превозвач за всяко пътуване, резервирано от пътник или от негово име, необходими за обработката и контрола на резервациите.