Какво е " NEED TO IMPORT " на Български - превод на Български

• трябва да внасят
• необходимостта от внос
• трябва да импортирате
• нуждата от внос
• налага внос

Примери за използване на Need to import на Английски и техните преводи на Български

We need to import.
Ние трябва да внасяме.

However, there is a drawback, which is the need to import raw materials.
Има обаче недостатък, който е необходимостта от внос на суровини.

Most countries need to import rare-earth elements from China.
Most страни трябва да внасят редки-земни елементи от Китай.

Ludogorets collapse in household Copenhagen and now feels the need to import two goals in the door of the Danes.
Лудогорец се сгромоляса в домакинството си на Копенхаген и вече изпитва нужда от вкарването на два гола във вратата на датчаните.

Need to import transactions, but the format is not supported?
Трябва да импортирате транзакции, но форматът не се поддържа?

In Bulgaria, domestic production can support the market year-round, so there is no need to import large quantities of honey.
В България вътрешното производство задоволява пазара целогодишно, поради което не се налага внос на големи количества пчелен мед.

For example, you will need to import songs, books and videos, and even iOS….
Например, вие ще трябва да внасят песни, книги и видео и дори IOS….

In Bulgaria, domestic production can support the market year-round, so there is no need to import large quantities of honey.
Все пак производството на сладкия продукт в България задоволява вътрешния пазар целогодишно, поради което не се налага внос на големи количества пчелен мед.

Reduces the need to import raw materials and the associated with that process costs;
Намалява необходимостта от внос на суровини и свързаните с тях разходи;

If the eml files backup already organized to directory tree, ou just need to import the whole structure into MS Outlook.
Ако резервната EML файлове вече организира за дърво директория, ОУ просто трябва да импортирате цялата структура в MS Outlook.

Need to import transactions into Quicken for Mac or QuickBooks Online or Xero, but the format is not supported?
Трябва да импортирате транзакции в Quicken за Mac или QuickBooks Online или Xero, но форматът не се поддържа?

Firstly for IPG and Raycus, the IPG is really stable, but you know, the IPG, we also need to import from German, so the price is higher than Raycus.
Първо за IPG и Raycus, IPG е наистина стабилен, но знаете, IPG, ние също трябва да внасят от немски, така че цената е по-висока от Raycus.

First of all need to import all the packages and network tables into the framework of the establishment of the PCB file.
На първо място трябва да импортирате всички пакети и мрежа таблици в рамката на установяването на PCB файла.

And because plants run most efficiently with steady streams of waste, their owners often need to import material from far, far away.
Заводите за отпадъци също са скъпи за изграждане и тъй като те работят най-ефективно с постоянни потоци отпадъци, техните собственици често трябва да внасят материали от далеч.

It may need to import 3.8 million tons of yellow and white corn this year to bolster domestic supplies, according to Grain SA.
Може да се наложи да внесе 3.8 милиона тона на зърно през тази година за допълване на вътрешните доставки.

From Madrid's point of view, why does Spain and why do European countries- Spain is not the only one to have this unemployment situation- need to import a new workforce?
От гледна точка на Мадрид, защо Испания и защо европейските държави- Испания не е единствената, в която има безработица- трябва да внасят нова работна сила?

We would then need to import less energy, replace less energy, that is, develop fewer alternatives, and that is simply the cheapest way forward.
В такъв случай ще трябва да внасяме по-малко енергия, да заменяме по-малко енергия, тоест, да разработваме по-малко алтернативи и това е просто най-евтиният начин напред.

Currently, there are no local or imported marijuana-based medicines available in the Philippines, so patients need to import to get their prescription filled.
Понастоящем във Филипините няма налични местни или вносни лекарства на базата на марихуана, така че пациентите трябва да внасят, за да изпълнят рецептата си.

This month Belgium, one of the founding members of the EU, announced that it may need to import around 8% of its electricity supply this winter because only one of its seven nuclear power plants is working.
Този месец Белгия- една от държавите-основателки на ЕС, обяви, че е възможно да й се наложи да внесе около 8% от електроенергията, необходима през зимата, защото само една от седемте ядрени електроцентрали в страната работи.

The International Iron and Steel Institute, or IISI, has stated that China's output of refrigerators, washing machines, computers and automobiles has been on the rise, which has increased its need to import iron and steel.
Международният институт по желязо и стомана(IISI) заяви, че производството на хладилници, перални машини, компютри и автомобили в Китай нараства, което увеличава необходимостта от внос на желязо и стомана.

Sanitary certificate of product registration from SGS- gain the hygiene certification you need to import your products into Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia and Kyrgyzstan.
Санитарно удостоверение за регистрация на продукта от SGS- получeте хигиенен сертификат, който ви е необходим за внос на вашите продукти в Русия, Беларус, Казахстан, Армения и Киргизстан.

At first, the need to import components meant that production was slow- just 30 to 50 pieces per day- but by 1910, Seikosha had managed to produce its own balance springs and by 1913, its own enamel dials.
Дебютът на първия такъв е през 1913 г. Отначало нуждата от внос на компоненти обуславя бавното производство от 30-50 броя на ден, но впоследствие Сейкоша успява да произведе свои собствени балансни пружини и емайлирани циферблати.

Negative for the Germans is that they conceded not one but two goals in their stadium and are already experiencing the need to import at least two of the“Bernabeu” to be able to qualify.
Негативното за немците е, че те допуснаха не един, а цели два гола на своя стадион и вече изпитват нужда от вкарването на най-малко два на„Бернабеу“, за да са в състояние да се класират.

For the 2007/08 marketing year, the balance indicates the need to import a complementary quantity of raw sugar for refining of 286 597 tonnes in white sugar equivalent so that the Community refineries' supply needs can be met.
За пазарната 2007/2008 година прогнозният баланс посочва нуждата от внос на допълнително количество от 286 597 тона сурова захар за рафиниране, изразено в еквивалент на бяла захар, за да могат да се покрият нуждите от доставки на рафинериите на Общността.

Contact us today to find out how our sanitary certificate of product registration services can help you gain the hygiene certification you need to import your products into the EAEU.
Свържете се с нас днес, за да разберете как нашите услуги за издаване на санитарно удостоверение за регистрация на продукта могат да ви помогнат да получите хигиенния сертификат, който ви е необходим за внос на ваши продукти в ЕАИС.

At the same time, the deterioration of the current account and the trade balance vs. a year earlier continued which is considered a positive signal as it was due to the improvement of the economic activity in the country and the need to import goods.
Същевременно, влошаването на текущата сметка и търговското салдо спрямо година по-рано продължава, което е отчетено като положителен сигнал, тъй като се дължи на подобряване на икономическата активност в страната и необходимост от внос на стоки.

(PL) Mrs Kolarska-Bobińska's report draws attention to a number of significant problems, such as the lack of a harmonised energy policy which takes account of the specific features of individual Member States as well as the need to import sources of energy from third countries.
(PL) Докладът на г-жа Kolarska-Bobińska обръща внимание на редица важни проблеми като липсата на хармонизирана енергийната политика, която отчита спецификата на отделните държави-членки, както и необходимостта от внос на източници на енергия от трети държави.

The internal factors are mainly from a administrative-legal nature(the lack of an e-government, unreformed health and social security systems, often changing regulations, time-consuming procedures for issuing documents), the demographic aspect(an aging population and the need to import skilled workers) and the educational difficulties.
Вътрешните фактори са основно административно-правни(липсата на електронно правителство, нереформирани здравна и осигурителна системи, често променяща се нормативна уредба, времеемки процедури по издаване на документи), демографски(застаряващо население и необходимост от внос на квалифицирани работници) и образователни.

Our new machinery certification enables you to gain the required approvals needed to import your products around the world.
Нашите услуги, свързани със сертифициране на нови машини от SGS ви дават възможност да получите изискваните разрешения, необходими да внасяте продуктите си в целия свят.

Apart from having to fulfill domestic demands and the production of exportable iron and steel based products, the US needs to import these for the sake of producing weapons to be used for defense production as well.
Освен че трябва да отговарят на вътрешното търсене и производството на продукти, базирани на износ на желязо и стомана, САЩ трябва да ги внасят в името на производството на оръжия, които да се използват и за отбранително производство.