Какво е " NEED TO SPEED UP " на Български - превод на Български

• необходимостта от ускоряване
• трябва да ускорим
• трябва да ускорят

Примери за използване на Need to speed up на Английски и техните преводи на Български

We need to speed up the pace.
Затова трябва да ускорим темповете.

He added:“We need to speed up.
И допълни:”Ние трябва да ускорим нещата”.

We need to speed up the search.
Трябва да побързаме с търсенето ви.

In January, Scorpio will need to speed up work.
През януари Скорпионите ще трябва да засилят темпото си на работа.

Together, we need to speed up and develop the secure exchange of electronic health records across the EU.
Заедно ние трябва да засилим и развием сигурния обмен на електронни здравни досиета в рамките на ЕС.

Member of the Commission.- My response to the first question is that the Commission is aware of the need to speed up the legislation procedures.
Моят отговор на първия въпрос е, че Комисията осъзнава необходимостта от ускоряване на законодателните процедури.

Hence, there is need to speed up the jurisdiction process.
Затова е необходимо ускоряване на конкурсните процедури.

While data is being processed faster inside memory and storage, it reduces the need to speed up instructions-per-clock in CPUs.
И тъй като данни се обработват по-бързо вътре в паметта, се намалява необходимостта от ускоряване на тактовата честота за инструкциите в централните процесори.

We may need to speed up our actions, but that presents no problems to us so you may rest easy.
Може би ще трябва да ускорим действията си, но това не е проблем за нас, така че можете да бъдете спокойни.

The Commission is aware of the need to speed up the registration procedures.
Комисията осъзнава необходимостта от ускоряване на процеса на регистриране.

At work we need to speed up everything as everybody knows- the Western world is“off” from business around Christmas.
В службата се налага да ускорим всичко, защото всичко знаят, че по време на Коледа Западният свят е„извън играта“.

The compromise reached following the negotiations with the Council reflects the need to speed up the formation of functional airspace blocks.
Компромисът, постигнат след преговорите със Съвета, отразява нуждата от ускоряване на създаването на функционалните блокове въздушно пространство(ФБВП).

Referring to the need to speed up the transition from the traditional agricultural practices to green agriculture, he stressed the vital role of digitalisation in this process.
Говорейки за необходимостта от ускоряване на прехода от традиционните селскостопански практики към екологично земеделие, той подчерта жизненоважната роля на цифровизацията в този процес.

Increased circulation means that you your muscles are getting the blood flow and nutrients that your muscles need to speed up the muscle's repair process.
Повишена циркулация означава, че вашите мускули са получаване на притока на кръв и хранителни вещества, които вашите мускули трябва да се ускори процеса на ремонт на мускул.

Beneficiaries and contractors need to speed up the implementation of projects under OPT.
Бенефициентите и изпълнителите трябва да ускорят темпа на изпълнение на проектите по ОПТ.

Initially there was only Shen Puer(green Puer), Shu Puer(black Puer) appeared later, when the demand for this type of tea grew and the need to speed up fermentation arose.
Първоначално имаше само Shen Puer(зелено Puer), Shu Puer(черно Puer) се появи по-късно, когато търсенето на този вид чай нарасна и се появи необходимостта от ускоряване на ферментацията.

The main lesson learned was the need to speed up the analysis and decision process.
Основната поука е необходимостта да се ускори процеса на вземане на решения и анализ на случаите.

Stresses the need to speed up the procedure for accessing EU funds for the recovery of agricultural land following fires, and for more financial aid to be made available for the development of firebreaks;
Подчертава необходимостта от ускоряване на процедурата за достъп до фондовете на ЕС за възстановяване на селскостопански земи след пожари и за предоставяне на по-голяма финансова помощ за изграждането на съоръжения за защита от пожари;

According to Gartner data, about two-thirds of business leaders think their companies need to speed up their digital transformation or face losing ground to competitors.
Според данни на Gartner около две трети от бизнес лидерите смятат, че техните компании трябва да ускорят дигиталната си трансформация или ще загубят позициите си.

Governments now need to speed up the shift to 100% renewables and ensure a just transition for workers and communities affected by the coal industry's downfall.”.
Сега правителствата трябва да ускорят преминаването към 100% енергия от възобновяеми източници и да осигурят справедлив преход за работниците и общностите, засегнати от намаляването на въгледобивната промишленост.“.

I think that not only is the Commission taking important steps but we in Parliament- when we receive all the documents- also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.
Считам, че не само Комисията предприема важни стъпки, но ние в Парламента, когато получим всички документи, също трябва да ускорим нашата процедура и нашите решения, за да помогнем за справяне с положението.

On this point, I would like to highlight the need to speed up the provision of financing for civilian missions and to simplify decision-making procedures and implementation arrangements.
В това отношение бих искал да подчертая необходимостта от ускоряване на разпоредбата за финансиране на гражданските мисии и за опростяване на процедурите по вземане на решение и мерките за прилагане.

Leaders in Bulgaria and Romania have responded positively to this week's EC progress report, which held open the possibility that both countries could join the bloc on schedule but included pointed warnings about the need to speed up reform.
Лидерите на България и Румъния реагираха положително на тазседмичния доклад на ЕК за напредъка на страните, в който бе оставена открита възможността и двете държави да се присъединят към блока по график, но бяха включени и остри предупреждения за необходимостта от ускоряване на реформите.

Whether you need to shake quietly or really need to speed up, with this TFA bathroom wireless clock you always have the right time.
Независимо дали трябва да се обръснете спокойно или наистина трябва да се забързате, с този безжичен часовник за баня от TFA винаги знаете точното време.

However, if the process was unilateral- only Germany in NATO and no regard for Soviet security interest- the Supreme Soviet would be very unlikely to approve such a solution and the Soviet Union would question the need to speed up the reduction of its conventional weapons in Europe.
Въпреки това, ако процесът беше едностранно- само Германия в НАТО и не заради съветския интерес към сигурността- Върховният съвет няма много да одобри подобно решение и Съветският съюз ще постави под съмнение необходимостта от ускоряване на намаляването на конвенционалните му оръжия в Европа.

Stresses the need to speed up the procedure for accessing EU funds for the recovery of agricultural land following floods and fires, and for more financial aid to be made available for the development of firebreaks and flood defences;
Подчертава необходимостта от ускоряване на процедурата за достъп до фондовете на ЕС за възстановяване на селскостопански земи след пожари и за предоставяне на по-голяма финансова помощ за изграждането на съоръжения за защита от пожари;

The good news is that some companies have started to seriously revise their talent attraction and retention policies, however, we need to speed up this process if we want to keep the country attractive to foreign investments.'.
Добрата новина е, че някои компании вече започнаха да правят сериозна ревизия на политиките си за привличане и задържане на таланти, но ние трябва да ускорим този процес, ако искаме страната ни да продължи да бъде привлекателна за чуждите инвеститори.“.

Stresses the need to speed up the consolidation of the fully-fledged European Diplomatic Service, and in particular to strengthen its thematic expertise and strategic policy planning and forecasting, as well as the area of intelligence;
Подчертава необходимостта от ускоряване на консолидацията на една напълно завършена европейска дипломатическа служба, и в частност, засилването на нейните тематични експертни познания и стратегическо планиране и прогнозиране на политиките, както и областта на разузнаването;

Welcomes in this regard UN Security Council resolution 2322(2016), and stresses the need to speed up the processes of international judicial cooperation, to strengthen the existing mechanisms of international police cooperation and to update the network of contacts between central and judicial authorities;
Приветства в тази връзка Резолюция 2322(2016) на Съвета за сигурност на ООН и подчертава необходимостта от ускоряване на процеса на международно съдебно сътрудничество, от укрепване на съществуващите механизми за международно полицейско сътрудничество и от актуализиране на мрежата от контакти между централните и съдебните органи;

Whereas the Council's 2008 Spring Summit stressed the need to speed up the negotiations on the Bali roadmap with a view to adopting a new climate change agreement by 2009, in accordance with the EU's 2°C objective.
Като има предвид, че на срещата на върха на Съвета през пролетта на 2008 г. беше подчертана необходимостта от ускоряване на преговорите по пътната карта от Бали, за да може да бъде прието ново споразумение по изменението на климата до 2009 г. в съответствие с целта на ЕС за намаляване на глобалното затопляне до 2°C.