Какво е " NEIGHBOURLY RELATIONS " на Български - превод на Български

• съседски отношения
• добросъседските отношения
• междусъседски отношения
• отношенията със съседите
• добросъседски отношения
• съседските отношения
• добросъседство
• отношения с комшиите
• на съседските взаимоотношения

Примери за използване на Neighbourly relations на Английски и техните преводи на Български

All this to the expense of neighbourly relations.
Всичко за сметка на отношенията със съседите.

Neighbourly relations are dependent on two neighbours.
Съседските отношения зависят от двама съседи.

And this is just regarding neighbourly relations.
И това е само по отношение на добросъседските отношения.

Human rights, neighbourly relations and the Hague tribunal.
Човешките права, отношенията със съседите и с трибунала в Хага.

The EU path cannot be followed without good neighbourly relations.
Не може да вървиш по пътя на ЕС без добри отношения с комшиите.

Reconciliation, good neighbourly relations and international obligations.
Помирение, добри съседски отношения и международни задължения.

The EU path cannot be followed without good neighbourly relations.
Начало→ Мнения→ Не може да вървиш по пътя на ЕС без добри отношения с комшиите.

It should also promote good neighbourly relations, reconciliation and regional cooperation.
То следва да подкрепя и добрите съседски отношения, помирението и регионалното сътрудничество.

With this rhetoric, the EU is ruining every perspective of dialogue and good neighbourly relations.
Чрез използването на този вид език ЕС подкопава всяка перспектива за добър диалог и добросъседство.

Macedonia is committed to good neighbourly relations and open dialogue for all issues of mutual interest.".
Македония се стреми към добри съседски отношения и към отворен диалог по всички въпроси от взаимен интерес".

Sanader warned that their countries' common interests required the development of good neighbourly relations.
Санадер предупреди, че общите интереси на двете държави изискват развиването на добри добросъседски отношения.

The EU also stressed the importance of good neighbourly relations, regional stability, and mutual cooperation.
ЕС изтъкна още значението на добрите съседски отношения, регионалната стабилност и взаимното сътрудничество.

We should not take wrong steps, and we should show capacity for building good neighbourly relations.
Не трябва да правим погрешни стъпки и трябва да покажем възможности за изграждането на добри съседски отношения.

So I repeat, neighbourly relations are an indispensable requirement for measuring Turkey's progress in the negotiations.
Така че повтарям, отношенията със съседите са необходимо условие при оценяването на напредъка на Турция в преговорите.

Merkel pushes for rule of law, good neighbourly relations of Kosovo.
Меркел настоява за върховенство на закона в Косово и добри междусъседски отношения.

Maintaining neighbourly relations remains essential for the progress of Macedonia towards the EU, he added.
Поддържането на добросъседски отношения продължава да бъде от съществено значение за напредъка на Македония към ЕС, добави той.

He emphasised the importance of regional cooperation and good neighbourly relations in the process of European integration.
Че добрите съседски отношения и регионалното сътрудничество са ключови за процеса на европейска интеграция.

Strengthening of neighbourly relations and economic cooperation are in favour of each of the six Western Balkans countries.
Укрепването на добросъседските отношения и икономическото сътрудничество е от полза за всяка от шестте държави от Западните Балкани.

The agreements are part of the Treaty of Friendship, Co-operation and Neighbourly Relations, signed on August 1 this year.
Споразуменията са част от изпълнението на Договора за приятелство, сътрудничество и добросъседство, подписан на 1. август тази година.

Indeed, neighbourly relations on border controls and sea safety have survived Russia's freeze on military contacts with NATO.
В действителност съседските отношения, свързани с граничния контрол и със сигурността в морето оцеляха при замразяването на военните контакти с НАТО.

This sort of work could be an important part of the work to prevent illegal immigration and could help to improve neighbourly relations.
Този вид дейност може да бъде важна част от работата по предотвратяване на нелегалната имиграция и може да спомогне за подобряване на добросъседските отношения.

Macedonia is advised of maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution to the name issue.
Македония е посъветвана да поддържа добри съседски отношения, както и да търси взаимно приемливо решение на въпроса с името.

Neighbourly relations agreed between Bulgaria and the Republic of Macedonia, by registering and identifying openly all established.
Фиксираща договорените от България и Република Македония основополагащи принципи на добросъседските отношения между двете страни, като се регистрират и посочват открито всички.

Would stress the importance of maintaining good neighbourly relations and finding a mutually acceptable solution to the issue of the country's name;
Македония е посъветвана да поддържа добри съседски отношения, както и да търси взаимно приемливо решение на въпроса с името.

His meeting with Bulgarian counterpart Georgi Parvanov was part of an ongoing dialogue, aimed at boosting the solid neighbourly relations Bulgaria and Montenegro already enjoy.
Неговата среща с българския му колега Георги Първанов бе част от продължаващ диалог, имащ за цел да подплати здравите добросъседски отношения, на които се радват България и Черна гора.

We want good neighbourly relations with them, but we don't want to see the distortion of historical truths," Minister Georgios Kalantzis said.
Ние искаме добри междусъседски отношения с тях, но не искаме да виждаме изкривяване на историческите истини," заяви министър Георгиос Каланцис.

Performance is also the key word here in the name issue," he added, stressing that neighbourly relations with a current NATO member is a"dear principle".
Представяне е също така ключовата дума и във въпроса за името," добави той, подчертавайки, че добросъседските отношения с член на НАТО е"високо ценен принцип".

Regional cooperation and correct neighbourly relations are undoubtedly one of the other preconditions for a successful Euro-integration process.
Регионалното сътрудничество и добросъседските отношения са несъмнено една от останалите предпоставки за успешен процес на европейска интеграция.

Discussing relations between Greece and Turkey, Pavlopoulos stressed that Greece pursues friendship and good neighbourly relations and favours the European perspective of Turkey.
Що се отнася до гръко-турските отношения, той посочва, че Гърция иска приятелски и добри съседски отношения с Турция и подкрепя нейната европейска перспектива.

Since 2007 Bulgaria's international and neighbourly relations have never been as good and stable- this also is a direct result of EU membership.
От 2007 г. международните и съседските отношения на България са толкова добри и стабилни, колкото никога преди това- още един пряк резултат от членството в ЕС.