Примери за използване на Съседски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съседски оппа?
Ъх, съседски деца.
Uh, neighborhood kids.Съседски гафове.
Neighborhood bloopers.Аз съм съседски пич.
I'm a neighborhood guy.Държа се съседски.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
По съседски знам, че.
Държах се съседски.
I was just being neighborly.Съседски деца имат нужда от помощ.
Neighborhood kids need help.Да попеем по съседски”.
Songs in the Neighbourhood”.Поредният съседски сблъсък в Лига 1.
Another neighborly clash in Ligue 1.Аз съм нейният съседски оппа.
I am her neighborhood oppa.Здрави съседски и роднински връзки.
Strong family and neighborhood connections.Да разрешим тези съседски проблеми.
Solve these neighborly issues.Запознахме се по съседски.
Getting acquainted in the neighborhood.Мразя тези тъпи съседски мероприятия.
I hate these stupid neighbourhood things.Исках да видя как ще станат тези съседски неща.
I thought I would see how this neighborly thing goes.Може би банда от съседски деца дивеят навън?
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding?Не, просто вашия мил съседски приятел.
No, just your friendly neighborhood confidant.Едни съседски деца го канят да поиграят футбол.
Some neighborhood kids have invited him to play football.Съсед плюс оппа, съседски оппа!
Тези т. нар. съседски активисти те не помагат.
These so-called neighborhood activists, they're not helping.Твоят облик на истински мъж, твоите съседски приятелчета?
Your tough guy image, your neighborhood pals?Веднъж хванах съседски деца да правят магарии в магазина.
Caught some neighborhood kids vandalizing the store once.Ще стрелям по късогледите съседски деца.
Now I'm gonna perform lasix on near-sighted neighborhood kids.Помирение, добри съседски отношения и международни задължения.
Reconciliation, good neighbourly relations and international obligations.Головете ще са огромна липса в един такъв съседски спор.
Goals are a huge lack in such a neighborly dispute.Аз съм твоя приятелски настроен, съседски, човек с презервативите.
So I am your friendly Neighborhood condom pusher man.Като разделени съпрузи,бизнес спорове, съседски конфликти.
By estranged spouses,business disputes, neighborhood conflicts.Дългоочакваният съседски спор между Германия и Полша приключи без излъчването на победител.
The long-awaited neighborly dispute between Germany and Poland ended without the winner.Най-често се прилага при семейни конфликти и съседски спорове.
It is most commonly used in family conflicts and neighbourhood disputes.
