Примери за използване на Ближния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проклинат ближния си.
Любов към живота и към ближния.
Прошка с ближния.
Forgiveness with your Fellow Man'.Възлюби ближния си като себе си.
Как е вярата ти в ближния?
Хората също превеждат
Обичай ближния си както себе си.".
Love your neighbour as yourself.".Любовта не прави зло на ближния.
Love does not do evil to the neighbour.Любовта на ближния е любовта на Бога.
Стига де, хора, усмихнете се на ближния.
Като обичаме ближния си, ще обичаме Бога.
When we love our neighbor we love God.Отговор: Ти усещаш, че се напълваш с любов към ближния.
Answer: You feel that you are filled with love of others.Обичайте ближния си както ние обичаме себе си.
Love your neighbor as we love ourselves.Понеже не обичаме ближния си като себе си.
Because we don't love our neighbor as ourselves.Обичай ближния си, а мрази неприятеля си.".
You should love your neighbour, and hate your enemy.".Не само да обичаш ближния си, но и враговете си.
Love not only your neighbor, but your enemy.Да любиш ближния си, това значи да се разширяваш.
To love your fellow man means to expand yourself.Не само да обичаш ближния си, но и враговете си.
Болестта идва и като наказание за сторено зло на ближния.
The disease comes as a punishment for evil done to others.Да напълвам ближния- е против моите интереси.
To fill the others is against my interests.Говоря за това, да обичаш ближния си, докато не заболи.
I'm talking about love your neighbor until it hurts.Любовта към ближния е неотделима от любовта към Бога.
Love of neighbor is inseparable from love for God.Внимателно погледнете ближния си и да каже с изненада.
Carefully look at your neighbor and say with surprise.Любовта към ближния е неотделима от любовта към Бога.
Love of neighbour is inseparable from love of God.Подчинението ни на останалите шест демонстрира любовта към ближния ни.
Keeping the last six shows love toward our fellow man.Любовта ви към ближния показва, че обичате Бога.
Your love for others demonstrate that you love God.Стори на ближния си това, което е искал да направи за теб"?
Do to your neighbors as you would have them do unto you"?Аз бях задвижван с ближния когато сте били в леглото.
I have driven with neighbor when you were in bed.Първо ще служиш на Бога,после на ближния си и на себе си.
Говорете всеки с ближния си истината Ефесяни 4:25.
Speak every man truth with his neighbour, Ephesians 4:25.Какво стана със старата идея да направиш нещо за ближния си?
What's happened to the old idea of doing something for your fellow man,?
