Какво е " FELLOW MEN " на Български - превод на Български

• ближни
• събратя
• съчовеци
• другите хора
• себеподобните
• ближните
• събратята
• ближния
• ближен
• приятели хора

Примери за използване на Fellow men на Английски и техните преводи на Български

Where's your trust in your fellow men?
Как е вярата ти в ближния?

If you love your fellow men, you must have discovered their values.
Ако обичате вашите ближни, то вие със сигурност сте открили за себе си тяхната ценност.

Men become tempters of their fellow men.
Човеците стават изкусители на своите ближни.

He feels responsible for his fellow men, as he feels responsible for himself.
Той чувства отговорност за събратята си, чувства отговорност за самия себе си.

These children do not create problems to their fellow men.
Тези деца не създават проблеми на ближните си.

But one who is not pleasing to his fellow men, is not pleasing to God.”.
И онзи, който не е благосклонен към ближните си, не е угоден Богу.

These children don't create problems to their fellow men.
Тези деца не създават проблеми на своите ближни.

Because you tell them to love their fellow men more than money or land!
Защото вие им казвате да обичат ближните си повече от парите и земята!

And by the same ties He bound them to their fellow men.
Със същите връзки ги привързва и към техните ближни.

Goodness, love for our fellow men, becomes our natural instinct."--Christ's Object Lessons.
Добротата, любовта към нашите ближни стават наш естествен инстинкт“„Притчи Христови“, с.

Use it for yourself, for your fellow men and for God.
Използвайте го за себе си, за ближните си и за Бога.

It demands the attention of all who have at heart the well-being of their fellow men.
Това е грижа на всички, които милеят за благото на ближните си.

The average man is hooked to his fellow men, while the warrior is hooked only to infinity.
Обикновеният човек се вкопчва в ближните си, докато воинът се вкопчва единствено в безкрайността.

I pray that I may be loyal to God and my fellow men.
Моля се, да мога да бъде верен на Бог и на събратята си.

Who will take heart, proceed towards our fellow men and invite many to come into the fellowship of Christ?
Кой ще вземе сърцето, пристъпи към нашите ближни и да покани много, за да влезе в общение на Христос?

You also must think that Swedish women hate their fellow men.
Също така трябва да мислите, че жените в Белгия мразят ближните си.

Your acts, as well as the acts of your fellow men in general, appear to be important to you because you have learned to think they are important.”.
Твоите действия, както и действията на твоите ближни изобщо, изглеждат важни, защото ти си се научил да мислиш, че са важни.

Our life is valuable as long as it is useful to our fellow men.
Животът ни има цена само дотолкова, доколкото е полезен за нашите ближни.

While their fellow men are poor and hungry, suffering for want of food, they expend much on their tables and eat far more than they require.
Докато техните ближни са бедни, гладни и търпят лишения, те харчат много за своите богати трапези и консумират повече, отколкото им е необходимо.

Some people are completely indifferent to the suffering of their fellow men.
Някои са съвършено безучастни към страданията на ближните си.

And no matter what blunders your fellow men make in their world management of today, in an age to come this gospel which I declare to you will rule this very world.
И каквито и пропуски в управлението на света да допускат вашите събратя днес, в бъдещата епоха този свят ще го управлява Евангелието, което аз ви провъзгласявам.

Of course this will separate you from many- most- of your fellow men.
Разбира се, това ще те откъсне от много- най-вече от човешките ти събратя.

T is not until I look about me and realize that the vast majority of my fellow men are desperately trying to hold on to what they possess or to increase their possessions that I begin to understand that the wisdom of giving is not so simple as it seems.
Едва когато се огледам около себе си и осъзная, че огромната част от себеподобните ми отчаяно се опитват да се вкопчат в онова, дето притежават, или да умножат притежанията си, аз започвам да прозирам, че мъдростта да даваш не е толкова проста, колкото изглежда.

The last six commandments specify the duties of man to his fellow men.
Останалите шест, очертаващи дълга на човека към неговия ближен.

Oh fellow men, when at some point you read this, consider then that you have done me an injustice; someone who has had misfortune may console himself to find a similar case to his, who despite all the limitations of Nature nevertheless did everything within his powers to become accepted among worthy artists and men..
О, приятели хора, ако някога прочетете това, знайте, че не сте били справедливи към мен, но нека нещастният се утеши, като вижда събрата по нещастие, който въпреки всички недостатъци на Природата е направил всичко по силите си, за да бъде приет между достойните творци и хора..

Well, even the good chaps can sometimes kill their fellow men, Chief Inspector.
Даже добрите момчета могат да убиват събратята си, главен инспектор.

She said that this is a mysterious way of breathing and the key to the recapitulation, because inhaling allows us to pull back energy that we lost; while exhaling permits us to expel foreign, undesirable energy that has accumulated in us through interacting with our fellow men.
Тя каза, че това е тайнствен начин на дишане, който е основно важен за прегледа, защото вдишването ни позволява да привлечем обратно в себе си енергията, която сме изгубили, а издишването ни позволява да изхвърлим чуждата, нежелана енергия, която се е натрупала в нас при взаимодействието ни с другите хора.

I told him that in my opinion some of the acts of my fellow men were of supreme im- portance.
Казах му, че по мое мнение някои от действията на моите ближни са от изключителна важност.

And by daily living the will of the Father in heaven, we can reveal him to our fellow men.”.
И ежедневно изпълнявайки волята на небесния Баща, можем да Го разкрием на нашите събратя.

We are one great brotherhood, and the welfare of our fellow men should be our great interest.
Принадлежим на едно велико братство и благополучието на нашия ближен трябва да бъде за нас от най-голяма стойност.