Какво е " БЛИЖНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

his fellow men
ближния си
неговите съчовеци
на събратята си
his fellowman
ближните си
his fellow man
ближния си
неговите съчовеци
на събратята си
his fellow-man
ближния си
неговите съчовеци
на събратята си
their fellowmen

Примери за използване на Ближните си на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Трябва да обичаме ближните си.
We must love our neighbors.
Второ, да любите ближните си както себе си;.
Secondly, to love your neighbor as yourself;
Ние трябва да обичаме Бога и ближните си.
We must love God and our neighbors.
Как ще обичаш ближните си?
How will you love your neighbors?
Всички трябва да се грижим за ближните си.
We all have to take care of our own.
Който е обичал на първо място ближните си, той нищо не е придобил;
Who loved their fellowmen first, have achieved nothing;
Защо забивате гвоздеи в ближните си?
Why do you throw stones at your neighbors?
Хората вече не обичат ближните си, няма вече доверие в този свят.
People no longer love their fellow man. There's no more trust in the world.
След това ние я предаваме на ближните си.
We then deliver them to our neighbors.
И онзи, който не е благосклонен към ближните си, не е угоден Богу.
And he who is not benevolent to his fellow-man is not pleasing to God.
След това ние я предаваме на ближните си.
Later, we will deliver them to our neighbors.
И онзи, който не е благосклонен към ближните си, не е угоден Богу.
But one who is not pleasing to his fellow men, is not pleasing to God.”.
Ние трябва да обичаме Бога и ближните си.
We should love our God and our neighbors.
Защото вие им казвате да обичат ближните си повече от парите и земята!
Because you tell them to love their fellow men more than money or land!
Той казва, че живее за ближните си.
He then said he stands up for his neighbors.
Да продължаваме да обичаме Бога ида вършим добрини на ближните си.
Let us continue to love God anddo good to our neighbours.
Използвайте го за себе си, за ближните си и за Бога.
Use it for yourself, for your fellow men and for God.
Така се облагородява човекът в общението с ближните си.
So a man sharpens the countenance of his friend.
Само който не вярва Бога, може да обича ближните си толкова много!”.
Only a man who does not believe in God can love his fellowman so much!”.
Евреите са знаели, че трябва да обичат ближните си.
The Jews knew they were required to love their neighbors.
Колко от вас могат да погледнат ближните си в очите и да изрекат същото?
How many of us can look back on our own lives and say the same thing?
Имате много лошо мнение за ближните си.
You have a very poor opinion of your fellow man.
Междувременно други гледат на ближните си единствено с омраза, завист и гордост.
The others behold their neighbor with eyes of hatred, envy, and pride.
Като не обръщаме внимание на ближните си.
(Provovednik) Not paying attention to their neighbors.
Ние трябва като християни да обичаме ближните си, както обичаме себе си..
We, as Christians, are to love our neighbors as we love ourselves.
Тези деца не създават проблеми на ближните си.
These children do not create problems to their fellow men.
Обхождайте се добре с ближните си, с всички растения и животни, с цялата Природа.
Act kindly to your neighbors, to all plants and animals, and to all nature.
Също така трябва да мислите, че жените в Белгия мразят ближните си.
You also must think that Swedish women hate their fellow men.
Ние трябва като християни да обичаме ближните си, както обичаме себе си..
As Christians we are called upon to love our neighbors as we love ourselves.
Неговата почтеност спечели уважението и доверието на ближните си.
His integrity earned the respect and trust of his fellowmen.
Резултати: 147, Време: 0.1077

Как да използвам "ближните си" в изречение

4) Извършено е от човек, който претендира за пророчество и поучава ближните си относно вярата в Бог.
Героизъм,кауза,саможертва,все неща дето в тоя иноформиран свят докато не прижевееш клане на ближните си няма да разберете госпожо или коспожичке.
Който служи на ближните си с любов, той е изпълнил предназначението си, а с това заедно той е осмислил живота си.
3. Не ме погубвай с нечестивци и със злосторници, които с ближните си говорят за мир, а на сърце имат зло.
9. Тази способност да делите ближните си на определени равнища е естествен резултат от вашия болен опит, изведен от болното общество.
Имаме ли необходимост от любов във всичките и форми, можем ли да прощаваме на ближните си за греховете и грешките, които са допуснали…
1. Такива, които не причиняват никому вреда доброволно. Те не хулят противниците си и щадят ближните си и действат според естеството, обновено от Христа.
А Иван Костов , Цвтелин Кънчев , Ивайло Московски играли са кючеци там с ближните си , надарени могат всичко а не само да калайдисват тави
Дано все пак е достигнал до тези, които наложително трябваше да го прочетат и дано са предупредили и предпазили ближните си от опасните заигравания с асистентите на Луцифер.
1. Също „много представители“ на който и да било народ работят против себе си и ближните си заради страх от разни светски закони и заплахата от репресии при неподчинение.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски