Примери за използване на Ближен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е моят ближен.
Вие ще видите вашия ближен.
Прошка с ближен”„ Прошка.
Вие ще видите вашия ближен.
You will see your neighbor.А вашият ближен е наранен, разпнат, прикован на кръста.
Your fellowman is hurt, crucified, nailed to the cross.
Хората също превеждат
Вие ще видите вашия ближен.
You will see your neighbour.Когато наблизо имаше ближен. И когато той имаше жена.
Но законникът пита кой е негов ближен.
The lawyer asks who his neighbor is.Той може да бъде или Бог, или вашият ближен, или вие самият.
They may be things against God, your neighbour, or yourself.Но законникът пита кой е негов ближен.
The lawyer asks who is his neighbour.Тя ще изцелява своя ближен, своето общество и нашата планета.
They shall heal their neighbour, their community and our Planet.Животът и смъртта са от нашия ближен.
Our Life and death is with our neighbor.Кой беше ближен на онзи, когото разбойници хванаха и биха?
So who has been a neighbour to the man robbed and beaten by bandits?И да не забравяме, че всеки е наш ближен.
Don't forget that everyone is our neighbour.Те ще изцеляват своя ближен, своето общество и нашата планета.
They shall heal their neighbour, their community, our planet and living.Затова Днес няма тук за него ближен.
Отношенията ви към Бога, към вашия ближен, към себе си уравнения ли са?
Защо тогава да не обичаш Бога и своя ближен?
Духът е неговият Бог,душата- неговият ближен, а умът- самият човек.
The spirit is his God,the soul- his neighbor, and the mind- man himself.Който истински обича Бога, обича също и своя ближен.
He who truly loves God also loves his neighbor.Значи, трябва да ви помогна да натопите ближен мюсулманин?
Разчитайте на Божественото в себе си, както и в своя ближен.
Rely on the Divine in you as well as in your fellow.Кой беше ближен на онзи, когото разбойници хванаха и биха?- Самарянинът.
Who was neighbor to the man whom robbers had caught and beaten?- The Samaritan.Нека помислим за това, какво значи да обичаме нашия ближен.
We have forgotten what it means to love our neighbor.Той е нашият истински ближен- този, който ни обича и не ни оставя в нужда.
He is our true friend and one who loves us who does not forsake us in misfortune.И на други места Христос е говорил за това, кой е нашият ближен.
And Jesus told a parable about who is our neighbor.Който приема не Аллах, а сатаната за ближен, той ще понесе явна загуба.
And whoever takes Satan for a friend instead of ALLAH, he certainly suffers a manifest loss.Вяра трябва да имате, както в себе си, така и в своя ближен.
Духовният гледа как се моли неговият ближен и го критикува, че не се моли, както трябва.
The spiritual man watches how his fellow-man prays and criticizes him that he doesn't pray as he has to.Всеки, който има нужда от мен, на когото аз мога да помогна, е мой ближен.
Anyone in need whom I can help is my neighbor.
