Какво е " СЕБЕПОДОБНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• own kind
• fellow men
• kind
• other
• fellow man
• others

Примери за използване на Себеподобните на Български и техните преводи на Английски

Изяждаха себеподобните си.
They ate their own.

Себеподобните се привличат взаимно.
Like attracts like..

Мястото му е при себеподобните му, Браян.
He belongs with his own kind, Brian.

Приятно е да получиш признание от себеподобните си.
Well, it's nice to be recognized by your peers.

Ще обречеш себе си и себеподобните ти на вечни мъчения.
You will condemn yourself and your kind.

И всички, които ме отписаха Харви и себеподобните му.
And everyone that wrote me off, Harvey and his ilk.

Не искам ти и себеподобните ти да ядете повече тук.
I don't want you and your kind eating here anymore.

Най-добрите не искат да управляват себеподобните си.".
The best men do not want to govern their fellowmen.

Болките и радостите на себеподобните му трябва да станат негови собствени.
The pains and pleasures of her species must become her own.

Открих, че много от тях са по-човечни от теб и себеподобните ти.
I find many of them are more human than you and your kind.

Болките и радостите на себеподобните му трябва да станат негови собствени.
The pains and pleasure of his species must become his own.”.

Живея с наситеност, чужда на теб и себеподобните ти.
I live at a level of intensity unknown to you and others of your type.

Болките и радостите на себеподобните му трябва да станат негови собствени.
The pains and the pleasures of his species must become his own.

Уизър, това е шансът ти да направиш нещо за себеподобните си.
Ouiser, this is your chance to do something for your fellow man.

Най-добрите не искат да управляват себеподобните си.- Джордж Макдоналд.
The best men do not want to govern their fellowmen.- George MacDonald.

Понякога пък помага на животното да комуникира със себеподобните си.
Sometimes it helps the animal communicate with other chameleons.

Изглежда се вълнувам по-малко от себеподобните си от богатство, слава и обществено положение;
I seem to care less than my peers about wealth, fame, and status.

При други обстоятелства, щях да нахраня с него себеподобните му.
Where it other circumstances, I would have had him fed into pieces to his own kind.

Намират общ език със себеподобните си, но всъщност при викват да живеят с останалите типове твърде задоволително.
They find a common language with their own kind, but get along well with all other types of people.

Но вече не се разпознава в онези нехуманни предмети, нито в себеподобните си.
But now he cannot recognize himself in his inhuman objects, nor in his fellows.

Защото целият живот на човека сред себеподобните му не е нищо друго, освен борба за завладяване ухото на другия.
Because all of man's life among his kind is nothing other than a battle to seize the ear of others.”.

Не проповядвам насилие срещу никого и най-вече срещу себеподобните ми.
I'm not a proponent of violence of any kind against anyone, and certainly not against my fellow man.

Намират общ език със себеподобните си, но всъщност при викват да живеят с останалите типове твърде задоволително.
They find a common language with their own kind, but in essence they get along well with all other types of people.

Отдели го от семейството му, отдели го от самия него, и го затвори със себеподобните му.
Separate him from his family, separate him from himself, cage him up with his own kind.

Не, човек, разбира се, също искал да клюкарстват в компанията на себеподобните си в свободното си време.
No, man, of course, also like to gossip in the company of their own kind in their spare time.

То е творение на даването на живот на всички същества, а не на убиването и борбата със себеподобните.
It is a work giving life to all beings, and not killing or struggling with each other.

Бил Браунинг беше виждал почти всичко, което хората можеха да причинят на себеподобните си, а и на самите себе си, по време на кариерата си в спешното отделение.
Bill Browning had seen just about everything that humans could inflict on themselves and each other during his career as an ER and trauma doctor.

То е творение на даването на живот на всички същества, а не на убиването и борбата със себеподобните.
It is a work of giving life to all beings and not killing and struggling with each other….

Колкото и кръвожадно същество да е човекът и каквито и войни да е водил срещу себеподобните си, най-големият палач на човешката раса са смъртоносните болести.
No matter how bloodthirsty of a creature the human is and no matter what wars it may have waged on its fellow man, the biggest killer of the human race is deadly diseases.

Така верните Настройчици на съдиите на световете стават възвишени повелители на себеподобните си.
In this way the faithful Adjusters of the world judges become the exalted chiefs of their kind.