Какво е " NEVER BE ABLE " на Български - превод на Български

• никога няма да бъде в състояние
• никога не може да бъде
• никога няма да можем
• никога няма да бъда в състояние
• никога няма да сте способни

Примери за използване на Never be able на Английски и техните преводи на Български

The trial attorney will never be able to do that.
Подсъдимият никога не може да бъде ГО.

We would never be able to predict or calculate how we or others will act in the next moment.
Ние никога няма да бъде в състояние да предскаже или изчисли колко ние или други ще действат в следващия момент.

We can't, and we may never be able to.
Но не можем, и може би никога няма да можем.

I would never be able to visit a cinema, dance event, sporting events or other entertainment venues.
Аз никога няма да бъде в състояние да посетите кино, танц събитие, спортни събития или други места за забавление.

Just like Trump will never be able to build a wall.
Ето защо Тръмп никога не може да бъде позволен да изгради стената.

We would never be able to get such good pictures of actual action occuring near black holes.
Ние никога няма да бъде в състояние да получите такива добри снимки на действителното действие настъпили близо до черни дупки.

The problem with this statement is that you will never be able to afford it.
Проблемът с това допускане е, че то никога не може да бъде доказано.

I thought it would never be able to lose weight with belly.
Мислех, че вече никога няма да бъде в състояние да отслабнете с корема.

So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.
От моя гледна точка, може би винаги ще си задаваме въпроси и никога няма да можем да им отговорим напълно.

He also said that Portugal will"never be able to pay its debts however much it impoverishes itself.
Той също така заяви, че Португалия" никога няма да бъде в състояние да изплати дълговете си, колкото и самата тя да се изтощава.

Conversely, if your wages are growing more slowly than wealth is increasing, you will never be able to catch up.
Обратното, ако заплащането расте по-бавно, отколкото се увеличава богатството, това предимство никога не може да бъде наваксано.

Incomparable Amy Winehouse probably never be able to give forget about yourself.
Несравним Ейми Уайнхаус вероятно никога няма да бъде в състояние да даде забравите за себе си.

We will now never be able to archaeologically study the Battle of the Java Sea- it's gone, it's lost to us forever.".
Вече никога няма да можем археологически да проучим Битката при Явово море- тя изчезна, тя ни е загубена завинаги.".

If you don't leave right now, I may never be able to ask you again.
Ако не ме напуснеш точно сега, аз никога няма да бъда в състояние да те попитам отново.

He felt I would never be able to fully let go of his infidelities and that I had stagnated in life and he wanted more.
Той усещал, че никога няма да бъда в състояние напълно да му простя изневерите и че съм в застой в живота си, а той иска повече.

I had to give whopping great tips to the waiters and I shall never be able to eat in that restaurant again.
Аз трябваше да дам огромен много полезни съвети за сервитьорите и аз никога няма да бъде в състояние да ядат в ресторанта отново.

I may never be able to make a change in my life or fulfill God's purpose for my life until I understand that I am wonderfully complex and uniquely flawed for God's glory.
Вие никога няма да бъде в състояние да направи промяна в живота си, или да изпълните Божията цел за живота си, докато не разбере, че вие сте чудесно направени, заедно с недостатъците си за Божия слава.

After trying to overcome this problem, he realised that he would never be able to carry out medical duties and withdrew.
След като се опитват да преодолеят този проблем, той реализирани, че той никога няма да бъде в състояние да извършват медицински функции и се оттегли.

If your thinking is the same as ordinary people's, then you will forever be an ordinary person and never be able to leave here.
Ако вашето мислене е като това на обикновените хора, тогава завинаги ще бъдете обикновен човек и никога няма да сте способни да напуснете това място.

This is absolutely untrue, and very likely never be able to perform, because the human body is not designed that way.
Това е напълно невярно и много вероятно никога няма да бъде в състояние да изпълни, защото човешкото тяло, просто не е проектирана по този начин.

If your thinking is the same as ordinary people's, then you will forever be an ordinary person and never be able to leave here.
Ако мисленето ви е същото като на обикновените хора, тогава завинаги ще сте обикновен човек и никога няма да сте способни да си тръгнете оттук.

On the August 1 episode of Raw, Lesnar's manager Paul Heyman proclaimed that Orton would never be able to execute his finisher on Lesnar when Orton suddenly appeared and attacked Lesnar with an RKO.
На 1 август, в епизод на Първична сила, мениджъра на Леснар, Пол Хеймън обявява, че Ортън никога няма да бъде в състояние да изпълни финалния си ход на Леснар, когато Ортън изведнъж се появи и изненадва Леснар с RKO.

Never being able to be you.
Никога не е в състояние да си ти.

Big deal. Taotie's never been able to beat us before.
Голяма работа, Тотъл никога не е успявал да ни победи преди.

Having to watch you from afar, never being able to speak to… to my own daughter.
Като ви гледам отдалеч, Никога не е в състояние да говори, за да… за собствената си дъщеря.

Bers never been able to resist playing my hero in a real crisis.
Бен никога не е успявал да устои да се прави на мой герой в критична ситуация.

If you have tried having casual sex in the past, for example, and have never been able to enjoy it, then no-strings-attached flings may just not be for you- and that's OK.
Ако сте опитали като случаен секс в миналото, например, и никога не са били в състояние да го ползват, а след това не-струни независимите хвърля просто не може да бъде за вас и това е ОК.

Mules may face lengthy imprisonments and acquire a criminal record that could seriously affect the rest of their lives, such as never being able to secure a mortgage or open a bank account.
Мулетата могат да бъдат изправени пред дълъг затвор и да се сдобият с криминални досиета, които биха могли да им навредят сериозно до края на живота им, като никога не бъдат в състояние да се сдобият с ипотека или да открият банкова сметка.

In recent months, the United States has repeatedly accused China of stealing intellectual property rights, but it has never been able to come up with strong evidence," said Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying at a daily press briefing, when commenting on the Statement by the U.S. Trade Representative on Section 301 Action released July 10.
През последните месеци Съединените щати многократно обвиняват Китай в кражба интелектуална собственост, но никога не са били в състояние да излязат със сериозни доказателства", заяви говорителят на китайското външно министерство Хуа Чунин в брифинг пред журналисти, когато коментира изявлението от търговския представител на САЩ по раздел 301, публикувано на 10 юли.

Depending on the country's legal framework, mules may face lengthy imprisonments and acquire a criminal record that could seriously affect the rest of their lives, such as never being able to secure a mortgage or open a bank account.
В зависимост от правната рамка на страната, мулетата могат да бъдат изправени пред дълъг затвор и да се сдобият с криминални досиета, които биха могли да им навредят сериозно до края на живота им, като никога не бъдат в състояние да се сдобият с ипотека или да открият банкова сметка.