Какво е " NEVER LET GO " на Български - превод на Български

• никога не пускай
• никога не пускайте
• никога няма да те пусне
• никога няма да отида
• никога не се отказвай

Примери за използване на Never let go на Английски и техните преводи на Български

Never let go.
Никога не се предава.

Because I never let go!
Защото никога не изпускам!

Never let go,!
Никога не ме пускай!

Reinhold Messner top never let go.
Върхът така и не пусна Райнхолд Меснер.

They never let go.
Те никога не пущат.

Use two hands and never let go.
Дръж се за него с двете ръце и никога не пускай.

And never let go.
И никога не ме пускай.

I just want to hold him and never let go.
Искам да го хвана и никога да не го пускам.

He never let go.
Той никога не се отказва.

So cling to what you know and never let go.
Така че се придържат към това, което знаете и никога няма да отида.

And never let go.
И да не я изпускаш.

He will take you into his arms and never let go.
Той ще те притисне в обятията си и никога няма да те пусне.

Never let go of the stick!
Никога не пускай руля!

To grasp and never let go of immortality.
Стремеж да сграбчиш и да не пускаш безсмъртието.

Never let go of his hand.
Никога не пускай ръката му.

Promise me now… and never let go of that promise.”.
Обещай ми сега, Роуз, и никога не се пускай от това обещание.”.

Never let go of the leash.
Никога не пускайте повода.

They got your balls in a vise and they just never let go.
Те получиха своите топки в менгеме и те просто никога няма да отида.

Never let go of a story.
Никога не изпускай историята.

And I know I would want to hold her and never let go.
И знам, че бих искала да я държа и никога да не я пускам.

Never let go of Sahir's hand.
Никога не пускай ръката на Сахир.

Promise me now,{insert your name here}, and never let go of that promise.
Обещай ми сега, Роуз и никога не се пускай от това обещание.

And never let go from your heart!
И никога не пускай от сърцето си!

Promise me now,{insert your name here}, and never let go of that promise.”- Jack, Titanic.
Обещай ми сега, Роуз и никога не се пускай от това обещание."-"Титаник“.

Never let go of painful memories.
Никога не се оставяйте на тъжни мисли.

Promise me now, Rose, and never let go of that promise.- Titanic.
Обещай ми сега, Роуз и никога не се пускай от това обещание.”- Джак,“Титаник”.

Never let go of this fiery sadness called desire.
Никога не пускайте онази ожесточена тъга, наречена желание(Пати Смит).

Makes you want to grab on to the people you love and never let go.
Кара те да разбереш, че трябва да сграбчиш хората, които обичаш и да не ги пускаш.

Papa said:"Never let go of his hand.".
Татко каза:"Никога не пускай ръката на Сахир.".

And I want for you to grab every piece of life, every piece of it, never let go.
И искам да сграбчиш всичко от живота, всяко парченце от него, и да не го пускаш.