What is the translation of " NEVER LET GO " in Hebrew?

• לא להרפות
• לא עזב
• לא לשחרר
• לא לעזוב לעולם
• מעולם לא הרפית
• אף פעם לא מרפה

Examples of using Never let go in English and their translations into Hebrew

Never let go.
לא להרפות.

Because I never let go!
מכיוון שאינני מרפה לעולם!

Never let go.
לעולם אל תרפי.

Use two hands and never let go.
השתמש בשתי הידיים ולא להרפות.

I never let go.
לעולם לא אעזוב.

I just wanted to hug him and never let go.
אני רוצה לחבק אותו ולא לעזוב לעולם.

He never let go.
הוא מעולם לא הרפה.

I just want to hold him and never let go.
אני רק רוצה לחבק אותו ולא לעזוב לעולם.

Never let go of a story.
לעולם לעולם אל תרפה מהסיפור.

Once you have got a man, never let go of him.
כאשר יש לך בחור, אף פעם אל תעזבי אותו.

Never let go of a good vendetta.
לעולם לא מוותר על נקמה טובה.

Hold me♪ And never let go… HOLMES.
תחזיק אותי ♪ ולא להרפות… fontcolor=" FF8000"הולמס.

Once they have you in their grasp they never let go.
ברגע שהם תופסים אותך… הם לעולם לא מרפים.

You two, never let go one another's hand.
שניכם, לא תעזוב יד אחד של השני.

Dead fetus you know, you never let go.
העובר המת לא יודע, שמעולם לא הרפית.

Since then, Raku never let go of the pendant the girl gave him.
מאז, ראקו לא עזב את התליון שהילדה נתנה לו.

And I know I would want to hold her and never let go.
ואני יודעת שאני ארצה להחזיק אותה ולא לשחרר.

From that moment Raku never let go of the pendant given by the girl.
מאז, ראקו לא עזב את התליון שהילדה נתנה לו.

Once they get their hooks into you, they never let go.
ברגע שהם לוכדים אותך, הם לעולם לא משחררים.

They never let go, do they, Howard, once they grab onto you?
הן לעולם לא משחררות, נכון, האוורד, ברגע שהן נושכות אותך?

Students, one last thing: Never let go of the leash.
תלמידים, דבר אחד אחרון… אף פעם לא לעזוב את הרצועה.

Once these people sink their teeth into you, they never let go.
ברגע שהם ינעצו בך שיניים, הם לא יעזבו אותך.

Black and dark beast that never let go and did not let me rest.
חיה שחורה ואפלה שלא הרפתה ולא נתנה לי מנוח.

If I meet him, I'm going to hug him and never let go.
אם אפגוש אותו, אחבק אותו ולא אעזוב אף פעם.

You never let go, no matter how frustrated or tired she gets.
אתה לא להרפות, לא משנה כמה תסכול או עייף שהיא מקבלת.

They got your balls in a vise and they just never let go.
הם קבלו את הביצים שלך במלחציים והם פשוט לא מרפים.

This love of mine Will never let go If I could make you mine Oh, I would treat you so special.
אהבה זה שלי האם לא להרפות אם אני יכול לגרום לי אה, הייתי מתייחס אליך כל כך מיוחד.

That feeling that's a feeling that you chase and you never let go of.
ההרגשה הזאת… זאת ההרגשה שרודפים אחריה ולא עוזבים אותה.

If Sheldon proposed to me during sex, my ovaries would grab on to him and never let go.
לו שלדון הציע לי נישואין במהלך סקס, השחלות שלי היו נאחזות בו ולא מרפות לעולם.

Yeah, my mom told me it took me a long time to latch, but once I did, I never let go.
כן, אמא שלי אמרה לי זה לקח לי המון זמן עד לשד, אבל ברגע שעשיתי, אני אף פעם לא מרפה.