Примери за използване на Newly founded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IJKA and the newly founded J.K.S.
The newly founded company was named OMCO Istanbul.
Huge parts of northern Hungary were distributed to the newly founded Czechoslovakia.
Големи площи от северна Унгария бяха разпределени в новосъздадената Чехословакия.Yacht4Fun is a newly founded sailing boat rental company.
Yacht4Fun е новоучредена компания за отдаване под наем на ветроходни яхти.From 1827-1829 Aegina town was the temporary capital of the newly founded Greek state.
От 1827 до 1829 Егина града е временна столица на новосъздадената гръцка държава.He was elected a Fellow of the newly founded Royal Astronomical Society in 1822.
Той бе избран за научен сътрудник на новоизбрания основана Кралско общество през 1822 астрономическа.Stock market fever The market fever of the new economy also drives the newly founded Surplex.
Треска за фондов пазар Треската за фондовия пазар на новата икономика движи новооснованата Surplex.About Us Our Story Yacht4Fun is a newly founded sailing boat rental company.
За нас Нашата история Yacht4Fun е новоучредена компания за отдаване под наем на ветроходни яхти.The newly founded university was under the supervision of University Affairs Department, Ministry of Education.
Новооснованата университета беше под наблюдението на отдел университет работи, Министерството на образованието.From 1930 until 1933, he was a professor at the newly founded Pedagogical Academy in Halle.
From 1299, the newly founded Turkic state of the Ottomans had been slowly but surely capturing territory from the Byzantine Greeks.
От 1299 година новосъздадената тюркска държава на османците бавно, но сигурно завладява територии на Византийската империя.That sounds a lot like religion and in the newly founded Soviet Union there was no place for it.
However, Berke and his friends convinced his parents to turn the church into the headquarter for their newly founded religion.
Берке и приятелите му обаче убеждават родителите му да превърнат църквата в централата за новосъздадената им религия.The Theravāda faith was also adopted by the newly founded ethnic Thai kingdom of Sukhothai around 1260.
After the liberation of Greece,the monuments came under the care of the newly founded Greek state.
След освобождението на Гърция,паметниците на Акропола минали под покровителството на новосъздадената Гръцка държава.He became director of the newly founded Statistics Research Group when it was set up in 1956.
Той стана директор на новоизбрания основана Статистика изследвания група, когато тя е създадена през 1956 година.How did they typify the views of both Southern Democrats and the newly founded Republican Party?
Как олицетворяват възгледите на южните демократи и новосъздадената републиканска партия?He is Head of Chamber Music in the newly founded Barenboim-Said Academy and gives master classes around the world.
Той ръководи и факултета за камерна музика в новооснованата академия Barenboim-Said, зедно с това прави майсторски класове по цял свят.By the early 1800's, gambling, and even gaming houses, or casinos,had evolved in the newly founded United States of America.
В началото на 1800 години, хазарт, а дори и игрални домове или казина,са еволюирали в новосъздадения Съединените американски щати.The Athens Water Company and the newly founded Public Gas Company are also expected to have shares sold to private investors.
Компанията" Атинска вода" и новосъздадената Държавна газова компания също се очаква да разпродадат свои акции на частни инвеститори.By the end of the 19th century,gamblers began wagering on newly founded professional sports teams.
В края на 19-ти век,залозите са започнали да се акцентират върху новосъздадените професионални отборни спортове.The number of newly founded companies in China continued to surge in the first three quarters on government efforts to streamline the process for starting businesses….
Броят на новосъздадените компании в Китай е продължил да нараства през първите три тримесечия на тази година наред с усилията на правителството да….He was appointed on 31 December 2007 to run the newly founded National Center for Research on Globalization.
Той е назначен на 31 декември 2007 г. да ръководи новосъздадения Национален център за изследване на глобализацията.As a part of the countrywide reorganization of higher education in 2000, the University became the Faculty of Veterinary Science of the newly founded Szent István University.
Като част от националната реорганизация на висшето образование през 2000 г. в Университета стана Ветеринарният факултет на Будапеща на новоучредения университет"Сент Ист ван".The former sergeant also became the chairman of a newly founded association of producers of ether and other medicinal plants.
Бившият сержант също така е и председател на новоучредената асоциация на производителите на етерични и други лечебни растения.It was officially declared a city byQueen Victoria in 1847, after which it became the capital of the newly founded colony of Victoria in 1851.
Официално обявен като град през 1874 година от кралица Виктория,после през 1851 година става столица на новосъздадената колония на Виктория.In 2009 he became the first director of the newly founded"Institute for Literary Writing and Literary Studies" at the University of Hildesheim.
През 2008 г. Ортхайл става първият директор на новосъздадения„Институт по творческо писане и литературознание“ в университета на Хилдесхайм.On May 31st in the Hall of the Municipal Council of Karlovo Municipality was held the first meeting of the newly founded Public Forum in the municipality.
На 31 май в залата на Общинския съвет в общ. Карлово се проведе първото заседание на новосъздадения Обществен форум в общината.It is expressly agreed completely independent status of the newly founded monastery(ch.3), and it is especially emphasized his independence from the nearby Plovdiv bishop.
Изрично е уговорен съвършено независимият статут на новооснования манастир(гл.3), като е подчертана особено независимостта му от близкия пловдивски митрополит.The temple formerly belonged to the Tendai sect of Buddhism, but since 1949,it has been included in the newly founded Kurama-Kokyo sect as its headquarters.
Храмът формално принадлежи на Тендай клон на Будизма, ноот 1947 година той е бил включен в новосъздаденото Курама Кокио будистко общество, като негово седалище.
