Примери за използване на Nobody cared на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And nobody cared.
На никой не му пукаше.Like we was lost and nobody cared.
Сякаш се бяхме изгубили, а на никого не му пукаше.Nobody cared how I lived.
На никой не му пукаше за мен.He even got caught cheating, and nobody cared.
Дори бе хванат да мами. И на никого не му пукаше.Nobody cared about education.
They said they would settle, but nobody cared.
Те казаха, че ще престанат, но на никой не му пука.Nobody cared about these books.
Никой не се интересува от тези книги.I lived unsupervised for months, and nobody cared.
Месеци живях без надзор и на никой не му пукаше.Nobody cared about dancing.
No civilians were reported injured, so nobody cared.
Без ранени цивилни, затова на никой не му пука.Nobody cared about my opinion.”.
Никой не се интересува от мнението ми”.Just a Puerto Rican pro that nobody cared.
Бяхме разорени пуерториканци, за които на никой не му пукаше.Nobody cared about the Orangemen.
Защото никой не се интересуваше от Орелиен.Никой Nobody cared how far or how fast you could fly.
Никой не интересуваше колко далеч или колко бързо може да лети.I remember you started to burn and nobody cared.
Напомням ти, че се опита да се запалиш тук, а на никой не му пукаше.In other words, nobody cared if the loans were shoddy.
С други думи, никой не се интересуваше дали заемите бяха лоши.There were elections these days, andlooks like almost nobody cared.
Имаше избори тия дни,като гледам на почти никой не му пукаше.No, he was crying and nobody cared, so I took him.
Nobody cared about him but Sal, because he was his nephew.
Никой не се интересуваше от него освен Сал, защото му е чичо.Until nine years ago, nobody cared whether I existed or not.'.
До преди девет години, никой не се интересуваше дали съществувам или Nobody cared about them until Milagro arrived.
Никой не се интересуваше от тях, докато Remember this was the'70s, when nobody cared about kids getting hurt.
Запомни това бяха 70-те, Когато на никой не му пукаше дали дете ще се нарани.But nobody cared about my experience in the reading trenches.
Но никой не се интересуваше от моя опит в литературните тенденции.I decided to cancel it when I figured out that nobody cared enough to show up.
Реших да го отменя, след като разбрах, че на никой не му пука достатъчно за да дойде.Nobody cared our cries, my mother is still in mental hospital.
Никой не се интересува от нейните викове, тя все още е в психиатрия.But I always used to say,"If they're going to go in…"- nobody cared that much, but it got written about.
Но винаги съм казвал, че ако ще го правят- на никого не му пукаше много, но се писа за това….Nobody cared about access to my thinking When the fbi yanked this case from me!
Никой не се интересуваше какво мисля когато ФБР ми отне случая!When there were 4,000 American deaths in Vietnam and150,000 troops deployed, nobody cared.
Когато имаше 4 хиляди американски жертви във Виетнам и150 хиляди разгърнати войски, на никой не му пукаше.I felt like nobody cared, and I reacted with hostility to my confinement.
Чувствах, че никой не се интересуваше и реагирах враждебно към затвора.
