Какво е " NON-COMBAT " на Български - превод на Български

• небойни
• невоенни
• небойна
• небойната

Примери за използване на Non-combat на Английски и техните преводи на Български

But we are a non-combat unit.
Обаче ние не сме боен отряд.

Non-Combat Actions in Combat.
Невоенни действия за борба срещу.

Getting killed on a non-combat mission is bad.
Да загинеш на небойна мисия е лошо.

All non-combat personnel should avoid engaging the enemy.
Невоенният персонал да избягва близък бой.

This means that the tool will work in a non-combat mode.
Това означава, че инструментът ще работи в режим без битка.

We had one non-combat related death in Germany.
Имаме ненасилствена смърт в Германия.

That means that they can be redeployed into jobs that are non-combat.
Това означава, че те могат да бъдат преразпределени на работни места, които не са бойни.

All non-combat personnel must evacuate via route 87 immediately.
Целият невоенен персонал да се евакуира през тунел 87.

You're short-handed. Kid, there's plenty of non-combat work to be done before we're ready to move.
Има достатъчно не-бойна работа за вършене, преди да тръгнем.

(Throughout the imperial era, soldiers were usually portrayed in non-combat mode).
(През имперския период военните обикновено не са били изобразявани в бойна обстановка).

It remains the single largest non-combat loss of life in U.S. Naval history.
Той остава като най-голямата единична небойна загуба на живот във военноморската история на САЩ.

Non-combat military vehicles and vehicles for intelligence or civil defense purposes;
Военни превозни средства, които не са бойни, и превозни средства за целите на разузнаването или гражданската отбрана;

The incident remains the single largest non-combat loss of life in the history of the U.S. Navy.
Той остава като най-голямата единична небойна загуба на живот във военноморската история на САЩ.

Non-combat aircraft are aircraft not designed for combat as their primary function, but may carry weapons for self-defense.
Небоен, това може да е и товарен или военно-транспортен самолет, който не е проектиран за битка като основна функция, но също така може да носи оръжия за самоотбрана.

At the Brussels Summit, Allies agreed to launch this non-combat terrorism and capacity-building mission in Iraq.
В Брюксел той съобщи, че Алианса е одобрил старта на нова обучителна, а не бойна мисия в Ирак.

A unit of more than 100 Albanian Special Army troops is currently deployed in Iraq, serving under the US-led command in a non-combat role.
Специална армейска част от над 100 албански военнослужещи е разположена в момента в Ирак, където служи под американско командване и изпълнява не бойни задачи.

Around 1,350 soldiers and policemen, 300 non-combat and 30 combat vehicles, as well as several airplanes, helicopters and ships were involved in the exercise.
В учението участваха около 1 350 войници и полицаи, 300 транспортни и 30 бойни автомобила, както и няколко самолета, хеликоптери и кораби.

The Hürtgen Forest cost the U.S. First Army at least 33,000 killed and wounded, including both combat and non-combat losses; German casualties were 28,000.
В сраженията в Хюртген американската армия губи най-малко 33 000 убити и ранени, включително загубите в сражение и не в сражение, германските жертви са 28 000.

In 2015 there is a non-combat mission"Resolute support", which main purpose is training and advising members of the afghan security forces.
В Афганистан от 1 януари 2015 г., действа небойната мисия на НАТО"Решителна подкрепа", чиято основна цел е да обучава и съветва представители на силовите ведомства.

Bulgaria's Defence Ministry said in a statement on January 8 that the two Bulgarian military personnel in Nato's non-combat mission in Iraq had been deployed to a safe location.
От Министерството на отбраната по-рано съобщиха, че двамата български военнослужещи, участващи в небойната мисия на НАТО в Ирак, вече са предислоцирани на безопасно място.

New Zealand has a small contingent of 95 so-called non-combat personnel deployed at the Taji Military Complex northwest of Baghdad, where they are tasked with training Iraqi security forces.
Островната държава има там малък контингент от 95 души- т. нар. небоен персонал, разположени във военния комплекс Таджи северозападно от Багдад, със задачата да обучават иракски сили за сигурност.

Those reforms include establishing a joint operational command structure by 2020 and rejigging existing military regions, as well as streamlining troop numbers particularly in non-combat roles.
Те предвиждат и създаване на съвместни оперативни командни структури до 2020 г. и преструктуриране на съществуващите военни окръзи в страната, както и намаляване на броя на войниците, особено на тези, които нямат бойни роли.

This prohibition shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the EU and its Member States in Iran;
Забраните, посочени в параграф 1, не се отнасят до невоенни превозни средства, произведени или оборудвани с материали, осигуряващи противоракетна защита, предназначени само за употреба с цел защита на персонала на Съюза и неговите държави членки в КНДР.

As a result of the complicated situation in Iraq and the implementation of Nato decisions, the two Bulgarian military personnel participating in the Alliance's non-combat mission in Iraq were relocated to a safe place yesterday,” the statement said.
Заради усложнената обстановка в Ирак и в изпълнение на решенията на НАТО, двамата български военнослужещи, участващи в небойната мисия на Алианса в Ирак, вчера са предислоцирани на безопасно място", увериха от ведомството.

The prohibitions set out in paragraph 1 shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the Union and its Member States in the DPRK.
Забраните, посочени в параграф 1, не се отнасят до невоенни превозни средства, произведени или оборудвани с материали, осигуряващи противоракетна защита, предназначени само за употреба с цел защита на персонала на Съюза и неговите държави членки в КНДР.

NATO and the coalition have non-combat,“train-and-advise” missions that aim to develop Iraqi security forces, but both are suspended over fears for regional stability after a U.S. drone strike killed a top Iranian commander in Baghdad on Jan. 3.
Пактът и коалицията има небойни„тренировъчни и съветнически“ мисии, които имат за цел да развият иракските сили за сигурност, но и двете са преустановени заради опасения за регионалната стабилност, след като американски дрон уби висш ирански генерал в Багдад на 3 януари.

The sale, supply, transfer or export of non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for the protective use of personnel of the European Union and its Member States in Syria;
По отношение на продажбата, доставката, трансфера или износа на невоенни превозни средства, произведени или снабдени със средства за осигуряване на балистична защита, и предназначени единствено за осигуряване на защита на персонал на ЕС и неговите държави-членки в Узбекистан;