Какво е " NON-CONSCIOUS " на Български - превод на Български

• несъзнателни
• несъзнателните
• не-съзнателно

Примери за използване на Non-conscious на Английски и техните преводи на Български

This movement is non-conscious.
И това движение е несъзнателно.

These are non-conscious and sub-symbolic intuitions or tendencies in the human brain.
Това са интуитивни догадки, или тенденции, които са представени в мозъкът не-съзнателно и на под-символично ниво.

Reaching them is a function of the non-conscious mind.
Постигането им обаче е функция на подсъзнателния ум.

Robotic agents are virtually non-conscious and under the complete guidance of external control mechanisms.
Роботоидните Агенти са на практика безсъзнателни и под пълно подчинение на външни механизми на контрол.

It merely happened or was triggered by some non-conscious mechanism.
То просто се случваше или бе предизвиквано от някакъв подсъзнателен механизъм.

Non-conscious but highly intelligent algorithms may soon know us better than we know ourselves.
Несъзнателни, но високоинтелигентни алгоритми може би скоро ще ни познават по-добре, отколкото ние сами се познаваме.

The goal is non-conscious change.
Осъзнатият страх е неосъзната промяна.

Your Inner Knowing is about 986,743 times more powerful than your non-conscious mind.
Your Вътрешна Знаейки, е около 986 743 пъти по-силен от не-съзнателно си mind.

How, then, can we discover our non-conscious traits, goals and feelings?
Как тогава бихме открили своите несъзнавани черти, цели и чувства?

Non-conscious but highly intelligent algorithms may soon know us better than we know ourselves.”.
Възможно е скоро несъзнателни, но високо интелигентни алгоритми да ни познават по-добре, отколкото ние самите познаваме себе си.“.

In fact, they are embedded in the workings of our non-conscious brain systems.
Всъщност и те са създадени и вкарани в работа от нашите несъзнателни мозъчни системи.

But as a passive accompaniment to non-conscious processes, we don't think that the phenomenon of personal awareness has a purpose, in much the same way that rainbows do not.
Но като пасивен спътник на несъзнателните процеси, ние не мислим, че феноменът на личното съзнание има цел, по същия начин, както дъждовната дъга няма такава.

As for“the human mind,” it is partitioned into conscious and non-conscious classifications.
Според характеристиката“осъзнатост” те се делят на съзнавани и несъзнавани.

Intelligence is decoupling from consciousness” and“non-conscious but highly intelligent algorithms may soon know us better than we know ourselves.”.
Възможно е скоро несъзнателни, но високо интелигентни алгоритми да ни познават по-добре, отколкото ние самите познаваме себе си.“.

The contents of consciousness are generated behind the scenes by fast, efficient, non-conscious systems in our brains.
Съдържанието на съзнанието се генерира"зад кулисите" от бързи, ефективни и несъзнателни системи в мозъка ни.

One of the key ideas that Harari identifies is that“non-conscious but highly intelligent algorithms may soon know us better than we know ourselves.”.
Възможно е скоро несъзнателни, но високо интелигентни алгоритми да ни познават по-добре, отколкото ние самите познаваме себе си.“.

Instead, the contents of consciousness are generated by fast, efficient non-conscious systems in our brains.
Вместо това, съдържанието на съзнанието се генерира"зад кулисите" от бързи, ефективни и несъзнателни системи в мозъка ни.

Scientists, who try to explain consciousness in terms of something non-conscious, such as brain cells and biological mechanisms, often seem to forget that scientific knowledge itself is based on consciousness.
Учените, които се опитват да обяснят съзнанието по отношение на нещо не-съзнателно, като мозъчните клетки и биологични механизми, често изглежда забравят, че самото научното познание се основава на съзнанието.

In a game, there tends to be one to n rational players and a non-conscious, non-deliberative agent.
В играта има тенденция, че един е нерационален играч и един е несъзнателен, несъществен агент.

To enable this, it is important to know who we are building for and what are their intrinsic and non-conscious needs.
За да бъде възможно това, е важно да знаем за кого строим и какви са неговите вътрешни и несъзнателни потребности.

And what will happen to society and daily living when non-conscious but highly intelligent algorithms know us better than we know ourselves?
Какво ще се случи с обществото, политиката и ежедневния живот, когато несъзнателни, но високоинтелигентни алгоритми ни познават по-добре, отколкото ние сами се познаваме?

Long live the cognitive unconscious, where the unconscious is reduced to what neither Freud nor Lacan wanted it to be: the non-conscious processes.
Да живее когнитивното несъзнавано, където несъзнаваното се оказва сведено до това, което нито Фройд, нито Лакан са искали то да бъде: не-съзнавани процеси.

What will happen to society, politics and daily life when non-conscious but highly intelligent algorithms know us better than we know ourselves?
Какво ще се случи с обществото, политиката и ежедневния живот, когато несъзнателни, но високоинтелигентни алгоритми ни познават по-добре, отколкото ние сами се познаваме?

To that end, AI products need to have a strong underpinning in behavioral science, so that they can appeal to the non-conscious and improve adoption.
За тази цел продуктите на ИИ трябва да имат силна подкрепа в поведенческата наука, така че да могат да се харесат на несъзнателните и да подобрят осиновяването.

Recent reviews of neuroscientific work confirm that many of Freud's original observations, not least the pervasive influence of non-conscious processes and the organizing function of emotions for thinking, have found confirmation in laboratory studies," explained Peter Fonagy in an article published in World Psychiatry.
Изследванията подкрепят някои от идеите на Фройд-„Много от оригиналните наблюдения на Фройд, например повсеместното влияние на несъзнателните процеси и организационната функция на емоциите за мислене, намират потвърждение в лабораторните изследвания", обяснява Питър Фонги в статия, озаглавена"Психоанализа Днес", публикувана в изданието„Световната психиатрия“.

We argue that the contents of consciousness are a subset of the experiences, emotions, thoughts and beliefs that are generated by non-conscious processes within our brains.
Авторите твърдят, че тази част от съдържанието на съзнанието, сътавена от преживявания, емоции, мисли и убеждения се генерират от несъзнателни процеси в мозъка ни.

The idea that humans will always have a unique ability beyond the reach of non-conscious algorithms is just wishful thinking.
Идеята, че хората винаги ще притежават някаква уникална способност, непостижима за несъзнателните алгоритми, е просто заблуда.

We have known for nearly a century now that a large majority of human biases, inferences, preferences and reactions are largely controlled by the dark recesses of our non-conscious brain.
Вече знаем, че голяма част от човешките отклонения, изводи, предпочитания и реакции в голяма степен се контролират от тъмните ниши на нашия несъзнателен мозък.

Intuition is the ability to know something directly without analytic reasoning, bridging the gap between the conscious and non-conscious parts of our mind, and also between instinct and reason.
Интуицията е процес, който ни дава способността да знаем нещо директно без аналитично разсъждение, преодолявайки пропастта между съзнателните и несъзнателните части на нашия ум, а също и между инстинкта и разума.

On the other hand, we might witness the complete decoupling of intelligence from consciousness, and the development of AI might result in a world dominated by super-intelligent but completely non-conscious entities.
От друга страна, ние може да станем свидетели на пълно отделяне на ума от съзнанието и резултатът от развитието на ИИ да бъде свят, доминиран от свръхинтелигентни, но напълно несъзнателни единици.