Какво е " NON-JEW " на Български - превод на Български

• неевреин
• не-евреин
• езичник

Примери за използване на Non-jew на Английски и техните преводи на Български

In yourterms, a non-Jew.
Да го наречем не евреин.

If a goy(non-Jew) hits a Jew he must be killed.”.
Ако„гоя”(езичник) удари евреин, трябва да бъде убит.”.

It is permitted to take the body and the life of a non-Jew.”!
Позволено е да отнемаш тялото и живота на не-евреин!

But if an Israelite murders a non-Jew, the death penalty cannot be imposed.”.
Но ако израелтянин убие неевреин, няма да получи смъртно наказание.”.

If a non-Jew murders a non-Jew or an Israelite, he shall be punished.
Ако неевреин убие израелтянин или друг неевреин, се осъжда на смърт.

If two Jews have deceived a Non-Jew, they have to split the profit".
Ако двама евреи измамят неевреин, трябва да си поделят печалбата.“Choschen Ham 183.

Every Jew is allowed to use lies and perjury to bring a Non-Jew to ruin.”.
На всеки евреин е позволено да използва лъжи и лъжесвидетелства, за да разори неевреин.“.

Did you realize if I married a non-jew, I couldn't go to a rabbinical school.
Осъзнаваш ли, че ако се оженя за не-еврейка, не мога да ида в училище за равини.

We are quite certain that he did not realize that this joke was anti-Semitic if told by a non-Jew.
Този виц не би имал същото значение, ако го разкажеш на не-евреи.

SPLIT Choschen Ham 183,7“If two Jews have deceived a Non-Jew, they have to split the profit”.
Ако двама евреи измамят неевреин, трябва да си поделят печалбата.“Choschen Ham 183.

It was then literally true that a Jew could not even drink a glass of water in the home of a non-Jew.
По онова време буквално беше истина, че евреин не можеше да изпие дори чаша вода в дома на неевреин.

If a non-Jew does not agree to take on the seven Noahide Laws, we should send him to Saudi Arabia.
Ако неевреин не се съгласи да приеме седемте закона на Ной, би следвало да го изпратим в Саудитска Арабия.

This dehumanising logic is directed at any non-Jew with a foothold in the enlarged fortress state Israel is creating.
Тази дехуманизираща логика е насочена срещу всеки неевреин, намиращ се в държавата-крепост, създавана от Израел.

The Rothschilds frequently fund organizations, even"Christian" groups, and maintain their typical anonymity behind a non-Jew founder.
Ротшилдови финансирали организации, даже„християнски“ групировки, но запазвали типичната за тях анонимност, скрити зад основатели неевреи.

The very existence of a non-Jew is"unessential," whereas all of creation was created solely for the sake of the Jews.
Самото съществуване на неевреина е„необходимо“, тъй като, подобно на всички създания, и той е сътворен в интерес и полза на евреите.

As he was thinking about the vision, Peter heard that Cornelius, a Gentile(that is, a non-Jew), wished to meet him to listen to the Word of God.
Докато се е чудил какво ли означава видението, Петър чул, че Корнилии, който бил езичник(което означава, не-евреин), поискал да се срещне с него и да чуе нещо за Бога.

Murdoch is a non-jew, but Peter Chernin, who heads Murdoch's film studio and also oversees his TV production, is a Jew.
Мърдок е езичник, но Питър Кермин, който оглавява филмовото студио Мърдок и също наблюдава неговата телевизионна продукция, е евреин.

If the state inflicts damage, it doesn't matter who incurred the damage, the standards for compensation are the same, Jew or non-Jew, Israeli or non-Israeli.”.
Ако държавата нанесе щети, няма значение кой е причинил щетите, стандартите за обезщетение са същите, еврейски или нееврейски, израелски или не-израелски.“.

If an non-Jew is reading the Talmud, he is worthy of death, because in the Old Testament it says: Moses gave us a heritage of law;
Ако иноверец чете Талмуд, той е достоен за смърт, защото в Стария Завет е казано:«Моисей ни даде закона; т. е. дал е на нас, но не на народите».

Later, when the real spy, Ferdinand Esterhazy, a non-Jew, confessed, Jews were vindicated and patriotic France discredited and disgraced.
По-късно, когато истинският шпионин Фердинанд Естерхази, не-евреин, изповядал, евреите били оправдани и патриотичната Франция била дискредитирана и опозорена.

The United States Shipping Board sent an advertisement to the New York Times calling for a file clerk and stating that a“Christian”(by which is always meant a non-Jew) was preferred.
Адмиралтейството на САЩ изпраща обява до вестник"Ню Йорк Таймс", търсейки чиновник за щаба и заявявайки, че предпочита кандидатът да бъде християнин, което винаги е означавало неевреин.

On the other hand, a non-Jew who identifies himself with Judaism, no matter what his race, color, blood and descent may he, he is a Jew to all intents and purposes.
От друга страна, неевреин, който се идентифицира с юдаизма, без значение от каква раса, цвят на кожата и произход е, е евреин в пълния смисъл и цели.

If a Jew needs a kidney, is it allowed, in order to save his life, to take the kidney from a Goy(non-Jew), passing by, even if he is not guilty of anything?
Ако един Юдеин има нужда от бъбрек, позволено е, за да спаси живота си, да вземе бъбрека на преминаващия покрай него гой[неевреин], дори и той да не е виновен за нищо?

The killing by a Jew of a non-Jew, i.e. a Palestinian, is considered essentially a good deed, and Jews should therefore have no compunction about it.”.
Извършеното от Евреин убийство на неевреин, тоест на Палестинец, се счита по същество за добро дело, поради което Евреите не би трябвало да имат угризения за това.“.

The United States Shipping Board sent an advertisement to the"NewYork Times," calling for a file clerk and stating that a"Christian"was preferred- by which is meant always a non-Jew- the paper rejectedit.
Адмиралтейството на САЩ изпраща обява до вестник"Ню Йорк Таймс", търсейки чиновник за щаба и заявявайки, че предпочита кандидатът да бъде християнин, което винаги е означавало неевреин.

It is forbidden to betray a Jew into the hands of a non-Jew, whether it is a matter of the Jew's life or his property; and it is irrelevant whether this is done by some kind of action or by words; and it is forbidden to inform on him or to reveal the places where his property is hidden.”.
Забранено е да се предадава, евреин в ръцете на не-евреин, независимо дали става дума за живота на един евреин или неговото имущество; и без значение дали това е направено с помощта на действия или думи; и е забранено да го докладва или да посочи мястото, където е скрил своята собственост/имане.

I had personally witnessed an ultra-religious Jew refuse to allow his phone to be used on the Sabbath in order to call an ambulance for a non-Jew who happened to have collapsed in his Jerusalem neighbourhood.
Аз лично бях свидетел как ултрарелигиозен евреин не позволи да се използва в събота(шабат- неработен ден според юдаизма- В. К.) неговият телефон, за да се извика бърза помощ за неевреин, който бе загубил съзнание до дома му в Йерусалим.

It is forbidden to betray Jew into the hands of a non-Jew, whether the matter has to do with the Jew's life or his property; and it does not matter whether this is done by some action or by words; and it is forbidden to report him or to point out the places where he has hidden his property.”.
Забранено е да се предадава, евреин в ръцете на не-евреин, независимо дали става дума за живота на един евреин или неговото имущество; и без значение дали това е направено с помощта на действия или думи; и е забранено да го докладва или да посочи мястото, където е скрил своята собственост/имане.

The man who murdered Wilhelm Gustloff had to come from the Jewish people, because the Jewish text-books teach that every Jew has the right to kill the non-Jew, and, indeed, that it is pleasing to the Jewish God to kill as many non-Jews as possible.
Човекът, който уби Вилхелм Густлоф произлиза от еврейския народ, защото еврейските книги учат, че да убиеш не-евреин е добро и че по този начин правиш подарък на Бог, като убиваш колкото можеш повече не-евреи.