Какво е " НЕЕВРЕИН " на Английски - превод на Английски

• gentile
• non-jew
• goy

Примери за използване на Неевреин на Български и техните преводи на Английски

Ти си неевреин!
You're goy!

Един неевреин… забрави за него.
One goy… forget about him.

Момчето е неевреин!
The child is goy!

Човекът е бил неевреин, знаем историята.
The man was a goy, we know.

Той просто е още един неевреин, Фодор.
He's just another goy, Fodor.

Нали каза, че е неевреин като другите.
I thought he was just another goy.

Моят син бе отгледан като неевреин.
My son was raised like a gentile.

Евреин или неевреин, роб или свободен- всички ние принадлежим на Бога.”.
Jew or Gentile… slave or free… we all belong to our God.

Не знам кой е, но се облича като неевреин.
I don't know who it is, but he dresses like a goy.

Но ако израелтянин убие неевреин, няма да получи смъртно наказание.”.
But if an Israelite murders a non-Jew, the death penalty cannot be imposed.”.

Те вече са доста разочаровани, че излиза са неевреин.
They're already less than thrilled that she's seeing a Gentile.

Ако двама евреи измамят неевреин, трябва да си поделят печалбата.“Choschen Ham 183.
If two Jews have deceived a Non-Jew, they have to split the profit".

Харесва ми да помогна на всеки, ако е възможно- евреин, неевреин, черни, бели.
I should like to help everyone- if possible- Jew, Gentile- black man- white.

Ако неевреин убие израелтянин или друг неевреин, се осъжда на смърт.
If a non-Jew murders a non-Jew or an Israelite, he shall be punished.

Аз бих искал да помогна на всеки, ако е възможно- евреин, неевреин, черен човек или бял.
I should like to help everyone- if possible- Jew, Gentile- black man- white.

Ако двама евреи измамят неевреин, трябва да си поделят печалбата.“Choschen Ham 183.
SPLIT Choschen Ham 183,7“If two Jews have deceived a Non-Jew, they have to split the profit”.

По онова време буквално беше истина, че евреин не можеше да изпие дори чаша вода в дома на неевреин.
It was then literally true that a Jew could not even drink a glass of water in the home of a non-Jew.

Ако неевреин не се съгласи да приеме седемте закона на Ной, би следвало да го изпратим в Саудитска Арабия.
If a gentile does not agree to take on the seven Noahide Laws, we should send him to Saudi Arabia.

Ако убият евреин, това повече ли те притеснява, отколкото ако убият неевреин, или черен, или босненец?
If a Jew gets massacred… does that bother you more than if a gentile gets hurt… or a black or a Bosnian?

Помнете, че всеки неевреин, дораснал до нашето равнище, може да заеме място, което би могло да принадлежи на някой от нашите.
Remember that every Gentile who has reached our level can occupy a post which might have belonged to each one of us.

От една страна ние като че ли се научихме, че ако евреин убие неевреин той се разглежда като убиец макар нито един съд да няма право да го накаже.
On the one hand we seem to learn that if a Jew murders a Gentile he is regarded as a murderer though no court has the right to punish him.

Нито в Израел, нито зад граница равинските власти не преразгледаха своето решение, че евреинът не е длъжен да нарушава съботата за спасяването живота на неевреин.
Neither Israeli or Diaspora rabbinate ever reversed their ruling that Jews MUST NOT violate the Sabbath to save the life of a Gentile”.

От друга страна, неевреин, който се идентифицира с юдаизма, без значение от каква раса, цвят на кожата и произход е, е евреин в пълния смисъл и цели.
On the other hand, a non-Jew who identifies himself with Judaism, no matter what his race, color, blood and descent may he, he is a Jew to all intents and purposes.

Ако един Юдеин има нужда от бъбрек, позволено е, за да спаси живота си, да вземе бъбрека на преминаващия покрай него гой[неевреин], дори и той да не е виновен за нищо?
If a Jew needs a kidney, is it allowed, in order to save his life, to take the kidney from a Goy(non-Jew), passing by, even if he is not guilty of anything?

Извършеното от Евреин убийство на неевреин, тоест на Палестинец, се счита по същество за добро дело, поради което Евреите не би трябвало да имат угризения за това.“.
The killing by a Jew of a non-Jew, i.e. a Palestinian, is considered essentially a good deed, and Jews should therefore have no compunction about it.”.

Нито в Израел, нито зад граница равинските власти не преразгледаха своето решение, че евреинът не е длъжен да нарушава съботата за спасяването живота на неевреин.
Neither the Israeli, nor the diaspora, rabbinical authorities ever reversed their ruling that a Jew should not violate the Sabbath in order to save the life of a Gentile.”.

Тази дискриминация е отразена в много израелски закони някои от тях, за избягване на неловкости, въобще не използват думите„евреин” и„неевреин”, в това число в критично важния Закон за завръщането.
This discrimination is expressed in many Israeli laws in which, presumably in order to avoid embarrassment, the terms'Jewish' and'non-Jewish' are usually not explicitly stated, as they are in the crucial Law of Return.

Мога с увереност да ви кажа, че няма да минат и десет години, когато нашата раса ще заеме подобаващото и място в съвременния свят, където всеки евреин ще стане крал, а всеки неевреин,- роб.
I can safely promise you that before ten years have passed, our Jewish race will take its rightful place in the world, with every Jew a king and every Gentile a slave.".

Тази дискриминация е намерила изражение в много израелски закони, в които, вероятно за да бъде избегнато неудобното положение, термините„евреин“ и„неевреин“ обикновено не са изрично заявени, както са записани в съдбоносния Закон за завръщането[галут].
This discrimination is expressed in many Israeli laws in which, presumably to avoid embarrassment, the terms‘Jewish' and‘non-Jewish' are usually not explicitly stated…” Shahak continues.

Адмиралтейството на САЩ изпраща обява до вестник"Ню Йорк Таймс", търсейки чиновник за щаба и заявявайки, че предпочита кандидатът да бъде християнин, което винаги е означавало неевреин.
The United States Shipping Board sent an advertisement to the New York Times calling for a file clerk and stating that a“Christian”(by which is always meant a non-Jew) was preferred.

Как да използвам "неевреин" в изречение

12.В кои свещени книги е записано, че всяко действие срещу неевреин е оправдано, което и противоречи на 10-те заповеди.

„Никога в живота си не съм чувал, че евреин може да обича искрено неевреин и безкористно да дружи с него.“

„Съгласно Р. Ехуда, не е позволено да се граби брата (израилтянин), да се граби обаче неевреин е разрешено.“ (Baba mezia, ...111б)

" Разрешено е на евреин да не плаща на неевреин за неговия труд." (Sanhedrin 57a, последния текст на зелен фон [8]);

Убийството на гои, според равина е възможно и когато те представляват заплаха за народа на Израел. Неевреин може да бъде убит също, когато е убил евреин.

Може ли неевреин да учи Кабала? — Кабала, наука и смисъл на живота Може ли неевреин да учи Кабала?