Какво е " NON-RECURRING " на Български - превод на Български

• еднократните
• неповтаряща се
• необичайните
• непериодично

Примери за използване на Non-recurring на Английски и техните преводи на Български

(i) is a one-time non-recurring measure; and.
Е еднократна, неповтаряща се мярка; и.

The Commissioner is elected by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for a non-recurring six-year term of office.
Комисарят се избира от Парламентарната асамблея за неподновяем мандат от шест години.

Group non-recurring operating income and expenses had a negative impact of -€904 million, compared to -€624 million in 2016.
Необичайните оперативни приходи и разходи на Групата оказват неблагоприятно въздействие на стойност- 904 милиона евро в сравнение с начислените през 2016 г.- 624 милиона евро.

Much of it is of a non-recurring nature.
По-голямата част от тях са от ненаситен характер.

In addition to taking a hard look at your recurring expenses, take a look at your regular, non-recurring expenses.
В допълнение към внимателно погледнете Вашите повтарящи се разходи, разгледайте редовните си, невъзстановими разходи.

It lost $1.5 billion in 2017, $1 billion of which was from a non-recurring expense due to convertible notes from a transaction with Tencent in December 2017.
Компанията отчете загуба от 1.5 милиарда долара за 2017, 1 милиард от които бе от еднократния ефект, заради конвертируемите книжа, по транзакцията с Tencent от декември 2017.

The method of organizing the production by units is used in the manufacture of products in single units or small non-recurring batches.
Един начин за организиране на производство се характеризира с производството на продукти в единични бройки или в малки повтарящи партиди.

Poly battle have different and non-recurring configuration.
Поли битка имат различен и невъзобновима конфигурация.

Group non-recurring operating income and expenses had a negative impact of -€112 million, compared to -€207 million in the first half of 2016.
Необичайните оперативни приходи и разходи на групата оказват неблагоприятно въздействие на стойност- 112 милиона евро в сравнение с начислените през първата половина на 2016 г.- 207 милиона евро.

(iii) are attributable to an isolated event that is beyond the entity's control, is non-recurring and could not have been reasonably anticipated by the entity.
(iii) могат да бъдат отнесени към изолирано събитие, което е извън контрола на предприятието, не е периодично и не може да бъде надеждно предвидено от предприятието;

In 2015, Raiffeisen Bank International AG(RBI) generated a positive profit before tax of€ 711 million, after it ended a financial year with a negative consolidated result for the first time in 2014 due to a number of non-recurring effects.
За 2015 г. Райфайзен Банк Интернешънъл АГ(РБИ) отчете печалба преди данъци от 711 млн. евро, след като приключи финансовата 2014 г. с негативен консолидиран резултат- за първи път в историята си, което се дължеше на еднократни ефекти.

The company posted a loss of $1.5 billion in 2017, $1 billion of which was from a non-recurring expense due to convertible notes from a transaction with Tencent in December 2017.
Компанията отчете загуба от 1.5 милиарда долара за 2017, 1 милиард от които бе от еднократния ефект, заради конвертируемите книжа, по транзакцията с Tencent от декември 2017.

The financial result(including the result from at equity consolidated companies) for the first half of 2019 was EUR 423.2 million, down by 17 percent year-on-year, which was mainly due to non-recurring effects in H1 2018 resulting from higher gains.
Финансовият резултат(включително резултатът на компаниите с консолидиран собствен капитал) за първата половина от 2019 г. възлиза на 423, 2 млн. евро, което представлява намаление със 17% на годишна, основно поради еднократните ефекти от първата половина на 2018 г. в резултат на по-високи реализирани доходи.

Digital Bill Tracker- Track your recurring and non-recurring bills and bill reminder- Digital Bill Tracker is an easy to use and simple way of tracking when your bills are due.
Digital Bill Tracker- Track your recurring and non-recurring bills and bill reminder- Digital Бил Tracker е лесен за използване и лесен начин за проследяване, когато вашите сметки се дължат.

Organizational types of production, which are called single- these production processes, in which the wide range of products manufactured in single copies or they are non-recurring or repeated at intervals to be determined.
Организационни видове производство, които се наричат единствена- тези производствени процеси, в които на широка гама от продукти, произведени в единични бройки или те са не-повтарящи се или повтарящо се на интервали, които се определят.

As the migration of appropriations following financial independence is a non-recurring exercise, future budgetary implementation reporting is expected to provide the basis for fully detailed analysis.
Тъй като миграцията на бюджетни кредити след финансово отделяне е еднократно действие, се очаква бъдещите отчети за бюджетното изпълнение да предоставят основа за подробен и изчерпателен анализ.

Based on earnings development over the first nine months and the continued uncertainty concerning the development of the overall economic situation, the company has limited its guidance range for operating EBITDA**- adjusted for non-recurring effects- to EUR 710-725 million for 2013 as a whole.
Въз основа на развитието на приходите през първите девет месеца и продължаващата несигурност относно развитието на общата икономическа ситуация, компанията е ограничила насоките за операционната EBITDA- коригирана за еднократни ефекти- до 710-725 мл. евро за 2013 г. като цяло.

This characteristic(wealth) results in the greatest possible saturation of the various non-recurring linguistic means in necessary for the implementation of conversational intentions degree.
Тази характеристика(богатството) води до възможно най-голяма наситеност на различните невъзобновяемите езикови средства в необходимата за изпълнението на разговорен намерения степен.

In view of the escalation of costs, of the magnitude of non-recurring R&D expenses and of the small series that can be procured nationally, the development of a new generation of many major defence systems is today beyond the reach of a single EU Member State.
С оглед на увеличаването на разходите, големия размер на еднократните разходи за НИРД и малките серии, които могат да бъдат закупени на национално ниво, разработването на ново поколение крупни отбранителни системи и нови технологии в областта на отбраната във все по-голяма степен се превръща в задача, която е непосилна за отделна държава- членка на ЕС.

The report's model takes into consideration revenue, profits, non-recurring costs, average profits on player sales over a three-year period, net assets, wage control and proportion of seats sold.
В него са взети предвид приходите на клубовете, печалбите, еднократните разходи, средната печалба от продажбата на играчи за тригодишен период, нетните активи, контролът на заплатите, делът на продадените места на стадионите и др.

In view of the cost escalation, of the magnitude of non-recurring R&D expenses and of the small series that can be procured nationally, the development of a new generation of major defence systems and of new defence technologies is increasingly beyond the reach of single Member State.
С оглед на увеличаването на разходите, големия размер на еднократните разходи за НИРД и малките серии, които могат да бъдат закупени на национално ниво, разработването на ново поколение крупни отбранителни системи и нови технологии в областта на отбраната във все по-голяма степен се превръща в задача, която е непосилна за отделна държава- членка на ЕС.

For assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the balance sheet after initial recognition, the valuation techniques and inputs used to develop those.
За активите и пасивите, оценени по справедлива стойност на периодична или непериодична основа в отчета за финансовото състояние след първоначалното признаване- методите за остойностяване и хипотезите, използвани за изготвянето на тези оценки;

When a contract of assignment gives the performer or performing the right to claim non-recurring remuneration, the performer or performer has the right to obtain an annual additional remuneration on the part of the producer of phonograms for each full year following directly the fiftieth year after the phonogram has been the subject of a lawful publication, or.
Когато по силата на договор за прехвърляне или преотстъпване на права изпълнителят има право да претендира непериодично възнаграждение, изпълнителят има правото да получава допълнително годишно възнаграждение от продуцента на звукозаписи за всяка пълна година след петдесетата година от законното публикуване на звукозаписа, или ако той не е бил публикуван- петдесетата година от неговото законно публично съобщаване.

Total staff costs decreased to €515 million(2017: €535 million) owing to a non-recurring charge included in 2017 in relation to post-employment, other-long term and termination benefits for ECB staff.
Общият размер на разходите за персонала намаля до 515 млн. евро(спрямо 535 млн. евро през 2017 г.) поради еднократен разход през 2017 г. във връзка с доходи след приключване на трудовите правоотношения, други дългосрочни компенсации и компенсации при напускане за служители на ЕЦБ.

Bb Where a contract of the first sentence of the sub case(aa) gives the performer a right to claim a non-recurring remuneration, the performer shall have the right to obtain an annual supplementary remuneration from the phonogram producer for each full year following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.
Когато по силата на договор за прехвърляне или преотстъпване на права изпълнителят има право да претендира непериодично възнаграждение, изпълнителят има правото да получава допълнително годишно възнаграждение от продуцента на звукозаписи за всяка пълна година след петдесетата година от законното публикуване на звукозаписа, или ако той не е бил публикуван- петдесетата година от неговото законно публично съобщаване.