Какво е " NORMALLY REQUIRE " на Български - превод на Български

• обикновено изискват
• обикновено се нуждаят

Примери за използване на Normally require на Английски и техните преводи на Български

Such events normally require thorough preparations.
Добрите презентации обикновено изискват задълбочена подготовка.

AI is technology that performs tasks that normally require human intelligence.
Става дума за изпълнение на задачи, които обикновено изискват човешки интелект.

This work-flow normally requires adding Git paths to each repository's config file.
Този работен процес обикновено изисква добавяне Git пътища към конфигурационния файл всяко хранилище е,….

(i) Any work or service, not referred to in subparagraph(b), normally required of a person.
Всякаква работа или услуга, непосочена в точка b, нормално изискуема от лице.

Outdoor pets normally require more food to generate enough energy to cope with the cold.
Тези кучета обикновено се нуждаят от повече храна, за да генерират достатъчно енергия за справяне със студа.

AI refers to technology capable of performing tasks that normally require human intelligence.
Става дума за изпълнение на задачи, които обикновено изискват човешки интелект.

The strings normally require three days to achieve tuning stability and optimum tone quality.
Струните обикновено изискват три дни, за да постигнат стабилност на тунинг и оптимално качество на тона.

When a Desktop Alert appears, you can perform several actions that normally require you to open the item.
Когато се покаже предупреждение на работния плот, можете да извършите няколко действия, които обикновено изискват да отворите елемента.

The employer normally requires a baccalaureate degree or its equivalent for the position; or.
Работодателят обикновено изисква степен на квалификация или нейният еквивалент за дадената позиция; или.

Lastly, artificial intelligence involves the ability of computer systems to perform tasks that normally require human intervention and intelligence.
Най-накрая, изкуственият интелект означава способността на компютърните системи да извършват задачи, които обикновено изискват намесата на човек.

Various sporting activities normally require special equipment, such as sports watch is part of it.
Различните спортни дейности обикновено изискват специална екипировка, като спортния часовник е част от нея.

Macro-financial assistance is, by its very nature, a short-term, crisis-response instrument and proposals for macro-financial assistance normally require rapid action.
Макрофинансовата помощ по самия си характер е краткосрочен инструмент за справяне с кризи и предложенията за предоставянето й обикновено изискват бързи действия.

The full-time PhD programme normally requires three years of study in London.
Програмата PhD на пълно работно време обикновено изисква три години на обучение в Лондон.

This probably accentuates the autoimmune response because one lymphocyte is simultaneously performing the functions that normally require the concerted actions of two.".
Това вероятно подчертава автоимунния отговор, тъй като един лимфоцит едновременно изпълнява функциите, които обикновено изискват съгласувани действия от две различни клетки“.

A change in any one of the forces normally requires a company to re-assess the market.
Една промяна в някоя от силите на"микро-среда" обикновено изисква компанията да преразгледа позицията си в индустрията и пазара.

Admission normally requires completion of a master's degree(or equivalent) from an accredited and recognized institution.
Допускането обикновено изисква завършване на магистърска степен(или еквивалент) от акредитирана и призната институция.

Universities and educational institutions normally require an overall IELTS band score of between 6.0 and 7.5.
Университети и образователни институции обикновено изискват цялостен IELTS лента резултат от между 6 и 7.5.

Annuities normally require an up-front payment which will be used to provide a series of deferred payments in the future.
Анюитети, обикновено изискват предварително плащане, която ще се използва за предоставяне на серия от отложени плащания в бъдеще.

This probably accentuates the autoimmune response because one lymphocyte is simultaneously performing the functions that normally require the concerted actions of two,” said Dr Hamad.
Това вероятно подчертава автоимунния отговор, тъй като един лимфоцит едновременно изпълнява функциите, които обикновено изискват съгласувани действия от две различни клетки“, казва Хамад.

Vehicles manufactured pre-1998 normally require an antifreeze that is not OAT-based and does contain silicate.
По-старите автомобили обикновено изискват по-традиционен тип антифриз, който не се основава на OAT и съдържа силикат.

A user typically interacts with a console application using only a keyboard and display screen, as opposed to GUI applications, which normally require the use of a mouse or other pointing device.
Потребителят обикновено управлява конзолното приложение използвайки само клавиатура и монитор, за разлика от ГПИ приложенията, които обикновено изискват употребата на мишка и/или друго периферно устройство.

A change in any of the strategies normally requires a company to re-assess the market place.
Една промяна в някоя от силите на"микро-среда" обикновено изисква компанията да преразгледа позицията си в индустрията и пазара.

In this article I need to take it up a score, or, in other words how might you contribute when you have in excess of a couple of dollars, however not the thousands that conventional venture vehicles normally require?
В тази статия искам да я изкарам, което означава да кажете как може да инвестирате, когато имате повече от няколко долара, но не и хилядите, които обикновено изискват традиционните инвестиционни инструменти?

The optimal mental functioning normally requires differentiation of activity of both hemispheres, not synchronization.
Оптималното психично функциониране обикновено изисква диференциация на активността, а не синхронизиране на полукълбата.

Specifically, mobile phones are now powerful enough to accommodate websites and platforms that stream video and normally require more processing power than what phones used to be able to provide.
По-конкретно, мобилните телефони вече са достатъчно мощни, за да могат да приемат уеб сайтове и платформи, които стриймват видео и обикновено изискват повече процесорна мощност от това, което телефоните можеха да предоставят.

This type of multiple myeloma normally requires only surgical intervention and local radiation treatment with ionizing rays.
Този вид мултиплен миелом обикновено изисква само хирургическа намеса и локално лъчево лечение с йонизиращи лъчи.

This is why a diagnosis of hypertension normally requires several readings that show high blood pressure over time.
Поради тази причина диагнозата хипертония обикновено изисква няколко показания, които показват високо кръвно налягане с течение на времето.

Living donor kidneys normally require 3'5 days to reach normal functioning levels, while cadaveric donations stretch that interval to 7'15 days.
Присадени от живо донори обикновено се нуждаят от 3-5 дни, за да достигнат нормално функциониране, а при трупните около 7-15 дни.

Research-based LLM in European Law programs normally require students to deliver a dissertation or thesis upon graduation.
Научноизследователската LLM в европейските програми Адвокатски обикновено изискват студентите да достави дисертация или теза след дипломирането.

Allotment of shares normally requires that the persons covered by the programme are employed in the SKF Group during the entire calculation period.
Разпределението на акциите обикновено изисква обхванатите лица по програмата да бъдат служители на Групата SKF по време на целия период за изчисляване.