Какво е " TYPICALLY REQUIRE " на Български - превод на Български

• обикновено изискват
• обикновено се нуждаят
• обикновено изисква
• обикновено са необходими

Примери за използване на Typically require на Английски и техните преводи на Български

They also typically require an external power supply.
Обикновено се нуждаят от външно електрозахранване.

Just a quarter of people with gallstones typically require treatment.
Само една четвърт от хора с камъни в жлъчката обикновено се нуждаят от лечение.

These changes typically require administrator level permission.
Тези промени обикновено изискват разрешение ниво администратор.

Individuals with late-stage Alzheimer's disease typically require 24 hour care.
Хората с деменция в последна фаза обикновено се нуждаят 24-часови грижи.

The programs typically require about four years of course work.
Програмите обикновено са необходими около четири години от курсовата работа.

Only a quarter of individuals with gallstones typically require treatment.
Само една четвърт от хора с камъни в жлъчката обикновено се нуждаят от лечение.

CHIP cards typically require a PIN code to confirm the transaction.
Картите с чип обикновено изискват въвеждане на ПИН код за потвърждаване на трансакцията.

Higher concentrations of hydroquinone(> 2%) typically require a prescription.
Продукти с концентрации на хидрохинон над 2% обикновено изискват рецепта.

Typically require much less tooth reduction than dental crowns.
Обикновено изискват много по-малко отнемане на твърди зъбни тъкани в сравнение със зъбните коронки.

Use of connected products typically require downloading an associated App.
Използване на свързани продукти обикновено изисква изтегляне на съответно приложение.

They chose the name because products from the Swedish manufacturer typically require some assembly.
Авторите избират това име, защото продуктите на шведския производител обикновено изискват известно сглобяване.

These insurance policies typically require that you pay the annual premiums in advance.
Тези застрахователни полици обикновено изискват предварително да плащате годишните премии.

Both congenital and acquired diaphragmatic hernias typically require urgent surgery.
И двата вида- вродена и придобита диафрагмална херния обикновено изискват спешна операция.

Most of these typically require that you have a spare server lying about or a compatible hardware router.
Повечето от тях обикновено изискват да имате резервен сървър лъже или съвместим хардуер рутер.

Applications that require more current typically require larger switches.
Приложенията, които изискват повече ток, обикновено изискват по-големи превключватели.

Dialysis patients typically require treatment on an ongoing basis unless they receive a kidney transplant.
Диализните пациенти обикновено се нуждаят от текущо лечение докато не им бъде извършена бъбречна трансплантация.

Thermage treatments are customized to your needs, and typically require minimal recovery time.
Терапиите с фракционен RF са персонализирани за вашите нужди и обикновено изискват минимално време за възстановяване.

Small organizations typically require generalist skills and large organizations tend toward some specialization among their managers.
Малките организации обикновено се нуждаят от общи умения, а големите организации се стремят към известна специализация сред техните мениджъри.

Major, complex surgeries that require a long period of time to perform typically require general anesthesia.
Основните, сложни операции, които изискват дълъг период от време, обикновено изискват обща анестезия.

Because of their design, women typically require less protein per serving than men need.
Поради техния дизайн жените обикновено изискват по-малко протеини на порция, отколкото мъжете се нуждаят.

Depending on the nature of your illness and progress, patients with wound healing problems typically require 20 to 40 treatments.
В зависимост от естеството на заболяването и индивидуалния прогрес, при пациенти с проблеми със заздравяването на рани или инсулт, обикновено са необходими от 20 до 40 сесии.

Like new or inexperienced workers, typically require more praise than their more seasoned co-workers.
Новите или неопитните служители обикновено изискват повече похвали, отколкото техните колеги, които са от по-дълго време в компанията.

Letters of credit typically require cash collateral and a working capital guarantee from EXIM Bank can reduce those collateral requirements.
Акредитивите обикновено изискват парично обезпечение и гаранция за оборотен капитал от страна на EXIM Bank може да намали тези изисквания за обезпечение.

According to PricewaterhouseCoopers,“for analytics-enabled roles, employers typically require three to five years of job experience and a college degree.
Според PricewaterhouseCoopers"за позициите, работещи с анализи, работодателите обикновено изискват от три до пет години трудов стаж и колеж.

These features typically require the collection and use ofpersonal contact information(such as names and email addresses) so that the selected one-time message or content can be delivered to the proper recipients.
Това обикновено изисква събирането и използването на лична информация за контакти(например имена и имейли), така че избраното еднократно съобщение/ съдържание да може да бъде доставено на съответните получатели.

Birds are sensitive to inhalants and they typically require longer periods of time away from treated areas.
Тъй като птиците са чувствителни към инхалаторни изпарения, те обикновено изискват по-дълги периоди от време, далеч от третираните области.

These features typically require the collection and use of certain personal contact information(such as email addresses and names) so that the selected message or content can be delivered to the proper recipients.
Това обикновено изисква събирането и използването на лична информация за контакти(например имена и имейли), така че избраното еднократно съобщение/ съдържание да може да бъде доставено на съответните получатели.

Actions for damages for infringements of Union or national competition law typically require a complex factual and economic analysis.
Исковете за обезщетение за вреди при нарушения на правото на Съюза или националното конкурентно право обикновено изискват сложен фактологичен и икономически анализ.

Standard rail bearing units typically require overhaul and re-lubrication every million km, a process that requires the vehicle to be taken out of service and the bearings removed.
Стандартните, железопътни лагерни възли обикновено се нуждаят от основен ремонт и повторно гресиране на всеки милион километра, процес, който изисква превозното средство да бъде извадено от експлоатация и лагерите да бъдат демонтирани.

What's more, traditional investment advisors typically require that you have a very large portfolio size- often $500,000 or more.
Нещо повече, традиционните инвестиционни консултанти обикновено изискват много голям размер на портфейла- често 500 000 долара или повече.