Какво е " TYPICALLY NEED " на Български - превод на Български

• обикновено се нуждаят
• обикновено трябва
• обикновено имат нужда
• обикновено се налага
• често се нуждаят

Примери за използване на Typically need на Английски и техните преводи на Български

For example, images on-screen typically need a maximum of 72 PPI.
Например, снимки за вашия дисплей обикновено се нуждаят от 72 PPI.

Patients typically need a combination of surgery and chemotherapy to combat this type of cancer.
Пациентите обикновено се нуждаят от комбинация от хирургия и химиотерапия за борба с рака на стомаха.

Even the smallest Internet-connected devices typically need a battery or power cord.
Дори най-малките устройства свързани с интернет обикновено се нуждаят от батерии или захранващ кабел.

For Unix, you typically need to be root to install the software.
Правя правят инсталиране За Unix, вие обикновено трябва да бъдат корен, за да инсталирате софтуера.

The system can also last for decades, while batteries typically need to be replaced every few years.
Освентова системата е дълготрайна- тя може да функционира десетилетия наред, докато батериите обикновено трябва да се сменят на всеки няколко години.

That's why you typically need some help, someone to push you, keep you focused, prevent cheating.
Ето защо те обикновено се нуждаят от помощ, някой да ги тласка, да им пази фокуса, да предотврати измама.

New exhaust emission technologies launched on the market typically need about 13 years to become fully effective.
Новите технологии за изпускане на изгорели газове, пуснати на пазара, обикновено се нуждаят от около 13 години, за да станат напълно ефективни".

The people who typically need iron supplements are pregnant women and those with documented iron deficiency.
Хората, които обикновено се нуждаят от добавки с желязо са бременните жени и тези, с измерени ниски стойности на желязо.

Bitcoin is a mature and crowded ecosystem, and miners typically need specialized computing equipment to make any money.
Bitcoin е зряла и претъпкана екосистема, а“копачите” обикновено се нуждаят от специализирано компютърно оборудване, за да натрупат някакъв капитал.

Glass sliding doors typically need to feature visual manifestations- markings to prevent people from carelessly smashing through them by mistake.
Стъклени плъзгащи врати обикновено трябва да включват визуални маркировки, за да се попречи на хората да се блъскат в тях по погрешка.

Natural remedies may not be as strong as bleach, and typically need to be repeated, but they are a much healthier route!
Натуралните лекове може да не са така силни като белината, и обикновено се налага да ги използвате отново, но те са много по-здравословен начин за справяне с черния мухъл!

Firefighters typically need to pass a series of written and physical tests and often hold an emergency medical technician(EMT) certification.
Пожарникарите обикновено трябва да преминат поредица от писмени и физически тестове и често притежават сертификат за спешна медицинска помощ(EMT).

Women in the first 3 months of pregnancy typically need several more hours of sleep than usual.
Жени в първите 3 месеца от бременността- често се нуждаят от още няколко часа сън от обикновено.

Firefighters typically need to pass written and physical tests, complete multiple interviews, and obtain an emergency medical technician(EMT) certification.
Пожарникарите обикновено трябва да преминат поредица от писмени и физически тестове и често притежават сертификат за спешна медицинска помощ(EMT).

Because of resource constraints, health managers typically need to prioritize adaptation measures based on their urgency.
Поради ограничени ресурси здравните мениджъри обикновено се нуждаят от приоритизиране на мерките за адаптация въз основа на спешността на всяка от тези мерки.

Globally, Muslims have the highest fertility rate, an average.1 children per woman well above replacement level 2.1 the minimum typically needed to maintain a stable population.
На глобално равнище, най-висока раждаемост демонстрира мюсюлманска общност- средно 3, 1 деца на една жена, което е доста над нивото на възпроизводство(2,1), минимално необnодимо за поддържането на стабилна популация.

To practice, anesthesiologists typically need at least 11 years of training and education.
За да практикуват, анестезиолозите обикновено се нуждаят от поне 11 години обучение и образование….

Globally, Muslims have the highest fertility rate of any religious group- an average of 2.9 children per woman, well above replacement level(2.1), the minimum typically needed to maintain a stable population.
На глобално равнище, най-висока раждаемост демонстрира мюсюлманска общност- средно 3, 1 деца на една жена, което е доста над нивото на възпроизводство(2,1), минимално необnодимо за поддържането на стабилна популация.

Currently, replacement parts typically need to be shipped from local or overseas storage and suppliers.
Понастоящем резервните части обикновено трябва да се доставят от местни или отвъдморски складове и доставчици.

Molecular estimates typically need to be“anchored” in fossil evidence, but extremely old fossils were not available for flowering plants.
Молекулярните оценки обикновено трябва да бъдат подкрепени с изкопаеми доказателства, но досега никой не е разполагал с изключително стари фосили на цъфтящи растения.

At this low concentration, DEET repellants typically need to be reapplied every 90 minutes or so, according to the AMCA.
При тази ниска концентрация, DEET репелентите обикновено трябва да се прилагат на всеки 90 минути или така, според AMCA.

Workload indicates the time students typically need to complete all planned learning activities, such as attending lectures, seminars, preparation of projects, practical work, self-study and examinations, etc., required to achieve the expected learning outcomes.
Натоварване представлява времето, от което студентите обикновено имат нужда, за да завършат всички учебни дейности(като лекции, упражнения, проекти, практика, самостоятелна работа и изпити), които се изискват, за да се постигнат очакваните резултати от обучението.

The illness is a medical emergency that typically needs an urgent operation to remove the appendix before it bursts.
Апендицитът е спешна медицинска авария, която обикновено се нуждае от спешна операция за премахване на апендикса, преди да избухне.

As patients with kidney stones typically need repeat X-ray studies or have repeat episodes of kidney stones, ultrasound with its absence of radiation is a good study to think about.
Тъй като пациентите с бъбречни камъни често се нуждаят от повторно изследване на рентгенови лъчи или повтарят епизоди на камъни в бъбреците, ултразвукът с липсата на лъчение е добро проучване.

All dogs have needs, but the smartest dog breeds typically need more exercise, attention, and training to keep them mentally and physically stimulated.
Всички кучета имат нужди, но най-умните обикновено се нуждаят от повече упражнения, внимание и обучение, за да се поддържат психически и физически стимулирани.

People from most other countries typically need to apply to the Swedish Migration Agency(Migrationsverket), demonstrating that they already have a job offer from a Swedish employer.
Гражданите на други държави обикновено се налага да кандидатстват пред Шведската миграционна служба(Migrationsverket) за разрешително за работа, декларирайки, че вече имат официално предложение за работа от шведски работодател.

According to marketers and manufacturers, Seattle Genetics, patients typically need three vials in one dose, and from seven to nine doses per course of treatment- a cost range of from $94,500 to $121,500.
Според специалистите по маркетинг и производителите в Сиатъл Генетик пациентите обикновено се нуждаят от три флакона в една доза и от седем до девет дози на курс на лечение- диапазон на разходите от$ 94, 500 до$ 121, 500.

For this reason, people with bladder cancer typically need follow-up tests for years after treatment to look for any reoccurrence or advances to a higher stage.
По тази причина хората с рак на пикочния мехур обикновено се нуждаят от последващи тестове в продължение на години след лечението, за да търсят рак на пикочния мехур, който се връща или напредва в по-висок стадий.

The experience of other organisations suggests that space programmes typically need a contingency budget of between 10% and 40%, depending on programme complexity, the degree of innovation and the number of unknowns.
Опитът на други организации показва, че космическите програми обикновено имат нужда от провизии за непредвидени разходи в размер между 10% и 40%, в зависимост от сложността на програмата, степента на иновация и броя на неизвестните фактори.