Какво е " NOT BE ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• да не се прилага
• да се приложи не
• да не се прилагат

Примери за използване на Not be administered на Английски и техните преводи на Български

It could not be administered.
Тя не може да бъде администрирана.

Therefore, it is recommended that Prevora 100 mg/ml Dental Solution should not be administered during pregnancy.
По тази причина се препоръчва Prevora 100mg/ml дентален разтвор да не се прилага по време на бременност.

Toujeo must not be administered intravenously.
Toujeo не трябва да се прилага интравенозно.

If the haemoglobin level reaches 15 g/dl, or higher, during the preoperative period, administration of Silapo should be stopped and further dosages should not be administered.
Ако хемоглобинът достигне ниво от 15 g/dl или по-високо, по време на предоперативния период, приложението на Silapo трябва да се прекрати и да не се прилагат следващи дози.

Kaletra must not be administered.
Kaletra не трябва да се прилага.

If the haemoglobin level reaches 15 g/dl(9.38 mmol/l), or higher, during the preoperative period, administration of Abseamed should be stopped and further dosages should not be administered.
Ако хемоглобинът достигне ниво от 15 g/dl(9, 38 mmol/l) или по-високо, по време на предоперативния период, приложението на Abseamed трябва да се прекрати и да не се прилагат следващи дози.

Jylamvo must not be administered.
Jylamvo не трябва да се прилага.

As the concomitant administration of Twinrix Paediatric and other vaccines has not specifically been studied it is advised that the vaccine should not be administered at the same time as other vaccines.
Тъй като едновременното приложение на Twinrix Paediatric с други ваксини не е специфично проучвано, препоръчва се ваксината да не се прилага по едно и също време с други ваксини.

Lantus should not be administered intravenously.
Lantus не трябва да се прилага интравенозно.

Bolus injections must not be administered.
Не трябва да се прилагат болус-инжекции.

This should not be administered concomitantly with vaccines!
Това да не се прилага едновременно с ваксините!

For patients using heroin or short-acting opioids, the initial dose of Buvidal must not be administered until at least 6 hours after the patient last used opioids.
За пациенти, зависими от хероин или наркотици с кратко действие, първата доза Buvidal трябва да се приложи не по-рано от 6 часа след последната употреба на опиоиди от пациента.

It should not be administered as an intravenous push or bolus.
Приготвените инфузионни разтвори да не се прилагат като интравенозна инжекция или болус.

Higher doses must not be administered.
По-високи дози не трябва да се прилагат.

VEPACEL must not be administered intravascularly.
VEPACEL не трябва да се прилага вътресъдово.

It is advised that vaccines other than Cervarix should not be administered at the same time as Twinrix Paediatric.
Препоръчва се други ваксини, освен Cervarix, да не се прилагат по едно и също време с Twinrix.

This medicinal product must not be administered to premature infants and infants under two months, as there is risk of enhanced jaundice in the newborn.
Лекарственият продукт да не се прилага на недоносени, новородени и кърмачета под 2 месеца, тъй като съществува риск от засилване на жълтеницата на новороденото.

LUSDUNA should not be administered intravenously.
LUSDUNA не трябва да се прилага интравенозно.

Semglee should not be administered intravenously.
Semglee не трябва да се прилага интравенозно.

VELCADE should not be administered intrathecally.
VELCADE не трябва да се прилага интратекално.

Zutectra must not be administered intravascularly.
Zutectra не трябва да се прилага интравазално.

INCRELEX should not be administered intravenously.
INCRELEX не трябва да се прилага интравенозно.

ABASAGLAR should not be administered intravenously.
ABASAGLAR не трябва да се прилага интравенозно.

Optisulin should not be administered intravenously.
Optisulin не трябва да се прилага интравенозно.

Bortezomib should not be administered intrathecally.
Бортезомиб не трябва да се прилага интратекално.

The infusion must not be administered as an intravenous bolus.
Да не се прилага като интравенозна болус инжекция.

Fondaparinux must not be administered intramuscularly.
Фондапаринукс не трябва да се прилага интрамускулно.

The next rivaroxaban dose should not be administered earlier than 6 hours after the removal of the catheter[42].
Следващата доза rivaroxaban трябва да се приложи не по-рано от 6 часа след отстраняването на катетъра.

The next dose of rivaroxaban should not be administered for at least 6 hours following the removal of the epidural catheter.
Следващата доза rivaroxaban трябва да се приложи не по-рано от 6 часа след отстраняването на катетъра.

It is advised that Ambirix should not be administered at the same time as other vaccines unless absolutely necessary.
Препоръчва се Ambirix да не се прилага по едно и също време с други ваксини, освен ако не е абсолютно необходимо.