Какво е " NOT BE SURPRISED " на Български - превод на Български

• няма да се изненадам
• няма да е изненада
• няма да се учудя
• не се учудвай
• не се изненадвайте
• не съм изненадана
• не са изненадани
• не сте изненадани
• не е изненадващо
• не е чудно

Примери за използване на Not be surprised на Английски и техните преводи на Български

It might be, I would not be surprised.
Може и да е, няма да се учудя.

So let's not be surprised if she picks my idea.
Не се изненадвайте, ако тя одобри моята идея.

Madison and Hamilton would not be surprised.
Макларън и Хамилтън не са изненадани от резултатите.

I would not be surprised if Spellman didn't really know, either.
И няма да се изненадам, ако Франсоа също знае.

Be aware that you will not be surprised at all.
Ще бъдете сигурни, че изобщо не сте изненадани.

I would not be surprised if you have never heard of H5P.
Не се изненадвайте, ако никога не сте чували за L-цитрулина.

Individual consumers and privacy activists will not be surprised.
Защитниците на потребителите и на личните данни не са изненадани.

Personally I would not be surprised if it is the latter.
Всъщност, няма да се учудя, ако е второто.

Some theoretical scientists had said that they would not be surprised.
Затова някои анализатори са се изказали вече, че не са изненадани.

I would not be surprised if he is looking for another job.
Така няма да е изненада, ако той потърси друго предизвикателство.

Have a lot of class players and would not be surprised if they win.
Разполагат с много класни играчи и няма да е изненада, ако спечелят.

I would honestly not be surprised if they do break up for a short while.
Честно казано няма да се изненадам, ако скоро се разделят.

The following ideas are perfect for storing the firewood and not be surprised.
Следните идеи са идеални за съхранение на дърва за огрев и не се изненадвайте.

In addition, you should not be surprised when she plans something without you.
Не се учудвай, когато тя започне да планира нещо без теб.

When you ask for trouble, you should not be surprised when it finds you.
Когато си търсите неприятности, не се изненадвайте, ако те ви намерят.

You should not be surprised at my saying,‘You must be born again.
Не се учудвай, че ти казах:«Трябва да се родите отново.

If one happened tonight I would not be surprised because the lord freaking provides.
Ако стане тази вечер, няма да се учудя, защото неведоми са пътищата Божии.

We should not be surprised therefore that so complete a change, such a fundamental transformation, is marked by several critical stages which are not infrequently accompanied by various nervous, emotional and mental troubles.
Затова не е чудно, че толкова важните промени преминават през различни критични стадии, които нерядко са съпроводени с неврологични, емоционални и умствени разстройства.

You should not be surprised when I say,‘You must all be born again.
Не се учудвай, че ти казах:«Трябва да се родите отново.

I would not be surprised that you are being successful at it also.
За мен няма да е изненада, ако успее да постигне и това.

I would not be surprised if this happened in other countries too.
Никак няма да се изненадам, ако това се разнесе и в други страни в Европа.

We should not be surprised that the outcome is much worse than expected.
Не е изненадващо, че резултатът е различен от очакванията.

Perhaps I should not be surprised you walk in here so bold and smiling, for all the anxiety has been felt by others!
Може би не съм изненадана че вървите така уверен и усмихнат, след всички тревоги, които причинихте на останалите!

And I wouldn't be surprised if they do just that.
И аз няма да се изненадам, ако те точно това направят.

I shouldn't be surprised if he drops by again.
Да, няма да се изненадам, ако ни посети пак.

Wouldn't be surprised if you don't have a girlfriend.
Не се учудвай, че си нямаш гадже.

But I wouldn't be surprised if over in Hanahuna we found some delicious macadamia nuts.
Но няма да се учудя, ако в Ханахуна открием купища вкусни ядки.

At this rate, I wouldn't be surprised if someone dies.
В тази ситуация, няма да се учудя ако някой загине.

Knowing them I wouldn't be surprised.
Като го познавам няма да се учудя.

So you shouldn't be surprised by the reactions now.
Така че не се учудвай на реакциите, които предстоят.