Какво е " NOT BE TEMPTED " на Български - превод на Български

• не се изкушава
• не се изкуши
• няма да бъдем изкушавани
• няма да бъдете изкушени
• не се съблазняват

Примери за използване на Not be tempted на Английски и техните преводи на Български

For God cannot be tempted by evil,….
Защото Бог не се изкушава от зло.

Scripture tells us that God cannot be tempted.
В Писанието се казва, че Господ не се изкушава.

I hope the Prime Minister will not be tempted also to be the financier of the year.
Дано премиерът не се изкуши да бъде и финансист на годината.

It works as an appetite suppressant, which will help you to stop eating in the middle of the night or not be tempted by foods that you shouldn't have.
Той действа като потискащи апетита, което ще ви помогне да спрете яденето в средата на нощта или не се изкуши от храни, които не трябва да имате.

James concludes: God cannot be tempted with evil, and God does not tempt anyone to sin.
Яков заключава: Бог не се изкушава от зло и Бог никого не изкушава..

However, it's virtually impossible to visit Mykonos and not be tempted by the water sports.
Но в действителност е невъзможно да посетите Миконос и да не се изкушите от водните спортове.

For God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt any one(James 1:13 NASB).
Защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава."(Яков 1:13).

We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.
Но ние трябва да бъдем бдителни и да не се изкушаваме от лесни решения.

You can not be tempted to visit shops with handcrafted artwork on the first floor of the houses.
Няма как да не се изкушите да посетите магазинчетата с ръчно изработени произведения на изкуството, разположени на първите етажи на къщите.

Analytical mind, strategic thinking and not be tempted by short-term brand victories.
Аналитичен ум, да има стратегическо мислене и да не се изкушава от краткосрочните победи на марката.

James 1:13 says,*“For God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.”* In the first chapter of Job, we see that God allowed Satan to tempt Job, but with restrictions.
Яков 1:13 казва:„защото Бог се не изкушава от зло, и Той никого не изкушава.“ В първа глава на Йов виждаме, че Бог позволява на Сатана да изкушава Йов, но с ограничения.

Always have healthy food close at hand- this can help you not be tempted to eat unhealthy food if you are hungry soon.
Винаги имайте под ръка здравословна храна наблизо- това може да ви помогне да не се изкушите да хапнете нещо нездравословно, ако огладнеете скоро.

Such people are needed now, who cannot be tempted, nor deluded by external ostensible look of things.
За новото трябват хора, които не се съблазняват, нито се заблуждават от външните привидности на нещата.

Let no one say when he is tempted,"I am tempted by God," for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.
Никой, който се изкушава, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог се не изкушава от зло, и Той никого не изкушава..

The cravings are eliminated, so you will not be tempted permanently& invest all their patience to resist the stimulus.
Желанието се елиминира, така че няма да бъдете изкушени постоянно и ще вложите цялото си търпение, за да устоите на стимула.

Let no one say when he is tempted,‘I am being tempted by God,' for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one.
Яков казва:„Никой, който бива изкушаван, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава..

Given the now widely spread criminality in the country Binev called Molina not be tempted to turn the battle against criminality in personal revenge and eliminate competition by discrediting, economical manner, and even eliminate political opponents.
Предвид ширещия се в страната криминалитет, Бинев призовал президента да не се изкушава да превръща битката с престъпността в лична разплата и елиминиране на конкуренцията чрез дискредитиране, икономически начин и дори елиминиране на политическите противници.

The book of James bears this out:“Let no one say when he is tempted,‘I am tempted by God'; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.
Освен от Сатана, изкушение може да дойде и поради човешки слабости и страсти:„Никой, който се изкушава, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло, и Той никого не изкушава..

You will no longer crave for munching, so you will not be tempted permanently and spend all your patience in stopping the temptation.
Вече няма да жадувате за дъвчене, така че няма да бъдете изкушени постоянно и ще похарчите цялото си търпение, за да спрете изкушението.

James writes:“Let no one say when he is tempted,‘I am tempted by God'; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.
Яков казва:„Никой, който бива изкушаван, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава..

You will not feel the need for food anymore, so you will not be tempted all the time& spend all your nerves not repeatedly slipping into known vices.
Вече няма да почувствате нужда от храна, така че няма да бъдете изкушени през цялото време и ще прекарате всичките си нерви, без да се подхващате непрекъснато в известни пороци.

If now we recollect that the activity of thought is on no account to be considered as merely subjective, then we shall not be tempted to believe that the relations thus established by thought have merely subjective validity.
Ако пък си припомним, че мисловната дейност ни най-малко не бива да се схваща като субективна, ние няма да бъдем изкушавани да смятаме, че такива връзки, създавани от мисленето, имат само субективна валидност.

If we now remind ourselves that the activity of thinking is never to be understood as a subjective activity, then we shall not be tempted to believe that such relationships, established by thinking, have merely a subjective value.
Ако пък си припомним, че мисловната дейност ни най-малко не бива да се схваща като субективна, ние няма да бъдем изкушавани да смятаме, че такива връзки, създавани от мисленето, имат само субективна валидност.

Maybe so she wouldn't be tempted to use it.
Може би, за да не се изкуши да го използва.

Then I went to bed early so I wouldn't be tempted to eat more!
Лягам си рано, за да не се изкуша да хапна нещо друго!

We stayed married so we wouldn't be tempted to marry again.".
Останахме женени, така че да не се изкушаваме да се женим отново.

He claimed that he had unloaded the gun and put the bullets in the trash so he wouldn't be tempted to hurt her.
Заявил, че бил изхвърлил куршумите от пистолета в боклука, за да не се изкушава да я нарани.

I went to bed early so I wouldn't be tempted to eat something I shouldn't.
Лягам си рано, за да не се изкуша да хапна нещо друго.

Hello Church, 8th August 2013 James 1:13; 18:“Let no man say when he is tempted,“I am tempted by God,” for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
С много обич пастор Васил Петров Здравейте Църква, 8 Август 2013 Яков 1:13;18 Никой, който се изкушава, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог се не изкушава от зло, и Той никого не изкушава..