Какво е " NOT DUE " на Български - превод на Български

• не се дължи
• не заради
• причината не
• не се дължат
• не трябва
• не е породена

Примери за използване на Not due на Английски и техните преводи на Български

It is not due to genetics.
Причината не е в генетиката.

On the contrary, it will be populated with Not due.
Напротив, тя ще бъде попълнена с"Не дължи".

If canceled not due penalties.
При анулиране не се дължат неустойки.

Memory loss is progressive with age but not due to aging.
Загубата на паметта прогресира с възрастта, но не се дължи на остаряване.

It is not due to a lack of talent.
Причината не е в липса на таланти.

They are usually not due to disease.
Това обаче обикновено не се дължи на заболяване.

It is not due to a lack of intelligence.
Причината не е в липсата на интелект.

However the cause is natural and not due to humans.
Свързването е по естествени причини и не се дължи на хората.

Chest pain not due to heart disease.
Гръдна болка, която не се дължи на сърдечно заболяване Загуба на сила.

With direction from the family doctor- not due to a user fee.
С направление от семейния лекар- не се дължи потребителска такса.

It's not due to a lack of drinking whisky.
Разбира се, то не се дължи само на липса на консумация на бира.

End to menstrual cycles not due to pregnancy.
Ранен край на менструалните цикли, които не се дължат на бременност;

It was not due to a lack of desire on his part.
И това е ставало, надявам се, не заради липсата на желание от тяхна страна.

In particular, it displays acceleration not due to gravity.
При всички случаи разликата в скоростта не се дължи на гравитацията.

Not due prefinanced fees under Section V. Section V. Subsidised fees 30.
Не се дължат авансово субсидираните такси по раздел V. Раздел V Субсидирани такси30.

Any healing that occurs is not due to the electricity but to the shock effect….
Всяко настъпило излекуване се дължи не на електричеството, а на шоковия ефект….

For reflection and for issuing the sketches for uedrenite property not due taxes.".
За отразяването му и за издаването на скиците за уедрените имоти не се дължат такси.“.

This is not due only to the fact it is indeed a small island but because of its location.
Причината не е само в това, че е малък, а и поради местоположението му.

He would have been called God's son, not due to works, but due to faith.
Че е бил оправдан пред Бога, не се дължи на неговите усилия, а на неговата вяра.

If Tommy's not due back for a while, how do you know something's wrong?
Щом Томи не трябва да се върне известно време, как разбрахте, че нещо не е наред?

Truth will always win- by herself, not for me, not due to my contribution.
Истината винаги побеждава- сама по себе си, не заради мен, не заради моя принос.

Career” of chick probably not due neither beauty nor intelligence and strength.
Кариерата“ на пилето вероятно не се дължи нито на красота, нито на интелигентност и сила.

Then your rude behavior and total lack of respect for me is your natural personality and not due to stress?
Тогава лошото ви поведение и пълната ви липса на уважение към мен е естествената ви личност и не се дължи на стрес?

Planting is a process of spirit and not due to either the Earth or the sun only.
Растенето е процес на духа и не се дължи нито само на земята, нито само на слънцето.

Avidemux probably not due to meet on export container MP4 license, to be paid when using container in an application, and therefore problems arise.
Avidemux вероятно не трябва да се срещнат на лицензия за износ контейнер MP4, за да се обърне, когато се използва контейнер в заявлението, и поради това възникват проблеми.

Loss of 4 kg or more of body weight since illness began, not due to dieting or other factors.
Загуба на тегло над 4 кг от началото на болестта, което не се дължи на диета или други фактори.

Psychogenic pain pain not due to past disease, injury, or any visible sign of damage.
Психогенна болка(болката не се дължи на минали заболявания или травми, или видими признаци на увреждане вътре).

The difference in flow direction is thought to be a"skin effect" and not due to any deeper atmospheric processes.
Разликата в посоката на теченията се смята за повърхностен ефект и не е породена от дълбоки атмосферни процеси.

Psychogenic pain(pain not due to past disease or injury or any visible sign of damage inside).
Психогенна болка(болката не се дължи на минали заболявания или травми, или видими признаци на увреждане вътре).

It is important to note that Eating Disorders are not due to a failure of will or behavior.
Важно е да се разбере желанието да се яде даден продукт не се дължи на слаба воля или преяждане.