Какво е " NOT OBSERVED " на Български - превод на Български

• не са наблюдавани
• не е наблюдавана
• не се спазват
• неизпълнено
• не е наблюдаван
• не видя ли ти
• не виждаш

Примери за използване на Not observed на Английски и техните преводи на Български

Not observed before in the past 20 years.
Такъв не е наблюдаван през предишните 20 години.

Nd Programme 2nd review Not observed, delayed.
Втора програма 2-ри преглед Неизпълнено, забавено.

Not observed negative effects caused by overdosing.
Не се наблюдават негативни ефекти вследствие на предозиране.

Side effects: not observed in these doses.
Странични действия: не са наблюдавани в посочените дози.

No cases of overdose Vizin not observed.
Няма съобщения за случаи на предозиране Vizin които не са наблюдавани.

Side effects: Not observed in the recommended doses.
Нежелани реакции: В препоръчаните дози не се наблюдават.

Reviews of women it is always positive, if not observed allergies.
Прегледите на жените винаги са положителни, ако не са наблюдавани алергии.

Side effects: Not observed in the recommended doses.
Странични ефекти: Не се наблюдават в препоръчваните дози.

Other changes in the behavior of a cat waiting for the offspring, not observed.
Останалите промени в навиците на котката, която очаква потомство, не се наблюдават.

Such trends were, however, not observed among women.
Подобна тенденция обаче не се наблюдава при жените.

Not observed in placebo-controlled clinical trials.
Не са наблюдавани в плацебо-контролирани клинични проучвания.

Nd Programme 4th review Not observed, pending, new deadline for March 2014.
Втора програма 4-ти преглед Неизпълнено, предстоящо изпълнение, нов краен срок до март 2014 г.

Everything food must be infected with a cut-off date and not observed via her teacher….
Всичко трябва да бъде заразена храна с крайната дата и не са наблюдавани чрез своя учител….

Hast thou not observed thine lord-how He hath stretched out the shadow?
Не виждаш ли как твоят Господ разпростира сянката?

Compasses at Greenwich are about to do something not observed in over 300 years.
Компасите в Гринуич са на път да направят нещо, което не е наблюдавано повече от 300 години.

Very rare species not observed in Vietnam during last decades.
Някои редки видове не са наблюдавани през последните десетилетия.

The enigmatic quantum jumps were theorized by Bohr a century ago, but not observed until the 1980s, in atoms.
Загадъчните квантови скокове са описани теоретично от Бор преди един век, но не са наблюдавани до 80-те години в атомите.

Kiten not observed within the typical Strandzha frost in winter.
В Китен не се наблюдават характерните за вътрешността на Странджа мразове през зимата.

With this, at least, it could be tolerated, if not observed adverse effects to the human body.
С това, най-малко, може да се толерира, ако не са наблюдавани странични ефекти на човешкото тяло.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to.
Нежелана реакция, която не е наблюдавана при клиничните проучвания, но е наблюдавана при животни при нива на.

(2) Postmarketing surveillance reported adverse reactions not observed in placebo-controlled clinical trials.
(2) Съобщавани при постмаркетинговото наблюдение нежелани реакции, които не са наблюдавани при плацебо контролирани клинични проучвания.

Although not observed in human studies of Vistide, such changes may occur in humans and cause infertility.
Въпреки че не са наблюдавани в проучвания при хора, такива промени може да настъпят при хора и да причинят безплодие.

Side effects reported with valsartan or hydrochlorothiazide alone, but not observed with Diovan Comp.
Нежелани реакции, които са съобщени при самостоятелно прилагане на валсартан и хидрохлоротиазид, но не са наблюдавани при Diovan Comp.

Although not observed in clinical studies of cidofovir, such changes may occur in humans and cause infertility.
Въпреки че не са наблюдавани в клинични проучвания на цидофовир, подобни изменения могат да настъпят у хора и да предизвикат безплодие.

This adverse reaction was identified through post marketing surveillance but not observed in controlled clinical trials.
Тази нежелана реакция е установена чрез постмаркетингово проучване, но не е наблюдавана в контролирани клинични изпитвания.

While not observed in clinical trials, alveolar haemorrhage manifested as haemoptysis may occur with anti-GBM disease.
Въпреки че не е наблюдаван в клиничните изпитвания, може да настъпи алвеоларен кръвоизлив, проявяващ се с хемоптиза при анти-ГМБ болест.

Estimated frequency of post-marketing surveillance reported adverse reactions; not observed in placebo-controlled clinical trials.
Оценена честота на нежелани реакции, съобщени при постмаркетинговото наблюдение; не са наблюдавани в плацебо-контролирани клинични проучвания.

Typically,‘Not observed' was only used in circumstances where it became clear that the condition would not be respected soon.
Обикновено„неизпълнено“ е използвано само в обстоятелства, в които е станало ясно, че условието скоро няма да бъде спазвано.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials(n=6300).
Тази нежелана реакция е установена при постмаркетингово наблюдение, но не е наблюдавана при рандомизирани клинични проучвания(n=6300).

Hast thou not observed those who assert that they believe in that which hath been sent down unto thee and that which hath been sent down before thee desiring to go to the devil for judgement, whereas they have been commanded to disbelieve in him; and Satan desireth to lead them far astray.
Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб? Искат да се съдят при тирана, а им бе повелено да го отхвърлят. Сатаната иска да ги въведе в дълбока заблуда.