Какво е " WERE NOT OBSERVED " на Български - превод на Български

• не са наблюдавани
• не бяха забелязани
• не се спазват
• не е наблюдавана

Примери за използване на Were not observed на Английски и техните преводи на Български

Failures were not observed.
Не са наблюдавани неуспехи.

Teratogenic effects of the drug were not observed.
Не са наблюдавани тератогенни ефекти на лекарството.

These effects were not observed in women.
Подобни ефекти обаче не се наблюдават при жените.

Side effects after using Botox for hair were not observed.
Не са наблюдавани странични ефекти след употреба на Botox за коса.

Similar findings were not observed in rabbits.
Подобни находки не са наблюдавани при зайци.

Direct effects of sufentanil on myocardial function were not observed.
Не са наблюдавани преки ефекти на суфентанил върху миокардната функция.

Toxic effects were not observed.
Токсични ефекти не са наблюдавани.

Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed.
Eфекти върху соматичното развитие и поведението на потомството не са наблюдавани.

Osteosarcomas were not observed in dog studies.
При проучванията с кучета не са наблюдавани остеосаркоми.

When complying with all the norms of using the ointment, these side effects were not observed.
При спазване на всички норми за използване на мехлема тези нежелани реакции не се наблюдават.

Epidermal changes were not observed.
Не се наблюдават епидермални промени.

Skin lesions were not observed at an increased incidence in saxagliptin clinical trials.
В клиничните изпитвания със саксаглиптин не е наблюдавана повишена честота на кожни лезии.

Negative interactions were not observed.
Не са наблюдавани отрицателни взаимодействия.

Side effects were not observed, there was no allergy.
Не са наблюдавани нежелани реакции, няма алергия.

Occurrence of new symptoms, which were not observed earlier.
Други симптоми, които не са наблюдавани преди.

Similar findings were not observed after a 16 week recovery period.
Подобни находки не са наблюдавани след период на възстановяване от 16 седмици.

In another study, among patients who were starting on ULT, increases in uric acid were not observed.
В друго проучване, при пациенти, започнали УПТ, не се наблюдава повишение на пикочната киселина.

Teratogenic effects were not observed in rats or rabbits.
Не са наблюдавани тератогенни ефекти при плъхове или зайци.

Serum transaminase elevations correlated with hepatic necrosis in dogs, but were not observed in rats.
Повишенията на серумните трансаминази са корелирали с чернодробна некроза при кучета, но не са наблюдавани при плъхове.

Comparable adverse reactions were not observed in clinical studies.
При клиничните проучвания не са наблюдавани сравними нежелани реакции.

Changes were not observed in those trainees who failed to qualify, or in the non-taxi driver controls.
Тази промяна не се наблюдава при не-таксиметровите шофьори или стажантите, които не са издържали изпитите.

Pathological changes were not observed.
Никакви патологически изменения не бяха забелязани.

Uric acid increases were not observed in clinical trials in non-gouty arthritis populations(see section 5.1).
Повишаване на пикочната киселина не се наблюдава при клинични изпитвания в популация без подагрозен артрит(вж. точка 5.1).

Some less common ADRs in the adult population were not observed in the paediatric studies.
Някои по-редки нежелани реакции при възрастната популация не са наблюдавани в педиатричните проучвания.

In the course of the 2014 election campaign for national councils new claims were addressed to the authorities that the rights of Muslims were not observed.
В хода на кампанията за избори на национални съвети през 2014 г. към властта се отправят нови претенции, че правата на мюсюлманите не се спазват.

Some adverse reactions were not observed in the clinical trials with Zalviso.
Някои нежелани лекарствени реакции не са наблюдавани в клиничните изпитвания със Zalviso.

Some adverse reactions that are commonly observed in the adult population were not observed in the paediatric studies.
Някои нежелани реакции, често наблюдавани при възрастната популация, не са наблюдавани при педиатрични проучвания.

These beneficial effects were not observed in nonsmokers under normal conditions(no free radical exposure).
Тези благоприятни ефекти не се наблюдават при непушачите при нормални условия(без излагане на действието на свободните радикали).

Thromboembolic events have been identified as a potential risk for posaconazole intravenous concentrate for solution for infusion but were not observed in the clinical studies.
Тромбоемболичните събития са идентифицирани като възможен риск при позаконазол концентрат за инфузионен разтвор, но не се наблюдават в клиничните проучвания.

Episodes of torsade de pointes were not observed in any clinical study with pasireotide.
Не са наблюдавани епизоди на torsade de pointes в клиничните проучвания с пазиреотид.