Какво е " NOT TO TAKE IT " на Български - превод на Български

• да не го приемам
• да не го приемате
• да не го приемеш
• да не го вземе
• да не го взимаш
• да не го приемаме
• да не го приемаш

Примери за използване на Not to take it на Английски и техните преводи на Български

Not to take it personally.
Да не го приемаме лично.

I told him not to take it.
Казах му да не го взима.

Try not to take it personally.
Опитай да не го приемаш лично.

I begged you not to take it.
Аз те умолявах да не го взимаш.

Try not to take it personally.
Опитайте да не го приемате лично.

Well, actually I decided not to take it.
Ами… Реших да не я приемам.

I try not to take it personally.
Ще опитам да не го приемам лично.

He made a last minute decision not to take it with him.
В последния момент реши да не го взима със себе си.

We try not to take it personally.
Опитваме да не го приемаме лично.

I am aware of this and try not to take it personally.
Разбирам защо е така и се опитвам да не го приемам твърде лично.

Try not to take it so personally.
Опитайте се да не го приемате толкова лично.

But it's better not to take it then.
Но е по-добре да не го вземете тогава.

Try not to take it personal if you are rejected.
Не приемайте лично, ако съветът ви бъде отхвърлен.

Sometimes, it's hard not to take it personally.
Понякога е трудно да не го приемаме лично.

Even though I told you it was special and not to take it?
Въпреки че ти казах, че е специално и да не го взимаш?

I'm trying not to take it personally.
Гледам да не го приемам лично.

I can appreciate that and try very hard not to take it personally.
Разбирам защо е така и се опитвам да не го приемам твърде лично.

I told you not to take it seriously.
Казах ти да не го приемаш сериозно.

Titan Gel is not taken and you are advised not to take it.
Titan Gel не се приема и Ви съветваме да не го приемате.

I will try not to take it personally.
Ще се опитам да не го приема лично.

Remember that this is the depression talking, not your loved one, so try not to take it personally.
Не забравяйте, че това е депресията говори, а не вашия любим човек, така че се опитват да не го вземе лично.

You will learn not to take it personally.
Ще свикнеш, да не го приемаш лично.

Try not to take it personally, because it's not about you.
Не го приемай лично, защото това няма нищо общо с теб.

Enough, though, not to take it personal.
Обаче достатъчно, не го приемай лично.

Remember that this is the depression talking, looking for beautiful girlfriend, not your loved one, so try not to take it personally.
Не забравяйте, че това е депресията говори, а не вашия любим човек, така че се опитват да не го вземе лично.

I told him not to take it so personally.
Казах му да не го приема толкова лично.

It is important is not to panic and not to take it personally.
Важно е да не се паникьосвате и да не го приемате твърде насериозно.

It's hard not to take it personally sometimes.
Понякога е трудно да не го приемаме лично.

But if I avoid it, try not to take it in.
Ако реша да се откажа, опитай се да не го приемеш навътре.

It's hard not to take it personally when it's your baby.
Тежко е да не го приемеш присърце когато става въпрос за двоята рожба.