Какво е " NOT TO TESTIFY " на Български - превод на Български

• да не свидетелства
• да не дава показания
• да не дават показания

Примери за използване на Not to testify на Английски и техните преводи на Български

You wanted her not to testify.
Искахте тя да не свидетелства.

The right not to testify against herself and not to confess guilt.
Право да не дава показания срещу себе си и да не се признава за виновен.

I begged Donnie not to testify.
Умолявах Дони да не свидетелства.

I promise not to testify if you promise to let me and my brother live.
Обешавам да не свидетелствам, ако ти обещаеш да ни оставиш живи с брат ми.

Tell Michael not to testify.
Кажи на Майкъл да не дава показания.

Morning breath, if unpleasant, can be anything serious not to testify.
Morning дъх, ако неприятно, може да бъде нещо сериозно да не дава показания.

The right not to testify against them.
Правото да не свидетелства срещу тях.

Olivia has decided not to testify.
Оливия реши да не свидетелства.

I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.
Съветвам го да не свидетелства, докато не съм сигурен, че ще го закриляте.

If we can convince him not to testify.
Ако го убедим да не свидетелства.

She's chosen not to testify against Michael.
Тя реши да не свидетелства срещу Майкъл.

They will pressure people not to testify.
Те ще окажат натиск хора да не дава показания.

Seven decided not to testify at the new trial, while three will speak in their own defence.
Седем от тях решиха да не дават показания на новия съдебен процес, а трима ще говорят в своя защита.

So I have heard. Decided not to testify, did they?
Решиха да не дават показания, нали?

I was just thinking how ironic it is that your little speech actually convinced him not to testify.
Мисля си колко е ироничано, че речта ти всъщност го убеди да не свидетелства.

I convinced Dina Finnerty not to testify against Michael Caffee.
Убедих Дина Финърти да не свидетелства срещу Майкъл Кафи.

And one by one, they were persuaded not to testify.
A те малко по малко бяха принудени да не свидетелстват.

Except, maybe Decker chooses not to testify, and they don't kill his son.
Освен, че Декър може да реши да не свидетелства, и тогава синът му няма да бъде убит.

I didn't want to give you any reason not to testify.
Не съм ти дала причина да не свидетелстваш.

Anyway, two of the witnesses decided not to testify, and the third guy… he committed suicide.
Както и да е, двама от свидетелите решиха да не дават показания, а третият ами, самоуби се.

I got these badly worded e-mails warning me not to testify.
Аз имам тези доста притеснителни имейли предупреждавайки ме да не свидетелствам.

However, victims often decide not to testify or withdraw testimony because they cannot face a drawn-out court case and fear vengeance from the traffickers.
Но жертвите често решават да не свидетелстват в съда или оттеглят показанията си, защото трудно биха издържали едно продължително съдебно дело и се страхуват от отмъщение от страна на трафикантите.

I didn't convince him not to testify.
Не аз съм го убедила да не свидетелства.

I can only take that to portend one thing: you successfully inveigled your husband not to testify.
Това вещае само едно нещо… успешно си залъгала съпруга си да не свидетелства.

Did you know she asked Joseph not to testify against Corey?
Знаете ли, че е поискала Джоузеф да не дава показания срещу Кори?

Pelosi, in a brief interview Monday, said Barr would be“obstructing Congress” if he decided not to testify.
В кратко интервю вчера Пелоси заяви, че Бар би„възпрепятствал Конгреса“, ако реши да не свидетелства.

Siobhan, if you have made up your mind not to testify, that's your right.
Шивон, ако си премислила да не свидетелстваш, това е твое право.

Only a little movie called a TV show called Bones where I played the substitute teacher of a potential witness who decided not to testify.
Само в малък филм наречен"Телевизионно шоу наречено Кости" където играх заместник учител на потенциален свидетел който реши да не дава показания.

I never asked you to tell Deena not to testify against Michael.
Никога не съм искал да кажеш на Дина да не свидетелства срещу Майк.

Mr. Claypool, I'm advising my client to invoke her Fifth Amendment right not to testify.
Г-н Клейпул, съветвам клиентката си да се позове на 5-тата поправка, правото да не дава показания.