Какво е " NOT TO THEM " на Български - превод на Български

• не на тях
• не им
• не за тях

Примери за използване на Not to them на Английски и техните преводи на Български

Not to them.
Не на тях.

To us, but not to them.
За нас да, но не и за тях.

Not to them.
Не и тях.

Let me listen to me and not to them.
Нека послушам себе си, а не тях.

And not to them?
Не за тях ли?

Talk more with your children- not to them.
Говорете повече с децата си, а не на тях!

Not to them.
Не и на тях.

Talk to me, Scorpius, not to them!
Говори на мен, Скорпиъс, не на тях!

Not to them.
Не и за тях.

I was talking to myself, not to them.
Казвах го на себе си, а не на тях.

Not to them, not to me.
Нито към тях, нито към мен.

Well… maybe obvious to us but not to them.
Уви, явно е очевидно за нас, но не за тях.

If not to them, I owe it to Curzon.
Ако не на тях, то съм длъжна заради Кързон.

Nothing is in my treasures, which I showed not to them.
Няма нищо между съкровищата ми, което не им показах.

And there came not to them a prophet but they mocked at him.
И не е идвал при тях пророк, без да му се подиграят.

Ask this question(to yourself, not to them).
Задавайте въпроси(както към себе си, така и към тях).

Maybe not to them, but certainly to those in their generation.
Може би не точно на тях, но на тяхните поколения.

It, s something you, re doing for them not to them.
То е нещо, което правиш за тях не на тях.

Alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him.
О, горко на рабите! Не идва при тях пратеник, без да се подиграят с него.

I'm not ready to delegate, at least not to them.
Нямам и доверие, не и на тях.

Talk with, not to them, and you will be on your way to a positive discussion.
Говорете с, а не на тях и вие ще бъдете по пътя си към една положителна дискусия.

This is all obvious to you, but not to them.
Към момента този статус е ясен за вас, но не и за тях.

Did they not see it spoke not to them, neither guided them upon any way?
Не видяха ли, че той не им говори и не ги води по правия път?

You're responsible to yourself and to God not to them.
Ти си отговорен за себе си и пред Господ не за тях.

I said not to them except what You commanded me- to worship Allah, my Lord and your Lord.
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!” И бях им свидетел.

Therefore my comments are directed to their readers and not to them.
Тъй че репликата ми е към неговите читатели- а не към него.

But Joseph secreted it in his soul and disclosed it not to them, saying,' You are in a worse case; God knows very well what you are describing.'.
И спотаи Юсуф това в душата си, и не им го разкри, каза си:“ Вие сте в по-лошо положение. Аллах най-добре знае онова, което описвате.”.

The service of the friends belongs to God, not to them.
Службата на приятелите принадлежи на Бога, а не на тях самите.

If either or both of them reach old age with you, say not to them( so much as)" Ugh" nor chide them, and speak to them a generous word!
Ако единият от тях или и двамата достигнат старостта при теб, не им казвай:“ Уф!” и не ги навиквай, а им казвай ласкави слова!

Perhaps it was important to their grandfathers, but not to them.
Може би беше означавала нещо за дедите им, но не и за тях.