Какво е " NOW ACCOUNT " на Български - превод на Български

• сега съставляват
• сега представляват
• сега възлизат
• вече съставляват
• вече представляват
• понастоящем представляват
• понастоящем съставляват
• сега се пада
• днес представляват

Примери за използване на Now account на Английски и техните преводи на Български

Foreigners now account for more than 1 in 5 of the population.
Чужденците вече съставляват повече от 1/ 5 от населението.

Imports previously accounted for more than 70% of the country's oil needs but now account for about 33%.
Вносът преди това е представлявал повече от 70% от петролните нужди на страната, но сега възлиза на около 33%.

On the HD channels now account for one-third(33,1%) the total number of stations.
На HD каналите за сега възлизат на една трета(33,1%) от общия брой на станциите.

(IVZ), which has been growing through acquisitions, and the top four players now account for 35% of the ETFs on offer and 86% of AUM.
(IVZ), който нараства чрез придобивания, и четирите най-добри играчи вече представляват 35% от предлаганите ETF и 86% от AUM.

They now account for some 11.5% of the total student body, twice the number 10 years ago.
Те сега представляват около 11,5% от всички студенти, два пъти повече от преди 10 години.

Professional soldiers from the ethnic Albanian community now account for 8 per cent of the ARM, compared to 1.5 per cent in 2002.
Професионалните войници от етническата албанска общност сега съставляват 8% от МА при 1.5% през 2002 г.

Generics now account for about 80 percent of dispensed prescriptions, according to IMS.
Лекарствата за основни лечения(Generics) сега съставляват около 80% от отпуснатите рецепти, според IMS.

The top five biggest currencies- Ethereum, Ripple, Litecoin, Dash, and Monero- now account for 20 percent of the market.
Най-обещаващ cryptocurrency, а именно пет водещи altkoinov- Ethereum, Ripple, Litecoin, Даш и Monero- днес представляват над 20 на сто от пазара.

Meat and dairy animals now account for about 20% of all terrestrial animal biomass.
Животните за месо и мляко сега възлизат на около 20% от биомасата на всички земни животни.

With oil prices still down 25% from their high in 2014- recovering from a swoon of more than 60%- exports now account for around 40% of budget revenues.
При ниските цени на петрола, които все още са с 25% по-ниски, отколкото през 2014 г., износът сега възлиза на около 40% от приходите в бюджета.

As of 2016, smartphones now account for 78% of digital media time spent.
Като от 2016 г. смартфоните сега представляват 78% от прекараното цифрово медийно време на потребителите.

For decades banks have been merging, partnering, and expanding- so much so that the top four banks now account for 50% of all US banking assets.
От десетилетия банките се сливат, партнират и разширяват- дотолкова, че четирите на първи позиции сега представляват 50% от всички банкови активи в САЩ.

Passport sales now account for more than 30% of the country's revenue, according to Dan.
Данните за продажби на паспорти сега представляват над 30% от приходите на страната, според Дан.

Business travel is growing faster than leisure travel and corporate customers now account for some 15 percent of rental nights booked on Airbnb.
Бизнес пътуванията растат по-бързо от развлекателните пътувания, а корпоративните клиенти вече представляват около 15% от всички нощувки, резервирани чрез Airbnb.

Factories in China now account for around 60 per cent of global solar cell production.
Китайските компании понастоящем представляват около 60% от производството на слънчева техника в света.

The kind of genetically modified seeds that Monsanto started to commercialise two decades ago now account for the majority of corn and soybeans grown in the US.
Генномодифицираните семена, с които Monsanto търгува от около две десетилетия, в момента представляват по-голямата част от царевицата и соята, отглеждана в САЩ.

Generics now account for 78% of all retail prescriptions sold, according to IMS Health.
Лекарствата за основни лечения(Generics) сега съставляват около 80% от отпуснатите рецепти, според IMS.

Turnover has grown by 34 percent during the crisis and domestic sales now account for 16 percent of the total, compared with 34 percent in 2008, he said.
По време на кризата оборотът се увеличи с 34%, а вътрешните продажби в момента представляват 16% от общите, спрямо 34% през 2008 г., допълни той.

SUVs now account for more than one in five Ford vehicles sold in Europe, and sales rose more than 19% in 2018.
SUV моделите вече представляват над един на всеки пет продадени автомобила Ford в Европа, а продажбите са се увеличили с над 19% през 2018 г.

Sales of the phone have gotaten off to an incredible start and now account for 43% of all iPhone sales recorded in the quarter.
Неотдавнашното пускане на пазара и успеха на iPhone 7 са на път да се успокои малко. Продажбите на телефона бяха невероятен старт и сега възлизат на 43% от всички продажби на iPhone, за тримесечие.

Chinese companies now account for 60 per cent of the world's solar cell manufacturing capacity.
Китайските компании понастоящем представляват около 60% от производството на слънчева техника в света.

High-frequency trading, carried out by computers running incredibly complex algorithms, now account for between 50 and 70% of trade volume on any given day of trading.
Високочестотната търговия, извършвана от компютри, работещи с невероятно сложни алгоритми, сега възлизат на между 50% и 70% от търговския обем за всеки един ден на търговия.

Shadowmaps now account for normals of geometry they are cast on, making them less prone to be visible through walls and ceilings.
Shadowmaps сега възлизат на нормали на геометрията те са гласове на, което ги прави по-малко склонни да се вижда през стени и тавани.

Even more interesting is the fact that micro- and small businesses now account for 95% of all registered companies and employ over 7 million people in the UK.
Още по-интересен е фактът, че микро- и малките предприятия днес представляват 95% от всички регистрирани компании и предоставят работни места за над 7 млн. души в Обединеното Кралство.

The use of explosive weapons and indiscriminate attacks in densely populated areas have killed a growing number of children who now account for one quarter of civilian deaths.
Използването на експлозивни оръжия и безразборни атаки в гъстонаселените райони са причинили смъртта на все по-голям брой деца, които сега съставляват една четвърт от цивилните смъртни случаи.

Renewable energy sources now account for around one-third of all global power capacity.
А възобновяемите енергийни източници вече представляват около една трета от световния енергиен капацитет.

As well as overseas investors stoking the housing market, the report found that there has also been a resurgence of domestic buyers- who now account for 52pc of transactions in the area.
Освен чуждестранните инвеститори, стимулиращи пазара на жилища, изследването установило, че има подем и сред местните купувачи, които сега съставляват 52% от транзакциите в тази област.

Chinese solar manufacturers now account for about 60 percent of global solar cell production.
Китайските компании понастоящем представляват около 60% от производството на слънчева техника в света.

In EEA countries, greenhouse gas emissions from transport(excluding international aviation and maritime transport) grew by 28% between 1990 and 2007, and now account for around 19% of total emissions.
В държавите, членуващи в ЕАОС, емисиите на парникови газове от транспорта(с изключение на международната авиация и морския транспорт) са се увеличили с 28% между1990 и 2007 г. и понастоящем съставляват 19% от общите емисии.

Manufacturing jobs now account for less than ten per cent of the American workforce.
Работните места в областта на материалното производство вече съставляват по-малко от десет процента от американската работна сила.