Какво е " NOW BELIEVES " на Български - превод на Български

• сега вярва
• сега смята
• вече вярва

Примери за използване на Now believes на Английски и техните преводи на Български

The FBI now believes that Elizabeth Keen.
ФБР сега вярва, че Елизабет Keen.

At the time Smith couldn't prove it was used as a fire starter, but now believes it likely is.
По онова време Смит не можеше да докаже, че е използван като пожарна стартер, но сега смята, че е вероятно.

He now believes Hayes' wounds were self-inflicted.
Той сега вярва, че раните на Хейс са самонараняване.

Thanks to the abolitionists and Uncle Tom's Cabin… the North now believes that the South is full of Simon Legrees.
Благодарение на аболюционистите и"Чичо Томовата колиба"… Севера сега вярва, че Юга е пълен със Симон Легриевци.

Meanwhile, Gov. Andrew Cuomo now believes there may be a“foreign connection” with the explosion Saturday night in Chelsea.
Междувременно, губернаторът Андрю Куомо сега вярва, че може да има"външна връзка" с експлозията в събота вечер в Челси.

A Japanese research team has been searching for that missing element for decades, and now believes that the final 5 percent is most likely made from silicon.
Японски екип е търсил“липсващия” елемент в продължение на десетилетия, и сега смята, че последните 5% най-вероятно се състоят от силиций.

But he has changed his mind and now believes that the party is in a state of decline that echoes the dying days of Chinese dynasties throughout history.
Но той бързо променя мнението си и сега вярва, че страната е в състояние на упадък, което напомня за последните дни на династия Цин.

Dimon says he would have preferred marshaling U.S. allies to square off against China, but now believes tariffs have been effective in helping to force China to negotiate.
Той би предпочел да се съюзи с американските съюзници срещу Китай, но сега смята, че тарифите са били ефективни в принуждаването на Китай да преговаря.

As for Migo, a yeti who now believes in the smallfoot despite everything he's been told, it's time for him to start thinking for himself.
От своя страна на Миго- йети, което вече вярва в съществуването на малката стъпка, въпреки всички истории, които е чувал, му е време да започне да мисли за себе си.

He has undergone astronaut, fitness and centrifuge training over recent months and now believes he will be ready for his maiden space voyage in a matter of months.
Той е преминал подготовка эа астронавти, фитнес и центрофугиране през последните месеци и сега вярва, че ще бъде готов за първото си космическо пътешествие за няколко месеца.

About a third of the country now believes that mainstream Islam encourages violence against non-Muslims, while 54 percent see the religion as peaceful.
Около една трета от американците сега вярват, че традиционният ислям насърчава насилието срещу немюсюлмани, а 54 процента приемат тази религия като миролюбива.

Having undergone astronaut, fitness and centrifuge training in recent months, Branson now believes he will be ready for his maiden space voyage in a matter of months.
Той е преминал подготовка эа астронавти, фитнес и центрофугиране през последните месеци и сега вярва, че ще бъде готов за първото си космическо пътешествие за няколко месеца.

Clearly, the president now believes his actions and rhetoric have simmered sufficiently to allow for a more dramatic unveiling of his policies toward the region.
Очевидно президентът вече вярва, че изказванията и действията му са дали възможност неговата политика към региона да стане по-чуваема и по-разбираема.

Sapkowski had originally provided the license to CD Projekt based on a lump sum payment, but now believes he is due more since the series has become much more successful than expected.
Сапковски първоначално е предоставил лиценза на CD Projekt на базата на еднократно плащане, но сега смята, че той заслужава повече, тъй като серията от игри е станала много по-успешна от очакваното.

Science now believes that people who live on the earth are able to stand on the earth without falling into the air or falling away because of Earth's gravitational force.
Науката сега вярва, че хората, които живеят на Земята, са способни да стоят на нея, без да падат във въздуха или без да изпадат от нея, заради гравитационната ѝ сила.

Yet the Jew, who was once a branch removed from the old olive tree, but who now believes in Jesus and his divinity, and has accepted his atonement, will be grafted in again by the hand of the Lord.
И все пак евреина, който някога е бил отстранен клон от старата маслина, но които сега вярва в Исус и неговата божественост и е приел Неговото изкупление, ще бъдат присаден отново от ръката на Господа.

Since every scientist in the world now believes this, and even President Bush has seen the light, or pretends to, we can take this is a given.
Тъй като всеки учен по света сега вярва в това, и дори президента Буш е видял светлината или смята, че е, можем да вземем това за даденост.

If one accepts and approves that„vaccinating“ has turned the human being into an easily manipulatable object who now believes that health does not result from onself, but requires a strong state and its pharma industry.
Ако човек приема и одобрява, че„ваксинирането” превръща човешкото същество в лесно манипулируем обект, който вече вярва, че здравето не идва отвътре, а се нуждае от силна държава и нейната фармацевтична индустрия.

Yet the Jew, who was once a branch removed from the old olive tree, but who now believes in Jesus and his divinity, and has accepted his atonement, will be grafted in again by the hand of the Lord.
Но евреин, който някога е бил клон отстранен от старото маслиново дърво, но сега вярва в Исус и неговата божественост, и е приела неговото изкупление, ще бъдат присадени отново от ръката на Господа. Бог може да направи невероятно.

Hondrostrong, as doctors now believe, is a derivative of the very first of them.
Hondrostrong, както лекарите сега вярват, е производно на първия от тях.

Many commentators now believe that the AKP-Gülen alliance replaced one‘deep state' with another.
Много коментатори сега вярват, че алиансът ПСР-Гюлен е заменил една„дълбока държава“ с друга.

Now believed to be the largest since Lufthansa.
Сега вярват да е най големият след Луфанса.

The road to serfdom, many Republicans now believe, starts with government regulation and redistribution.
Много републиканци сега вярват, че пътят към крепостничеството, започва с държавно регулиране и преразпределение.

Historians now believe the story is legendary.
Историците днес вярват, че историята е измислена.

Many scientists now believe our world is not three-dimensional.
Много учени днес вярват, че нашият свят не е триизмерен.

Now believe it can come true.
Сега повярвайте, че може да се сбъдне.

Now believe in it.
Сега повярвайте, че може да се сбъдне.

I know that now, believe me.
Знам това сега, повярвай ми.

And now believe that shit.
А сега вярвай в тази мъдрост.

I have told you many a times, now believe that you are Sahaja yogis.
Казвала съм ви много пъти, сега повярвайте, че сте Сахаджа йоги.