Какво е " NOW THE QUESTION " на Български - превод на Български

• сега въпросът
• вече въпросът
• момент въпросът
• сега въпроса
• въпросът вече
• остава въпросът

Примери за използване на Now the question на Английски и техните преводи на Български

Now the question is.
Сега въпросът е.

I think the solution can only be military, only by force, and here now the question is how far will reach the Western countries,“said Poptodorova.”.
Мисля, че решението може да бъде само военно, само със сила, и тук вече въпросът е докъде ще стигнат Западните страни,“ заяви Поптодорова.

So now the question is.
Така сега въпросът е.

The most longstanding hypothesis for zebra striping is crypsis, or camouflaging, but until now the question has always been framed through human eyes," said Amanda Melin, a biological anthropologist at the University of Calgary in Canada.
Най-разпространената хипотезата за ивиците на зебрата е, че това е камуфлаж, но до този момент, въпросът винаги е разглеждан в рамките на човешките очи", разказва водещият автор на проучването Аманда Мелин(Amanda Melin), асистент професор по биологична антропология в Университета на Калгари в пресрелийз на университетското издание.

Now the question here is.
Сега въпросът тук е.

The most longstanding hypothesis for zebra striping is crypsis, or camouflaging, but until now the question has always been framed through human eyes,” said the study's lead author Amanda Melin, an assistant professor of biological anthropology at the University of Calgary, Canada.
Най-разпространената хипотезата за ивиците на зебрата е, че това е камуфлаж, но до този момент, въпросът винаги е разглеждан в рамките на човешките очи", разказва водещият автор на проучването Аманда Мелин(Amanda Melin), асистент професор по биологична антропология в Университета на Калгари в пресрелийз на университетското издание.

Now the question to you, Tony.
Сега, въпросът към теб, Tони.

The most long-standing hypothesis for zebra striping is crypsis, or camouflaging, but until now the question has always been framed through human eyes," says the study's lead author, Amanda Melin, an assistant professor of biological anthropology at the University of Calgary, Canada.
Най-разпространената хипотезата за ивиците на зебрата е, че това е камуфлаж, но до този момент, въпросът винаги е разглеждан в рамките на човешките очи", разказва водещият автор на проучването Аманда Мелин(Amanda Melin), асистент професор по биологична антропология в Университета на Калгари в пресрелийз на университетското издание.

Now the question is… what's next?
Сега въпросът е… какво следва?

And now the question is.
И сега въпросът е.

Now the question is: who will pay?
Сега въпросът е: кой да плати?

Okay, now the question is really, why is this so?
Така- сега, въпросът е: защо всъщност е така?

Now the question is who is next.
Сега въпросът е кой е следващият.

Now the question is where would it go?
Сега въпросът е къде отиде?

Now the question is"What to do".
Въпросът вече е"какво да се прави".

So now the question is: Where is it?
Така че сега въпросът е: Къде е?

Now the question can be forgotten.
Сега въпросът може да бъде забравена.

Now the question is how to break them.
Сега въпросът е как да ги разбием.

Now the question is: How do we unite?
Сега въпросът е: Как да се обединим?

Now the question is, will we let him?
И въпросът сега е: Ще го допуснем ли?

Now the question is which is more important?
Сега въпросът е кое е по-важно?

Now the question is, what was going to happen?
Въпросът вече беше какво ще се случи?

Now the question"Muton- whose fur is this?"?
Сега въпросът"Мутон- чиято кожа е това?

Now the question is, who is the smarty?
Сега въпросът е, кой е този умник?

Now the question is, has something changed?
И сега въпросът е: Променило ли се е нещо?

Now the question is, how do you do it, Derek?
И сега, въпросът е- как го правиш, Дерек?

Now the question is? which devil was that?
Остава въпросът: Какво, по дяволите, беше това?

Now the question then is: how gloomy is this?
Сега, въпросът тогава е: колко мрачно е това?

Now the question is, can you forgive yourself?
Сега въпросът е, можеш ли да простиш на себе си?

Now the question is who will survive,” he said.
Сега въпросът е в това, ще оцелеят ли те«, каза той.