Примери за използване на Nuclear installations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Existing nuclear installations.
Nuclear installations, processes and technologies.
Safety of nuclear installations.
This Convention shall apply to the safety of nuclear installations.
Тази конвенция се прилага към безопасността на ядрените инсталации.Safety of nuclear installations.
За безопасност на ядрените инсталации.Section 2: Technologies andPractical Approaches to the Decommissioning of Nuclear Installations.
Секция 2: Технологии ипрактики при извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения.Security of nuclear installations.
За безопасност на ядрените инсталации.No one will be surprised if tomorrow morning we awaken to the news of an Israeli attack on Iran's nuclear installations.
Така че не би трябвало да се изненадваме, ако някой ден чуем в сутрешните новини, че в Иран са били бомбардирани ядрени съоръжения.The safety of nuclear installations.
За безопасност на ядрените инсталации.Each Contracting Party shall establish and maintain a legislative andregulatory framework to govern the safety of nuclear installations.
Всяка договаряща се страна създава и поддържа законодателна ирегулираща основа за управление на безопасността на ядрените съоръжения.Licensing of Nuclear Installations.
Издадени лицензии за ядрени съоръжения.It is also important to conduct a review of existing legal andregulatory frameworks for the safety and protection of nuclear installations.
Също така е важно да се извърши преглед на съществуващите правни ирегулаторни рамки за безопасността и защитата на ядрените инсталации.Promoting safety in nuclear installations.
За безопасност на ядрените инсталации.The first topical peer review, conducted in 2017-2018,was dedicated to the ageing management programmes of nuclear installations.
Първата тематична партньорска проверка, проведена през 2017- 2018 г.,беше посветена на програмите за управление на стареенето на ядрените инсталации.(d) Decommissioning of nuclear installations.
Извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.In her words, nuclear installations should not be closed without prior coordination at Community level and without having considered alternative sources.
По думите й, не може да бъдат закривани ядрени инсталации без това да бъде координирано на общностно ниво и без да е помислено за алтернативни източници.Безопасност на Kenneth Brockman- Nuclear Installations Safety Department.
Кенет Брокман- отдел“ Безопасност ядрени инсталации.Section 1: Perspectives in the Development,Operation and Maintenance of Nuclear Installations- new approaches.
Секция 1: Перспективи в развитието,експлоатация и поддръжката на ядрени съоръжения- нови подходи.Safety of nuclear installations in Belarus.
Положението във връзка с безопасността на ядрените съоръжения в Беларус.Details of individuals with clearance to access various international nuclear installations data. gov. uk| October 20, 2018.
Данните на лицата с разрешение за достъп до различни международни ядрени инсталации data. gov. uk| октомври 20, 2018.(v) aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts;
Съзнавайки, че авариите на ядрени инсталации имат потенциал за трансгранично въздействие;A national assessment is performed,based on a specific topic related to nuclear safety of the relevant nuclear installations on their territory;
Извършва се националнаоценка по конкретна тема, свързана с Iran has expressed its indignation after nuclear installations near Natanz were damaged last night.
Иран е изразил възмущението си след повредата на ядрените инсталации близо Натанз.The management and personnel of Kozloduy NPP must be proud of what has been achieved at the plant,of the high degree of safety and reliability of the nuclear installations.”.
Ръководството и персоналът на АЕЦ“Козлодуй” трябва да се гордеят с постигнатото в централата,с високата степен на безопасност и надеждност на ядрените съоръжения”.Even safety and security of nuclear installations come for the most part under national jurisdiction.
Дори сигурността и безопасността на ядрените инсталации в голямата си част са под национална юрисдикция.Building upon three hundreds of reactor-years of safe operation of units powering icebreakers, FNPP features the most cutting edge safety and security systems andis expected to be one of the safest nuclear installations in the world.".
По думите на Трутньов„надграждайки над триста реакторогодини безопасна експлоатация на установките, захранващи ледоразбивачи, плаващата Strategies for decommissioning and dismantling nuclear installations, including radiological aspects.
Стратегии за извеждане от експлоатация и демонтиране на ядрени инсталации, включително радиологични аспекти.Building upon three hundreds of reactor-years of safe operation of units powering icebreakers, floating nuclear power plant features the most cutting-edge safety and security systems andis expected to be one of the safest nuclear installations in the world”.
По думите на Трутньов„надграждайки над триста реакторогодини безопасна експлоатация на установките, захранващи ледоразбивачи, плаващата We need a European stress test for all nuclear installations and, as you said, the criteria must be harmonised.
Необходим е европейски стрес-тест за всички ядрени инсталации и, както казахте, критериите трябва да бъдат хармонизирани.
