Какво е " ЯДРЕНИ ИНСТАЛАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• nuclear installations
• nuclear facilities
• nuclear installation
• nuclear power plants

Примери за използване на Ядрени инсталации на Български и техните преводи на Английски

Съществуващи ядрени инсталации.
Existing nuclear installations.

Извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.
(d) Decommissioning of nuclear installations.

Съзнавайки, че авариите на ядрени инсталации имат потенциал за трансгранично въздействие;
(v) aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts;

Наблюдение на специфични зони около ядрени инсталации.
Ring monitoring around nuclear power plants.

Това се сравнява с новите ядрени инсталации при субсидия от Ј 92.5 за мегават час за 2022-23.
That compares with new nuclear plants at a subsidy of £92.50 per megawatt hour for 2022-23.

Кенет Брокман- отдел“ Безопасност ядрени инсталации.
Kenneth Brockman- Nuclear Installations Safety Department.

Настоящата директива се прилага за всички ядрени инсталации за граждански цели, за които се изисква лицензия.“;
This Directive shall apply to any civilian nuclear installation subject to a licence.';

Особените нужди на страните, непритежаващи ядрени инсталации;
(d) the special needs of countries without nuclear installations; as well as.

Осемнадесет от общо деветнадесетте работещи ядрени инсталации на Канада са в провинция Онтарио, една е в Ню Брънзуик.
Eighteen of Canada's nineteen operating nuclear power installations are in Ontario, one is in New Brunswick.

Почистване на радиоактивни конструкции по време на сдаване на ядрени инсталации.
Decontamination of radioactive constructions during decommissioning of nuclear plants.

Необходим е европейски стрес-тест за всички ядрени инсталации и, както казахте, критериите трябва да бъдат хармонизирани.
We need a European stress test for all nuclear installations and, as you said, the criteria must be harmonised.

В същото време ще споделим с тях информацията, която имаме за собствените си ядрени инсталации.
At the same time, we will share with them the information which we have about our own nuclear installations.

Осемнадесет от общо деветнадесетте работещи ядрени инсталации на Канада са в провинция Онтарио, една е в Ню Брънзуик.
Eighteen of Canada's nineteen running nuclear power installations have been in Ontario, one is in brand new Brunswick.

Един обследващ самолет е летял над района Правейки едно обследване на ядрени инсталации, и са намерили нещо.
A sniffer plane was flying over the region doing a recon on nuclear facilities, and they found something.

Дори и най-скорошните събития в Иран не оправдават плановете за военни действия срещу иранските ядрени инсталации.
Not even the most recent developments in Iran justify plans for military action against Iranian nuclear installations.

Система за лицензиране и за забрана на експлоатацията на ядрени инсталации без лицензия;
A system of licensing with regard to nuclear installations and the prohibition of the operation of a nuclear installation without a licence.

Комисията също така подчертава, че именно държавата-членка е тази, която носи пълна отговорност за извеждането от експлоатация на своите ядрени инсталации.
The Commission also underlines that it is the Member State that bears full responsibility for the decommissioning of its nuclear installations.

Данните на лицата с разрешение за достъп до различни международни ядрени инсталации data. gov. uk| октомври 20, 2018.
Details of individuals with clearance to access various international nuclear installations data. gov. uk| October 20, 2018.

ПАТЕЦ притежава най-модерните системи за безопасност и сигурност и се очаква да бъде една от най-сигурните ядрени инсталации в света".
FNPP features the most cutting edge safety and security systems and is expected to be one of the safest nuclear installations in the world.'.

Втори доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
Second report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste.

По думите й, не може да бъдат закривани ядрени инсталации без това да бъде координирано на общностно ниво и без да е помислено за алтернативни източници.
In her words, nuclear installations should not be closed without prior coordination at Community level and without having considered alternative sources.

Според договора двете страни ще си обменят информация и ноу-хау в лицензирането на ядрени инсталации и дейности.
Under the deal, the two countries will exchange information and know-how in the licensing of nuclear facilities and activities.

Неговото правителство се съгласи на щателен надзор върху всичките си ядрени инсталации и на инспекции върху военните си обекти при поискване съгласно системата на„контролиран достъп“.
The government has agreed to intrusive monitoring of all its nuclear facilities and to inspections on request of its military sites, under a system of“managed access”.

Извършва се национална оценка по конкретна тема, свързана с ядрената безопасност на съответните ядрени инсталации на тяхна територия;
A national assessment is performed, based on a specific topic related to nuclear safety of the relevant nuclear installations on their territory;

Информации за възможен военен удар срещу ирански ядрени инсталации доминират днес в израелската преса, ден след като министърът на отбраната Ехуд Барак заяви, че това става все по-наложително.
Talk of a possible military strike on Iran's nuclear facilities dominated the Israeli press on Friday, a day after Defence Minister Ehud Barak said the issue had become more"urgent.".

В резултат на това не беше препоръчано на нито една АЕЦ в Европа да бъде затворена, което свидетелства за високото ниво на безопасност в европейските ядрени инсталации.
Not a single nuclear power plant in Europe was recommended for closure as a result of this process, which testified to the high overall level of safety at Europe's nuclear installations.

Видеото е публикувано на Facebook страницата на корпорацията.„Днес изследователският Център„Келдиш“ работи върху развитието на космически апарати с по-мощни двигатели- ядрени инсталации от нов клас, за чиято работа не е необходима слънчева светлина и слънчеви батерии“.
In the video it was argued that in Russia today work on the development of space vehicles with more powerful engines-“nuclear facilities of the new class that don't need sunlight.”.

И трите държави членки са създали целеви национални фондове за финансиране на националните си политики за безопасно управление и погребване на радиоактивни отпадъци и за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.
All three Member States have set up dedicated national funds to finance their national policies for the safe management and disposal of radioactive waste and for the decommissioning of nuclear installations.

Това обаче не трябва да води до затваряне на съществуващи електроцентрали, където няма опасения за безопасността, или до предотвратяване на откриването на нови ядрени инсталации за замяна на остарелите електроцентрали.
This should not, however, lead to closures of existing power plants where there are no safety concerns or prevent the opening of new nuclear installations to replace out-of-date plants.

Да се използва като отправна точка за своевременното внасяне на разумно осъществими подобрения в безопасността на съществуващите ядрени инсталации, включително в рамките на периодичните прегледи на безопасността съгласно член 8в, буква б.
Is used as a reference for the timely implementation of reasonably practicable safety improvements to existing nuclear installations, including in the framework of the periodic safety reviews as defined in Article 8c(b).

Как да използвам "ядрени инсталации" в изречение

SS316 често се използва за изграждане на ядрени инсталации за преработка.

- Израел започва атаки едновременно срещу Сирия на Асад и “Даеш”. С бомби ще разруши и ядрени инсталации на Иран.

Bulgarian Освобождаване на радиоактивни вещества в околната среда от ядрени инсталации и от минното дело, пречистващи и обогатителни операции с радиоактивни елементи.

Нестабилната обстановка след края на Студената война и наличието на недобре обезопасени ядрени инсталации и запаси в различни точки на света създават пряка...

Чл. 128. За целите на Виенската конвенция няколко ядрени инсталации на един и същ експлоатиращ, разположени на една и съща площадка, са една ядрена инсталация.

ACS: 27. 120. 10 CHS: F67 контрол и защита на ядрени реактори и други ядрени инсталации на системата, свързана с измерване параметрите на радиация действие: C 01.