Какво е " ЯДРЕНИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• nuclear facilities
• nuclear installations
• nuclear power plants
• nuclear facility
• nuclear devices

Примери за използване на Ядрените съоръжения на Български и техните преводи на Английски

Може би ядрените съоръжения.
Maybe the nuclear facility.

Положението във връзка с безопасността на ядрените съоръжения в Беларус.
Safety of nuclear installations in Belarus.

Стрес-тестовете на ядрените съоръжения представляват стъпка напред.
Stress tests on nuclear facilities represent a step forward.

Очаквайте нови мистериозни експлозии в ядрените съоръжения.
Expect more mysterious explosions at nuclear facilities.

Ядрените съоръжения на Иран могат да бъдат унищожени само с атомни бомби.
Iran's nuclear facilities should simply be destroyed by air strikes.

Ракът е огромен проблем за работниците в ядрените съоръжения.
Cancer is a huge issue amongst the workers in the nuclear facility.

Оценка на общото въздействие от ядрените съоръжения на площадката на АЕЦ„Козлодуй“.
Assessment of the total impact of nuclear facilities at the Kozloduy NPP site.

Специализирани поделения по местонахождението на ядрените съоръжения.
Specialized Divisions at the location of nuclear facilities.

Основният ни приоритет е да защитим ядрените съоръжения на Иран при….
Our main priority is to protect Iran's nuclear facilities[ More…].

Защита на ядрените съоръжения, транспортните средства и ядрения материал.
Protection of nuclear facilities, transport vehicles, and special nuclear material.

Съществува и възможността Израел да нападне ядрените съоръжения на Иран.
There's also the possibility of an Israeli attack on Iran's nuclear facilities.

Специално внимание бе отделено на мерките за повишаване на безопасността на ядрените съоръжения.
Particular attention is paid to devices important to ensuring the safety of nuclear power plants.

Радиацията на пепелта е извън нормите, а на другия ден ядрените съоръжения на 40 км са засегнати.
The ashes were off the Geiger charts, and the next day… the nuclear facilities 20 miles away were hit.

Изключително важно е ядрените съоръжения в цяла Европа както да бъдат безопасни, така и да бъдат считани за безопасни.
It is vital that nuclear facilities across Europe are both safe and seen to be safe.

Безопасност- осигурява информация и разработва стандарти, с които да се гарантира сигурността на ядрените съоръжения.
Providing information and developing standards to ensure the safety and security of nuclear facilities.

Ракетите и ядрените съоръжения на Северна Корея са разпръснати и скрити в различни части от планинския терен на страната.
North Korea's missiles and nuclear facilities are dispersed and hidden throughout the country's mountainous terrain.

Европейският съюз одобри нов закон за засилване на стандартите за безопасност и подобряване на надзора на ядрените съоръжения.
The EU has agreed on new laws to tighten up safety standards and improve supervision of nuclear facilities.

Приема Наредба за осигуряване на физическата защита на ядрените съоръжения, ядрения материал и радиоактивните вещества.
It also provides for the security of nuclear installations, nuclear material and radioactive material.

Всяка договаряща се страна създава и поддържа законодателна и регулираща основа за управление на безопасността на ядрените съоръжения.
Each Contracting Party shall establish and maintain a legislative and regulatory framework to govern the safety of nuclear installations.

Тя ще направи преглед на съществуващите нормативни правила в ЕС относно безопасността на ядрените съоръжения и при необходимост ще предложи подобрения.
It will review existing EU rules on the safety of nuclear installations and propose improvements wherever necessary.

През 2012 г. компютрите в ядрените съоръжения на Иран започнаха да играят на случаен принцип"Thunderstruck" на AC/ DC на пълен звук в средата на нощта.
In 2012, computers in Iran's nuclear facilities began to randomly play AC/DC's“Thunderstruck” at full volume in the middle of the night.

Въпреки че не ни беше разрешено да спрем всички войни, ние сложихме край на ядрените съоръжения, използвани, за да се започне Трета Световна Война.
Although we have not been allowed to stop all wars, we have put a stop to nuclear devices being used to start a Third World War.

Ii система за лицензиране по отношение на ядрените съоръжения и забрана на експлоатацията на ядрени съоръжения без разрешение;
A system of licensing with regard to nuclear installations and the prohibition of the operation of a nuclear installation without a licence.

Компанията създаде и лаборатория за радиационни измервания, за да категоризира ядрените съоръжения, излезлите от експлоатация, и свързаните с тях отпадъци.
The company has also set up a radiological analysis lab to characterize end-of-life nuclear facilities and related waste.

Ръководството и персоналът на АЕЦ“Козлодуй” трябва да се гордеят с постигнатото в централата, с високата степен на безопасност и надеждност на ядрените съоръжения”.
The management and personnel of Kozloduy NPP must be proud of what has been achieved at the plant, of the high degree of safety and reliability of the nuclear installations.”.

Властимащи заявяват че е имало неконтрлеруемо изтичане на радиация от ядрените съоръжения на остров Three MiIe, но подробностите все още са неясни.
Authorities say there's been an uncontrolled release of radiation from the Three Mile Island nuclear facility, but details are still unclear.

Тези сценарии създават безкрайни въпроси, като например колко време ще трябва да евакуираме толкова много хора, къде ще отидат и как ще защитим неща като ядрените съоръжения.
These scenarios create endless questions, such as how long we would need to evacuate that many people, where they would go, and how we would protect things like nuclear facilities.

В много реактори се извършват инвестиции за дългосрочна експлоатация(ДЕ), за да се удължи експлоатацията на ядрените съоръжения след първоначалния им експлоатационен срок.
Many reactors are undergoing LTO investments to prolong operation of nuclear facilities beyond their original design life.

Нашата Федерация все още е активна, както винаги, справяща се с ядрените съоръжения, които скриха тъмните сили и действително също така наблюдаваме къде отиват те и сме готови да ги деактивираме.
Our Federation is still as active as ever, dealing with nuclear devices that the dark Ones have hidden away, and indeed we also monitor where they go and are ready to deactivate them.

Д-р Лъчезар Костов подчерта, че през годината не е имало отклонения от безопасната експлоатация на ядрените съоръжения и на източниците на йонизиращи лъчения в България.
Latchesar Kostov pointed out that during the year there were no deviations from the safe operation of nuclear facilities and sources of ionizing radiation in Bulgaria.