Какво е " OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES " на Български - превод на Български

• задълженията и отговорностите
• задължения и отговорности
• задълженията и отговорността
• отговорности и задължения

Примери за използване на Obligations and responsibilities на Английски и техните преводи на Български

Role(obligations and responsibilities).
Функции(отговорности и задължения).

However, it also comes with obligations and responsibilities.
Той обаче е свързан и с отговорности и задължения.

Rights, Obligations and Responsibilities of the User 1.
Права, задължения и отговорности на Потребителя 1.

And this brings with it increased obligations and responsibilities.
Това увеличава неговите задължения и отговорности.

Hence, the obligations and responsibilities are different depending on this quality.
Следователно задълженията и отговорностите варират в зависимост от въпросното дружество.

As such, he has all accompanying obligations and responsibilities.
Като такъв, той има всички съпътстващи задължения и отговорности.

Unfortunately, obligations and responsibilities stop me from taking such an escape.
За съжаление обаче, отговорностите и задълженията ме спират да предприема такова бягство.

Each subject is informed of their rights, obligations and responsibilities.
Всеки един субект е информиран за правата, задълженията и отговорностите си.

RENTER's obligations and responsibilities.
Задължения и отговорности на Наемателя.

This is a legal situation that involves various obligations and responsibilities.
Това е правна ситуация, която включва различни задължения и отговорности.

Transparent obligations and responsibilities.
Ясни задължения и отговорности.

Obligations and responsibilities are things you should always remind your kid of.
Отговорностите и задълженията са нещо, за което постоянно трябва да напомняте на децата си.

Correct implementation of the obligations and responsibilities under the contract.
Коректно изпълнение на задълженията и отговорностите по договора.

Obligations and responsibilities for taxes and obligatory insurance contributions;
Задължения и отговорности за данъци и задължителни осигурителни вноски;

Signing a contract signed with a notary detailing the obligations and responsibilities of the parties.
Подписване на заверен при нотариус договор, подробно описващ задълженията и отговорностите на страните.

Unfortunately, obligations and responsibilities stop me from taking such an escape. Not only that.
За съжаление обаче, отговорностите и задълженията ме спират да предприема такова бягство.

For the term of the contract the chosen natural or juridical person has the rights, obligations and responsibilities of the Management Board(manager).
Ческо или юридическо лице има правата, задълженията и отговорността на управителния съвет(управителя).

These events entail obligations and responsibilities for the international community.
Те включват отговорности и задължения към общността.

For the term of the contract the chosen natural or juridical person has the rights, obligations and responsibilities of the Management Board(manager).
В срока на договора, избраното физическо или юридическо лице има правата, задълженията и отговорността на управителния съвет(управителя) по този закон.”.

Rights, obligations and responsibilities of data controllers and data processors;
Права, задължения и отговорности на администраторите на лични данни и обработващите лични данни;

In share purchases, the buyers also acquire the obligations and responsibilities of the respective companies.
При покупките на акции купувачите придобиват и задълженията и отговорностите на съответните компании.

The rights, obligations and responsibilities arising from the employment relationship between the employee and employer or their legal successors;
Относно правата, задълженията и отговорностите, възникващи от трудови правоотношения между работници и работодатели или техните правоприемници;

In accordance with those legislative acts, transmission system operators have specific obligations and responsibilities, are subject to specific certification and are supervised by sector specific competent authorities.
В съответствие с тези законодателни актове операторите на преносни системи имат конкретни задължения и отговорности, подлежат на специална сертификация и са под надзора на компетентни за конкретния сектор органи.

The financial needs, obligations and responsibilities that each spouse has or is likely to have in the foreseeable future.
Финансовите нужди, задължения и отговорности, които всеки от съпрузите има или вероятно ще има в обозримо бъдеще.

Clear and accurate allocation of rights, obligations and responsibilities of each member of the teams of both parties.
Ясно и точно разпределение на правата, задълженията и отговорностите на всеки от членовете на екипите от двете страни.

The financial needs, obligations and responsibilities which each of the spouses has or is likely to have in the foreseeable future;
Финансовите нужди, задължения и отговорности, които всеки от съпрузите има или вероятно ще има в обозримо бъдеще.

The regulation significantly increases the obligations and responsibilities for businesses in how they gather, use and protect personal data.
Регламентът увеличава задълженията и отговорностите във връзка със събирането, обработката и защитата на личните данни.

Reminds China of its international obligations and responsibilities in terms of contributing to peace and global security, as a permanent member of the UN Security Council;
Припомня на Китай международните му задължения и отговорности по отношение на приноса за мира и глобалната сигурност като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН;

At the counter check shall not be established obligations and responsibilities for taxes and obligatory insurance contributions of the checked person.
При насрещната проверка не се установяват задължения и отговорности за данъци и задължителни осигурителни вноски на проверяваното лице.

Any Member State that ignores its obligations and responsibilities, particularly with respect to the Growth and Stability Pact, creates serious problems for other Member States.
Всяка държава-членка, която пренебрегва своите задължения и отговорности, по-специално по отношение на Пакта за стабилност и растеж, създава сериозни проблеми за други държави-членки.