Какво е " OBSERVING THEM " на Български - превод на Български

• ги наблюдавате
• ги наблюдаваме
• наблюдаването им
• наблюдението им
• ги изпълнява

Примери за използване на Observing them на Английски и техните преводи на Български

I love observing them from a distance.
Обичам да ги наблюдавам от различна дистанция.

It is important to avoid disturbing the whales while observing them.
Много е важно да не безпокоите птиците, докато ги наблюдавате.

Continue observing them, and report back to me.
Продължавай да ги наблюдаваш, и да докладваш.

Cursed be anyone who does not uphold the words of this law by observing them.
Проклет, който не потвърждава думите на този закон и не ги изпълнява.

By observing them, you will quickly carry out the transaction.
Като ги наблюдавате, ще извършите бързо транзакцията.

How can we think we can understand anything about people simply by observing them?
Как можем да си мислим, че ще разберем нещо за хората само като ги наблюдаваме?

Observing them is not as easy as it seems at first.
Наблюдаването им не е толкова лесно, колкото изглежда на пръв поглед.

Well you could try observing them, that would be like science.
Ами можеш да се опиташ да ги наблюдаваш, както се прави в науката.

Every conscientious creature is responsible before Him for observing them in his life.
Всяко съзнателно същество носи отговорност пред Него за това как ги изпълнява в своя живот.

By observing them, you will avoid conflicts with residents of nearby apartments.
Като ги наблюдавате, ще избегнете конфликти с жителите на близки апартаменти.

The very atmosphere that protects us from gamma rays prevents us from directly observing them from the ground.
Тъй като атмосферата блокира гама-лъчите, то не можем да ги наблюдаваме директно от земята.

Observing them will be rather difficult because the appearance of these shooting stars coincides with the full moon.
Наблюдението им ще бъде малко трудно, защото появата на тези падащи звезди съвпада….

We can get other clues about the remedies our children might need by observing them during the night.
Може да съберем още информация за лекарствата, от които децата може да се нуждаят като ги наблюдаваме през нощта.

So, when observing them in the relationship, realize that they can have their faults just like anyone else.
Така че, когато ги наблюдавате във връзка, осъзнайте, че те могат да имат своите грешки точно като всеки друг.

But even if we cannot harness the emission from these primordial black holes, what are our chances of observing them?
Но дори да не можем да впрегнем излъчването от тези първични черни дупки, какви са шансовете ни да ги наблюдаваме?

I maintain observing them, attempting to read them understand and feel what they express.
Продължавам да ги наблюдавам, опитвайки се да ги разчета, да разбера и да усетя какво изразяват.

It is, after all, a city that boasts some of the world's most iconic structures as well as the masses of people walking past and observing them.
В крайна сметка, това е град, който се гордее с някои от най-емблематичните структури в света, както и с милионите хора, които минават покрай тях и ги наблюдават.

It is certainly not a coincidence that observing them cannot escape the arrangement of stars with pyramids and other ancient buildings.
Със сигурност не е случайно, че наблюдаването им не може да избегне подреждането на звезди с пирамиди и други древни сгради.

But there are metaphysical, or moral realities, or phenomenological realities, that you can't see in your life by observing them with your senses.
Но също така съществуват и метафизични, или морални реалности, или феноменологични реалности, които не могат да се видят в живота, ако ги наблюдавате само със сетивата си.

Observing them, you can forever forget about cigarettes- the smoking procedure of thick fragrant smoke will replace them forever.
Като ги наблюдавате, можете да забравите за цигарите завинаги- процедурата за пушене с дебел ароматен дим ще ги замени завинаги.

These omnipresent substances which fill the vast universe are all higher beings with Buddha nature, and they are all watching human beings, looking at them, and observing them.
Тези вездесъщи субстанции, които изпълват обширната Вселена, са все по-висши същества с Буда природа и всички те гледат човешките същества, взират се в тях и ги наблюдават.

Finally, if we collaborate with participants, we can learn things that we could not learn by observing them, asking them questions, or enrolling them in experiments.
И накрая, ако сътрудничим с участниците, можем да научим неща, които не бихме могли да научим, като ги наблюдаваме, задават им въпроси или ги записват в експерименти.

Because GRBs appear at unpredictable places in the sky and then quickly fade, observing them with such large telescopes as MAGIC demands a sophisticated strategy.
GRB се появяват на непредвидими места в небето и след това радиацията им бързо намалява, наблюдението им от наземни телескопи като MAGIC изисква специално разработена стратегия за проследяване.

The Enquirer boasted that it had tracked the couple“across five states and 40,000 miles,” furtively observing them as they boarded private jets, rode in limousines and repaired to“five-star hotel hideaways.”.
Жълтото издание се похвали, че са проследили двойката„през пет държави и 40 000 мили“, като са ги наблюдавали тайно, докато се качвали на частни самолети, возели се в лимузини до„петзвездни хотелски убежища“.

The Enquirer boasted in the article that it had tracked the couple“across five states and 40,000 miles,” observing them as they boarded private jets, rode in limousines and repaired to“five-star hotel hideaways.”.
Жълтото издание се похвали, че са проследили двойката„през пет държави и 40 000 мили“, като са ги наблюдавали тайно, докато се качвали на частни самолети, возели се в лимузини до„петзвездни хотелски убежища“.

Various kinds of warts arouse different feedbacks from people who observe them.
Различни видове брадавици вълнуват различни отзиви от хора, които ги наблюдават.

Different types of warts arouse different responses from people who observe them.
Различни видове брадавици предизвикват различни отзиви от хора, които ги наблюдават.

Various kinds of warts excite different feedbacks from individuals who observe them.
Различни видове брадавици предизвикват различни отзиви от физически лица, които ги наблюдават.

Various sorts of warts arouse different reactions from people that observe them.
Различни видове брадавици предизвикват различни реакции от страна на хората, които ги наблюдават.

Various sorts of warts excite different reactions from people who observe them.
Различни видове брадавици вълнуват различни отзиви от хора, които ги наблюдават.