Какво е " ГИ НАБЛЮДАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• observing them
• to watch them
• watch them
• looking at them
• monitoring them

Примери за използване на Ги наблюдавате на Български и техните преводи на Английски

По-лесно ще ги наблюдавате.
It was easier to watch them.

Точно, както ги наблюдавате вие, те наблюдават вас.
Just like you watch them, they watch you.

Много е важно да не безпокоите птиците, докато ги наблюдавате.
It is important to avoid disturbing the whales while observing them.

Като ги наблюдавате, ще извършите бързо транзакцията.
By observing them, you will quickly carry out the transaction.

Ако не се занимавате и не изпадате в тези истории, а просто ги наблюдавате, те ще се разсеят.
If you do not engage and fall into these stories but merely observe them, these will dissipate.

Като ги наблюдавате, ще избегнете конфликти с жителите на близки апартаменти.
By observing them, you will avoid conflicts with residents of nearby apartments.

Не е необходимо да се опитвате да контролирате чувствата, вие само ги наблюдавате и осъзнавате.
You need not resolve these feelings, you need only to feel them and to observe them.

Най-добре е да ги наблюдавате, просто да ги наблюдавате, без да се опитвате да ги контролирате.
The best one is to watch them- just to watch them, without trying to control.

И за нещастие, ако искате да научите за микроорганизмите, само да ги наблюдавате с микроскоп не е достатъчно.
And unfortunately, if you want to learn about the microorganisms, just looking at them in a microscope is not sufficient.

Така че, когато ги наблюдавате във връзка, осъзнайте, че те могат да имат своите грешки точно като всеки друг.
So, when observing them in the relationship, realize that they can have their faults just like anyone else.

Наблюдение на структурното състояние(НСС) от SGS- удължете експлоатационния срок на критичните си активи, като ги наблюдавате от разстояние в реално време.
Structural health monitoring(SHM) from SGS- extend the life of your critical assets by monitoring them remotely, in real time.

Като ги наблюдавате, можете да забравите за цигарите завинаги- процедурата за пушене с дебел ароматен дим ще ги замени завинаги.
Observing them, you can forever forget about cigarettes- the smoking procedure of thick fragrant smoke will replace them forever.

Така че, тайната на еволюцията е да ги направи красиви, да притежават магнетизъм, за да получите удоволствие просто като ги наблюдавате.
So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them.

Все още има религиозни празници през януари, но те имат предубедени дати, затова ако ги наблюдавате, трябва да ги проследявате всяка година в Великденския календар.
There are still religious holidays in January, but they have biased dates, so if you observe them, you need to track them every year on the Easter calendar.

Но също така съществуват и метафизични, или морални реалности, или феноменологични реалности, които не могат да се видят в живота, ако ги наблюдавате само със сетивата си.
But there are metaphysical, or moral realities, or phenomenological realities, that you can't see in your life by observing them with your senses.

Може би сте се приближили до тях от разстояние, през офиса или в бара, и ги наблюдавате, че се спускат на седалката и се разтягат спокойно в спокойна обстановка, но непосредствено след като ви видят, скачате внимателно.
Maybe you approach them from a distance, across the office or bar, and observe them slumped across a seat and sprawling in a relaxed at-ease fashion, but immediately jumping to attention as soon as they see you.

За да се достигне до тези вътрешни дълбочини вие трябва да се откажете от празнота или пространство, което се появява между мислите ви, като ги наблюдавате без да се ангажирате с тях.
To access these inner depths you have to surrender to the emptiness or space that appears between your thoughts as you watch them passing while not engaging with them..

Следните нежелани лекарствени реакции са важни и изискват незабавно действия, в случай, че ги наблюдавате трябва да преустановите приема на Ибудолор и да се консултирате незабавно с Вашия лекар, ако забележите следните симптоми.
The following side effects are important and require immediate action in the event that you observe them to stop taking Ibudolor and consult your doctor immediately if you notice the following symptoms.

Нефтена И Газова Промишленост Наблюдение на структурното състояние Наблюдение на структурното състояние(НСС) от SGS- удължете експлоатационния срок на критичните си активи, като ги наблюдавате от разстояние в реално време.
Energy Structural Health Monitoring Structural health monitoring(SHM) from SGS- extend the life of your critical assets by monitoring them remotely, in real time.

Има хора, които, ако ги наблюдавате в училищата им, ще видите, че те тичат до оградата на училището по цял ден, ако им позволите, а има хора, които непрекъснато идват към вас и се опитват да ви ангажират непрестанно, но често по смешен начин, без причина.
There are those individuals that if you observe them in their school, you see them running the periphery fence all the school day if you let them, to those individuals who cannot stop coming to you and trying to engage you repeatedly, relentlessly, but often in an awkward fashion, without that immediate resonance.

И ги наблюдавай, скоро и те ще видят!
And watch them(how they fare), and theysoon shall see(how thou farest)!

И ги наблюдавай, скоро и те ще видят!
And see them thou; they themselves shall presently see!.

Когато ги наблюдавах да спят сами в креватчетата си, дишането им изглеждаше по-неравномерно.”.
When I watched them sleep alone in the crib, their breathing seemed more irregular.”.

И ги наблюдавай, скоро и те ще видят!
And watch them and they shall see( the punishment)!

Ще ги наблюдаваме известно време.
Been watching them for a while.

Колин ги наблюдаваше с натежало от мъка сърце.
Kieran watched them with a heavy heart.

Само ги наблюдавайте задълбочено.
Just observe them deeply.

Мънк ги наблюдаваше двамата.
Monk watched them both.

И ги наблюдавай, скоро и те ще видят!
And watch them- they will soon see!

Кикаха ги наблюдаваше, скрит зад едно дърво.
Kolin watched them from behind a tree.

Как да използвам "ги наблюдавате" в изречение

Полярните мечки са много сладки, особено в рекламите и когато ги наблюдавате от безопасно разстояние в някой зоопарк.

Тъй като делфините са социални животни, можете да ги наблюдавате на групи от по 5-10 индивида, понякога дори до 100.

Построените укрития за влечуги ще Ви помогнат да ги наблюдавате отблизо или дори да се докоснете до тези интересни обитатели на местността.

Може да пуснете видеа с превозните средства от картинките или да ги наблюдавате навън. Какви звуци издават? Какво прави впечатление на детето?

Начало › Лайфстайл › За свободното време › Фреш наука › Звездното шоу на метеорите Ориониди: кога, къде и как да ги наблюдавате

Новолуние на 19 февруари, в 01,46 ч. Венера догонва Марс на 22 февруари. Можете да ги наблюдавате вечер след залез на западния хоризонт

Освен да ги наблюдавате с тези есенни вертолетчета можете и да си направите състезание. Кое ще лети най-дълго, най-надалече, най-нависоко. Само част от забавните игри.

Наградата за възприятие е отишла в Япония за изследването на въпроса дали предметите изглеждат различно, когато се наведете над тях или ги наблюдавате между краката си (12).

от сърце ви моля да обичате момичешките си части, да ги познавате и да ги наблюдавате редовно и внимателно. и моля ви, започнете от днес, от сега, от веднага

Интериорна цветна камера, която може лесно да се свърже към LAN чрез кабел или WiFi мрежа. Възможно е да свържете до 10 камери и да ги наблюдавате в приложения.