Какво е " OCCUPYING FORCES " на Български - превод на Български

• окупационните сили
• окупационните войски
• окупатори
• окупиращи сили
• окупационни сили
• окупационни войски
• окупаторите

Примери за използване на Occupying forces на Английски и техните преводи на Български

Had fun with the occupying forces?
Празнувахте ли с окупатора?

The occupying forces are known and the occupied population is also identified.
Окупационните сили са известни, окупираното население също.

But he has shown faith by retaining me as head of the occupying forces.
Но той показа вяра оставяйки ме като ръководител на окупационните сили.

The future of the US occupying forces in Iraq is even more uncertain.
Бъдещето на окупационните войски в Ирак остава неясно.

Occupying forces opened fire on Palestinian farmers in southern Gaza.
Израелските окупационни сили откриват огън по палестинските фермери в южната част на Газа.

He encouraged Czech believers and gave Bibles to Russian occupying forces.
Окуражава своите вярващи другари там и дори раздава библии на руските окупационни сили.

Israeli occupying forces opened fire on Palestinian farmers in the southern Gaza Strip.
Израелските окупационни сили откриват огън по палестинските фермери в южната част на Газа.

Step by step, Iraq was able to dismantle the controls put in place by the occupying forces.
Стъпка по стъпка, Ирак успя да отхвърли контрола, наложен от окупационните войски.

The occupying forces in France were referred to as"les Boches"(the Germans) for long after the war.
Във Франция окупационните войски дълги години след войната били наричани„шваби“.

Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
Освен това тези снимки завинаги заличиха т. нар. морални основания на окупационните сили.

As occupying forces, both Nazis and Soviets precipitated a war of all against all.
Защото както нацистките, така и съветските окупационни сили хвърлят във война всички срещу всички.

After Korea became an independent nation, it was important that she be freed of foreign occupying forces.
След като Корея стана независима държава, е важно тя да бъде освободена от чужди окупиращи сили.

Therefore, the occupying forces cannot break their collective spirit of rebelling against injustice.
Следователно окупационните сили не могат да нарушат колективния си дух на бунт срещу несправедливостта.

In their history, they had been attacked by numerous powers and often humiliated by occupying forces.
В своята история те са били атакувани от множество сили и често са били унижавани от окупационните сили.

What is the impact of characterizing occupying forces as humans with feelings, fears, and goals?
Какво е влиянието на характеризирането на окупационните сили като на хора с чувства, страхове и цели?

Kovpak's operations played an important role in the development of the partisan movement against German occupying forces.
Набезите на Ковпак изиграха голяма роля в осъществяването на партизанското движение срещу германските окупатори.

The Ukrainian occupying forces intend to launch an attack in the Donbass using chemical weapons.
Украинските окупационни войски все повече заприличват на терористични групировки, те имат намерение да спретнат в Донбас атака с употребата на химическо оръжие.

The state commission is founded for investigation of the war crimes of the occupying forces and their collaborators.
Формира се комисия за разследване на военните престъпления, направени от окупаторите и техните слуги.

After a run-in with an officer of the Belgian occupying forces, Caracciola thought it best if he left Aachen and became a Fafnir representative in Dresden.
След спречкване с офицер от Белгийските окупационни сили Caracciola напуска Aachen и става представител на Fafnir в Дрезден.

Moreover, that truth cannot reasonably continue with the presence of the occupying forces, which is distorting everything.
Нещо повече, не е логично, щом истината е такава, да има присъствие на окупационни войски, което изкривява всичко.

The Ethiopian occupying forces have now left Somalia, but more than 16 000 people have lost their lives since the invasion of these forces..
Окупационните сили на Етиопия вече напуснаха Сомалия, но повече от 16 000 души загубиха живота си от началото на инвазията на тези сили..

Jesus healed Jews and non-Jews alike, and even healed the servant of a centurion, a member of the despised occupying forces of Rome(Matthew 8).
Исус изцеляваше евреи и неевреи и дори изцеляваше слугата на стотник, член на презрените окупационни сили на Рим(Матей 8).

Reference to the need to withdraw Turkish occupying forces from a Member State is a necessary act of respect- the minimum, I would say- for European justice.
Споменаването на необходимостта да се изтеглят турските окупационни сили от държава-членка е необходим акт на уважение- най-малко бих казал- към европейското право.

Any foreign forces operating in our territories without our authorization are occupying forces and must withdraw immediately.
Всички чуждестранни сили, действащи на нашите територии без наше разрешение, са окупатори и трябва незабавно да се изтеглят от тях.

The occupying forces have been using every possible technique of state terrorism in these territories which have become the breeding grounds of a prolonged interaction between freedom fighters and state terrorists, thwarting global interfaith harmony.
Окупационните сили използват всички възможни техники на държавен тероризъм в тези територии, които са станали основата за продължително взаимодействие между борците за свобода и държавните терористи, което пречи на глобалната хармония между религиите.

Any foreign forces operating in our territories without our authorization are occupying forces and must withdraw immediately.
Всички чуждестранни армии, опериращи на наша територия без нашето разрешение, са окупационни сили и трябва да се изтеглят незабавно.

In 1941 Nougé prefaced an exhibition, quickly closed by the occupying forces, of photographs by Raoul Ubac in Brussels L'expérience souveraine(The Sovereign Experience).
През 1941 г. Nougé предшества изложба, бързо затворена от окупационните сили, на снимки на Раул Убак в Брюксел L'expérience souveraine(The Sovereign Experience).

The resolution condemned“the disproportionate and indiscriminate use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians”.
Съветът също осъди„диспропорционалното и безразборно използване на сила от израелските окупиращи сили против палестински цивилни“.

As recent as last November the Palestinian ambassador to the UN once again accused the Israeli regime with harvesting Palestinians' organs killed in clashes with occupying forces.
През ноември миналата година палестинският посланик в ООН отново обвини израелския режим в събирането на телата на палестинците(Виж тук), убити в сблъсъци с израелските окупационни сили.

WELT- originally called“Die Welt was founded in Hamburg in 1946 by the British occupying forces, aiming to provide a“quality newspaper” modelled on The Times”.
Весник Die Welt-„Светът“ е създаден в Хамбург през 1946 г. от британските окупационни сили по модела на„Таймс“.