Какво е " OFFSHORE AREA " на Български - превод на Български

• офшорна зона
• крайбрежната зона

Примери за използване на Offshore area на Английски и техните преводи на Български

Decade to offshore areas.
Още един минус за офшорните зони.

Entering promising foreign markets is also being examined for the offshore area.
Навлизането в обещаващите чужди пазари се проучва също и за офшорните зони.

Oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle; or.
Проучване и производство на нефт в крайбрежната зона на север от Северния полярен кръг;

Aluminum material with anodized treatment for salt resistance on offshore area.
Алуминиев Материал с анодизиран лечение за устойчивост на сол на офшорна зона.

To introduce legislation against offshore areas which siphon the European's money.
Да се въведе законодателство срещу офшорните зони, където изтичат парите на европейците.

Malta is among the most attractive offshore areas.
Малта е една от най-атрактивните офшорни зони.

As a result, our offshore area has increased by more than 50,000 square kilometers.
В резултат площта на нашия шелф се увеличава с повече от 50 хиляди квадратни километра.

Bulgaria is not listed in any of the blacklists of offshore companies and is an offshore area.
България не е отбелязана в никой от черните списъци на офшорките и е офшорна зона.

(b) oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle; or.
Проучване и добив на нефт в крайбрежната зона на север от Северния полярен кръг; или.

Material: made by 6063-T5 aluminum with anodized treatment for salt resistance on offshore area.
Материал: Направени от 6063-T5 алуминий с лечението анодизиран за устойчивост на сол на офшорна зона.

Hong Kong is not an offshore area but a free port, and it does not charge customs duties on imports.
Хонконг не е офшорна територия, това е свободно пристанище, което не взема митнически такси при внос.

The place of registration was not chosen by accident- then and now this offshore area is the paradise of dirty money.
Мястото за регистрация не е избрано случайно- и тогава, и сега, тази офшорна зона е раят на нечистите пари.

In offshore areas, deserts, deep in dense jungles, cold regions and some are so remote that they are almost completely cut off from outside world.
В офшорни зони, пустини, дълбоки в гъсти джунгли, студени райони, а някои са толкова отдалечени, че са почти напълно откъснати от външния свят.

In 2017, Exxon Mobil and state-owned Qatar Petroleum won the rights to explore for oil and gas in offshore areas south of Cyprus.
През 2017 г. Exxon Mobil и държавната компания Qatar Petroleum спечелиха правото да търсят нефт и газ в офшорни райони южно от Кипър.

Exxon is focusing on promising acreage in offshore areas such as Guyana and Brazil and onshore in the Permian basin of Texas.
Базираната в Тексас Exxon избра да се съсредоточи върху обещаващите офшорни райони като Гвиана и Бразилия и на брега в Пермския басейн на Тексас и Ню Мексико.

But this with which the Republic of Seychelles became known in Bulgaria were not the walks, entertainment and the business of Binev in this offshore area.
Но онова, с което Сейшелската република нашумя в България, не бяха разходките, забавленията и бизнеса на Бинев в тази офшорна зона.

Hong Kong is not an offshore area, but a free port that does not charge customs duties on imports, and imposes no value-added tax or its equivalent.
Хонконг не е офшорна зона, а свободно пристанище, което не налага мита върху вноса, няма данък върху добавената стойност или други негови еквиваленти.

Rich oil and gas deposits have been found around Cyprus, and Turkey has tried to block prospecting in offshore areas that it claims to own.
Около остров Кипър бяха открити богати нефтени и газови находища, а Турция се опита да блокира търсенето в офшорни зони, за които претендира суверенитет.

The project is just one of 11 offshore areas leased for development by the Department of the Interior, through its Bureau of Ocean Energy Management.
Проектът е само една от 11 офшорни зони, определени за разработване от Министерството на вътрешните работи чрез неговото Бюро за управление на океанската енергия.

Worth noting is that Bulgargaz is probably the only gas company in the region that has not shown interest in buying gas from the Neptune gas deposit in the Romanian offshore area.
Трябва да се отбележи, че„Булгаргаз“ е може би единствената газова компания в региона, която не е проявила интерес към закупуването на газ от газовото находище„Нептун“ в румънската офшорна зона.

Offshore areas are prime real estate for wind farms, but standard turbines require lots of construction and are limited to waters 60 meters deep or less.
Пространствата около брега са запазени за вятърни ферми, но стандартните турбини изискват солидна конструкция и са ограничени до дълбочина 60 метра или по-малко.

A billionaire owner of a private German company might stash them in an investment account in some offshore area or they could be reinvested in the Polish subsidiary that made them, pretty much from anywhere.
Милиардерът собственик на частна германска компания може да ги задържи на инвестиционна сметка в някаква офшорна зона или да ги реинвестира в полското му дъщерно дружество, което ги е реализирало.

The offshore area where the vessels have been dispatched is part of what the international community recognises as the exclusive economic zone(EEZ) of the Republic of Cyprus, which has invited Western giants like ExxonMobil and France's Total to drill in lucrative deals for Nicosia.
Офшорната зона, в която са били изпратени корабите, е част от международно признатата изключителна икономическа зона(ИИЗ) на Република Кипър, която е поканила западни енергийни гиганти като„Ексон“и„Тотал“ да извършват проучвания за въглеводороди в района.

CETA and the TTIP drafts completely ignore this problem and miss out on the chance to restrict access to offshore areas- a measure which requires solidary measures and corresponding agreements between the most developed countries.
СЕТА и замисленото ТПТИ изцяло игнорират този проблем и подминават шанса да бъде ограден достъпът до офшорни зони- мярка, която изисква солидарни мерки и съответни договори между най-развитите страни.

At the time of submission of the application for inclusion of the loan in the guaranteed portfolio, the borrower must be a micro, a small or a medium-sized enterprise within the meaning of the Small and Medium-Sized Enterprises Act that is engaged in a lawful activity and whose ultimate controlling owner is not an entity registered in an Offshore Area.
Към момента на подаване на искането за включване на кредита в гарантирания портфейл кредитополучателят е микро, малко или средно предприятие по смисъла на Закон за малките и средни предприятия, извършващо законосъобразна дейност, чийто краен контролиращ собственик не е субект, регистриран в Офшорна зона.

Favorable tax conditions and offshore areas attracted about 1 thousand investment funds and more than 200 banks in the country's capital.
Заради благоприятните условия за бизнес и живот и офшорната зона в столицата са разположени около 1 000 инвестиционни фонда и над 200 банки- повече, отколкото във всеки друг град в света.

To start with, there is a genuine chance to load up and utilize the direct and backhaul capacity of the Trans-Balkan gas pipeline with gas produced in Romania's offshore area, and the 2 billion cubic meters indicated seem more than credible, even modest.
Да, действително имаме реални шансове да натоварим Трансбалканския газопровод с количества, които могат да постъпят от добива на газ в офшорната зона на Румъния и приеманията за 2 милиарда са достоверни, дори скромни.

Cyprus says the waters are part of its own offshore area, where it has awarded research concessions to France's Total, US company Noble Energy, and South Korea's Kogas.
Кипър казва, че водите са част от нейната крайбрежна зона, където е възложила концесии на френската компания Тотал, американската Нобъл енерджи и южнокорейската Когаз.

However, the political leadership of the Turkish Cypriots claim that as“co-owners” of the island they have rights over all blocks, the entire offshore area designated by the Republic of Cyprus, and all its natural resources.
В същото време обаче политическото ръководство на кипърските турци твърди, че те като„съсобственици” на острова имат права върху всички блокове, върху цялата офшорна зона, определена от Република Кипър, и всички природни ресурси в нея.

The energy regulations that Trump says he will undo include opening up federal lands and offshore areas for oil and gas exploration and production, rescinding a moratorium on new coal mining leases on federal land, and removing rules to protect streams from coal mining and waterways and wetlands from industry in general.
Енергийните регулации които Тръмп иска да анулира, включват режимите за предоставяне на федерални земи и офшорни зони за добив на петрол и газ, вдигане на мораториума за издаване на нови лицензи за въглищни мини на федерална земя и премахване на правилата за защита на водните пътища и блатата от промишлена дейност.