Какво е " ОФШОРНИТЕ ЗОНИ " на Английски - превод на Английски

• offshore zones
• tax havens
• offshore areas

Примери за използване на Офшорните зони на Български и техните преводи на Английски

Още един минус за офшорните зони.
Decade to offshore areas.

ЕС може да включи Украйна в списъка на офшорните зони.
Ukraine has expanded the list of offshore zones.

Да се въведе законодателство срещу офшорните зони, където изтичат парите на европейците.
To introduce legislation against offshore areas which siphon the European's money.

Или пък те могат просто да преведат парите в офшорните зони”.
Or they might just shift all the money to tax havens.".

Офшорните зони са места, където можете да поставите богатството си, за да избягате от правилата у дома.
Havens are places where you can put your wealth in order to escape the rules at home.

Избягването на данъчно облагане изглежда от по-леките дефекти на офшорните зони.
Tax evasion however seems to be the most innocent sin of offshore zones.

Критиците на офшорните зони изтъкват предимно тяхната потайност, която отваря вратата за закононарушения и неравенство.
Critics of offshore say it is mainly about secrecy- which opens the door to wrongdoing- and inequality.

В предизборната си кампания Тръмп обеща данъчни реформи, за да"върне трилиони долари на американския бизнес от офшорните зони".
Trump has recently vowed to"bring back trillions of dollars from offshore.".

Работа по контрола на офшорните зони се води от Международния валутен фонд(МВФ), а също и от централните банки на различни страни по света.
Work of offshore zones is under control of International Monetary Fund(IMF) and central banks of different countries.

Сделката е извършена едновременно в няколко географски точки, в това число в офшорните зони на Карибските острови, Кипър и Европа.
It was a complex deal which we were closing in different places simultaneously: in the offshore zones in the Caribbean, in Cyprus and in Europe.

Офшорните зони могат да им предложат спасение от тази ситуация, смята Наталия Кузнецова, вицепрезидент на корпоративния и правен отдел в O2 Consulting.
Offshore zones can offer a way out, says Natalia Kuznetsova, vice president of corporate and legal practice at O2 Consulting.

От друга страна руските власти решиха да не разрешават на фирмите да прехвърлят пари от офшорните зони в чуждестранни банкови сметки.
On the other hand, Russian authorities changed their mind on allowing companies to transfer money from the offshore zones to foreign bank accounts.

Фондът дори не се крие и показва на сайта си своите дъщерни офиси в офшорните зони и дълга редица клиенти, регистрирани в места, наричани данъчен рай.
The fund does not even hide and display on its site its subsidiary offices in offshore zones and a long line of customers registered in places called tax havens.

От много години насам Европейските компании са разкъсани между високите разходи на аутсорсинга в юрисдикциите с непреференциален данъчен режим и ниските обслужващи нива в офшорните зони.
For many years now, European companies have been torn between the high costs of outsourcing customer service in onshore locations and the low service levels from time to time in offshore jurisdictions.

След като англичаните разбраха, че транснационалните банки по офшорните зони ще бъдат разкулачени, стана ясно че Лондон ще престане да бъде финансов център.
After the British realized that the transnational banks in the offshore zones would be unveiled, it became clear that London will not be a financial centre any more.

Всички големи компании, които търгуват в Европа, включително дъщерни дружества на неевропейски фирми, ще трябва да разкриват какви данъци са платили извън ЕС, както и детайлна информация страна по страна за техните финанси в офшорните зони.
Non-European businesses, would have to publish how much tax they pay outside the EU, including detailed country-by-country information on their finances in tax havens.

Зеленото международно НПО дори не се крие и на сайта си гордо е обявило своите дъщерни офиси в офшорните зони и дълга редица клиенти, регистрирани в места, наричани данъчен рай.
The fund does not even hide and display on its site its subsidiary offices in offshore zones and a long line of customers registered in places called tax havens.

Всички големи компании, които търгуват в Европа, включително дъщерни дружества на неевропейски фирми, ще трябва да разкриват какви данъци са платили извън ЕС, както и детайлна информация страна по страна за техните финанси в офшорните зони.
All large companies trading in Europe, including subsidiaries of non-European businesses, will have to publish how much tax they pay outside the EU, including detailed country-by-country information on their finances in tax havens.

Европейската комисия днес ще обяви, че специалните данъчни споразумения, сключвани между„офшорните зони на Европейския съюз” и определени компании представляват незаконна държавна помощ.
Today the European Commission is expected to announce that the‘comfort letters' signed between European tax havens and companies are a form of illegal state aid.

В отговор на въпрос дали следва да се закрият офшорните зони, президентът Плевнелиев подчерта, че ЕС„постигна немалко в тази посока и новата инициатива на пет държави членки за постигане на пълна прозрачност, трябва да бъде приветствана и България сигурно ще бъде един от двигателите за нейното реализиране“.
In reply to a question whether the offshore zones should be closed down, President Plevneliev emphasized that the EU“has achieved a lot in this direction and the new initiative of five member states for ensuring full transparency should be hailed. Bulgaria will most probably be one of the engines for ensuring it.”.

Причините за появата на независими и офшорни зони и режима на тяхното функциониране.
The reasons for emerging independent and offshore zones and the regime of their functioning.

От 100-те най-големи корпорации в САЩ имат дъщерни фирми, намиращи се в офшорни зони.
Of the 100 largest companies in the US have subsidiaries in tax havens.

Финансовите министри на ЕС ще създадат списък за офшорни зони.
The Ministry of Finance maintains a list of offshore zones.

Сметка 886625 е една от няколкото на ЦРУ в офшорни зони.
Account 886625 is one of several that the CIA have in tax havens.

Малта е една от най-атрактивните офшорни зони.
Malta is among the most attractive offshore areas.

Защо Русия отваря офшорни зони?
Why is Russia setting up offshore zones?

Регистрация на фирми в други юрисдикции и офшорни зони;
Company formation in other jurisdictions and offshore zones;

Защита на базата данни(те се намират на защитени сървъри, разположени в офшорни зони).
The security of databases(they are stored on secure servers located in off-shore zones);

Крайният контролиращ собственик на моето предприятие е фирма, регистрирана в офшорна зона.
The ultimate controlling owner of my company is a company registered in an offshore zone.

Алуминиев Материал с анодизиран лечение за устойчивост на сол на офшорна зона.
Aluminum material with anodized treatment for salt resistance on offshore area.

Как да използвам "офшорните зони" в изречение

Владислав Горанов обеща проверки за произход на парите от т.нар. „Панамски досиета“ за офшорните зони

Конкурс за студентско есе: Офшорните зони и тяхната роля в новия Глобален финансов ред | Данъчна справедливост

Проф. Румен Гечев: Решаването на т.нар. „пране на пари“ трябва да започне със закриването на офшорните зони

04/04/2016 еМисия България Коментарите са изключени за Мирослав Иванов: В офшорните зони политиците и корпорациите си разменят услугите

Офшорните зони няма да изчезнат, напротив - ще се множат, заради данъчната конкуренция, в която и България участва.

Д. Иванов: На първите места в списъка на офшорните зони са Великобритания, Хонконг и САЩ. Панама е 13-а

Read more about На първите места в списъка на офшорните зони са Великобритания, Хонконг и САЩ. Панама е 13-а

Вестник "Банкеръ" днес публикува най-пълния списък на акционерите в български фирми, регистрирани в някоя от офшорните зони и данъчни убежища.

Ако не друго може статут на индиански резерват да ни дадат .Привилегиите са такива,четова офшорните зони ряпа да ядат !