Какво е " OFTEN ENDS " на Български - превод на Български

• често завършва
• често свършва
• често приключва

Примери за използване на Often ends на Английски и техните преводи на Български

A choice that often ends in death.
Който често завършва със смърт.

Especially here an electrical damage is particularly critical, which often ends fatally.
Особено тук електрическата повреда е особено критична, която често завършва фатално.

Poisoning often ends in death.
Отравянето им често завършва със смърт.

As a result, treatment is difficult and often ends in death.
В резултат на това лечение е трудно и често завършва със смърт.

It is acute and often ends with the death of a pet.
Тя е остра и често завършва със смъртта на домашен любимец.

Acute peritonitis can last from several hours to two weeks and often ends in death.
Остри перитонит може да продължи от няколко часа до две седмици, и често завършва със смърт.

Poisoning them often ends in death.
Отравянето им често завършва със смърт.

Some relationship experts say that seeking an advice in a hairy situation in marriage often ends badly.
Някои отношения експерти казват, че търсят съвети в космат ситуация в брака често завършва зле.

Untreated poisoning often ends with death.
Отравянето им често завършва със смърт.

Selfish love often ends in suffering for one or both of the people involved.
Егоистичната любов често свършва в страдание за единия или за двамата участници.

The second is especially dangerous and often ends with an ectopic pregnancy.
Втората е особено опасна и често завършва с извънматочна бременност.

Our friendship often ends because of men- and jealousy has nothing to do with it.
Приятелството ни често свършва заради хората- и ревността няма нищо общо с това.

Kids carry the flu hard, besides the disease often ends with complications.
Децата носят грип трудно, освен че болестта често завършва с усложнения.

But this diet often ends with a variety of digestive problems.
Но тази диета често завършва с различни проблеми с храносмилането.

This state may last for several days, and often ends with terrible neurosis.
Това състояние може да продължи няколко дни, и често завършва със страшна невроза.

Such discharge often ends at night and is not a cause for concern.
Такова освобождаване често свършва през нощта и не е причина за безпокойство.

Mushroom hunting, which traditionally opens at the end of summer, often ends with acute poisoning.
Лов гъби, които по традиция се открива в края на лятото, често завършва остри отравяния.

The maiden flight often ends in a wet landing.
Първият полет често завършва с приводняване.

Primary renal amyloidosis occurs in people under 40 years of age, progresses rapidly, and often ends in death.
Първичната бъбречна амилоидоза се среща при хора под 40-годишна възраст, напредва бързо и често завършва със смърт.

Unfortunately, that process often ends shortly after the funeral service.
За съжаление този процес често приключва скоро след погребението.

Timely surgical treatment(before loss of pain sensitivity or within two days after) often ends in the animal's recovery.
Своевременното хирургично лечение(до загуба на чувствителност на болка или в рамките на два дни след) често завършва възстановяване животните.

It should be noted that pregnancy after 30 often ends in the first trimester precisely for this reason.
Трябва да се отбележи, че бременността след 30 често приключва през първия триместър точно поради тази причина.

A risky, original, courageous act, which, in spite of its surprise for a girl(get ready to catch her fainting and nervous tantrums), often ends in a happy life together.
Рискован, оригинален, смел акт, който, въпреки изненадата си за момиче(приготви се да хване припадъците и нервните изблици), често свършва в един щастлив живот заедно.

When children appear, the guest marriage format often ends- some choose to move out, others get divorced.
Когато децата се появяват, форматът на брака на гостите често свършва- някои решават да се изнесат, други се развеждат.

The competing rivals are vulnerable to extraneous actions unrelated to the rivalry, by some third party, unintended by either of the principal rivals, which nonetheless one or the other feels obliged to respond to, setting up a spiral that often ends in a conflict, even a catastrophic conflict.
В динамикана на Капана на Тукидит това съперничество създава уязвимост при външни действия, несвързани с пряко съперничеството между двете страни, а предизвикана от някаква трета страна неволно, при такъв конфликт някой от главните съперници, се чувства длъжнен да отговори, създавайки спирала, която често свършва в конфликт, дори катастрофален конфликт.

Mumps, aka pig is dangerous, because the disease often ends complications affected gland, kidneys, brain.
Паротит, известен още като прасе е опасно, тъй като заболяването често завършва усложнения засегнати жлеза, бъбреците, мозъка.

Thus, distortion of the intestinal micro-flora leads to gastritis and colitis that often ends with ulcers and even stomach cancer.
Така нарушаване на чревната микрофлора води до гастрит и колит, който често завършва с язви и дори рака на стомаха.

Over time, these structures can clog the artery, which often ends with the development of a stroke or heart attack.
С течение на времето тези структури могат да запушат артерията, която често завършва с развитието на инсулт или инфаркт.

Friendship often end in love but love in friendship never.
Приятелство често завършва с любов, но любовта с приятелство никога.

Such marriages often end in a divorce.
Такова венчаване често завършва с развод.