Какво е " OFTEN LAST " на Български - превод на Български

• често траят
• често продължават
• често издържат

Примери за използване на Often last на Английски и техните преводи на Български

And the work often lasts 14 or 15 hours!
А работата често трае от 14 до 15 часа!

The treatment period is appointed by a specialist, but often lasts 1 month.
Периодът на лечение се определя на специалист, но често трае 1 месец.

Symptoms often last for a month or longer.
Симптомите често траят един месец или повече.

This asymptomatic phase often lasts for years.
Тази асимптоматична фаза често продължава с години.

The seizures are brief, often lasting less than 20 seconds, although children may have up to 100 of them per day.
Пристъпите са кратки, често траят по-малко от 20 секунди, въпреки че децата могат да имат до 100 от тях на ден.

The cravings can be persistent and often last for more than a month.
Желанието може да бъде постоянно и често трае повече от месец.

These festivals often last several days or weeks and are widely popular celebrations of local history and culture.
Тези фестивали често продължават няколко дни или седмици и са широко популярни празници на местната история и култура.

He has a lot of friends, relationships with which often last for many years.
Той има много приятели, взаимоотношения с които често траят много години.

These erections often last around 4 hrs or longer.
Тези ерекции често траят до 4 часа или по-дълго.

Once high blood pressure develops, it all too often lasts a lifetime.
След като високо кръвно налягане се развива, той всички твърде често продължава цял живот.

These erections often last as much as four hours or longer.
Тези ерекции често траят около четири часа или по-дълго.

Posterior uveitis can develop slowly and often lasts for many years.
Задният увеит може да се развива бавно и често продължава в продължение на много години.

Psychotherapy often lasts for several years after surgery.
Психотерапията често продължава няколко години след операцията.

The most striking are the wedding and funeral ceremonies, often lasting several days.
Най-поразителни са сватбените и погребални церемонии, които често траят няколко дни.

After inspection(which often lasts for a few hours) all this work is done in reverse.
След инспекцията(която често трае няколко часа) цялата тази дейност се повтаря в обратен ред.

The meetings in question are held in one of the three meeting rooms and often last for hours.
Въпросните срещи се провеждат в една от общо три зали и често продължават с часове.

Therapy of an alopecia quite often lasts for several months or, even, years.
Терапията на алопеция доста често трае няколко месеца или дори години.

Ernesto Che Guevara's birthday is celebrated on July 14, but celebrations often last several days.
Рожденният ден на Ернесто Че Гевара се чества на 14 юли, но тържествата често продължават няколко дни.

This asymptomatic period often lasts 5-20 years, but, in some cases, it can drag on for more than 50 years.
Този асимптоматичен период често трае 5-20 години, но в някои случаи може да се проточи повече от 50 години.

A temporary decrease in blood supply to part of your brain causes TIAs, which often last less than five minutes.
Временното понижение на кръвоснабдяването на част от мозъка Ви причинява TIA, които често траят по-малко от пет минути.

Programs often last for two years, and succeeding with an MA is a milestone for higher improvement and career progression.
Програмите често траят две години, а успехът с УО е крайъгълен камък за по-добро подобрение и прогресия в кариерата.

The problem with antihistamines is that their sedating properties often last well into the next day, leading to a next-day hangover effect.
Проблемът с антихистамините е, че техните седативни свойства често продължават и през следващия ден, което води до следващ ден ефект на махмурлук.

Matches often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground.
Мачовете често траят само няколко секунди, като обикновено единият от сумистите бързо бива избутан от дохиото или повален на земята.

Sore throats are usually not medically serious, often last only for three days, and clear up on their own, even without treatment.
Възпаленото гърло обикновено не е сериозно заболяване, често трае само три дни, изчезва от само себе си дори и без лечение.

Matches often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly pushed out of the circle or thrown to the ground.
Мачовете често траят само няколко секунди, като обикновено единият от сумистите бързо бива избутан от дохиото или повален на земята.

Although the rash may persist for many weeks or months, individual lesions typically disappear within a day, and often last only a few hours.
Въпреки че обривът може да се запази в продължение на много седмици или месеци, отделните уртики обикновено изчезват в рамките на един ден и често траят само няколко часа.

Legal proceedings often last many years and rulings are made a long time after the deadline to meet the obligation.
Съдебните производства често продължават много години и съдебните решения се постановяват дълго време след крайния срок за спазване на задълженията.

While our handsets have become faster and more powerful over the years, smartphone batteries often last less than a day under heavy use, or even moderate use after a few months.
Докато телефоните ни са станали по-бързи и по-мощни през годините, батериите на смартфоните често издържат по-малко от ден при честа употреба.

Delirium often lasts only about a week, although it may take several weeks to bring mental function back to normal levels.
Делирът често трае само около една седмица, въпреки че може да отнеме няколко седмици, докато когнитивната функция се върне към нормалните си нива.

The events were billed as CEO executive summit meetings, exclusive gatherings, often lasting several days, where Hewlett-Packard officials wooed top customers.
На срещите на изпълнителните директори на високо равнище- ексклузивни сбирки, които често траят няколко дни, топмениджърите на Hewlett Packard ухажват най-големите клиенти.