Какво е " ONCE THEY FIND OUT " на Български - превод на Български

• след като разберат
• когато разберат
• след като разберете

Примери за използване на Once they find out на Английски и техните преводи на Български

Once they find out that Ted was lying.
Щом разберат, че Тед лъже.

(GRUNTING) The Empire will come for you once they find out what's happened here.
Империята ще дойде за вас, когато узнае, какво се е случило.

But once they find out I'm the Avatar?
Но когато разберат, че съм Аватар?

No one will respect you as their king once they find out what you did.
Никой няма да те уважава, като крал, като разбере, какво си направил.

Once they find out Ted was lying.
Но това ще е нелепо когато разберат, че Тед лъже.

They will probably let you off with a warning once they find out who my father is.
Може би само ще те предупредят, когато разберат кой е баща ми.

Once they find out the truth, that is all going to change.
Само да разберат истината и всичко това ще се промени.

The guys who are after Lindus, once they find out he's dead, okay, they're going after his wife.
Хората, които са след Линдус, щом разберат, че е мъртъв, ще тръгнат след жена му.

Once they find out I'm out of jail, I am a dead man.
Веднъж щом разберат, че съм вън от затвора, съм мъртвец.

They think they want to know what their man is up to, but then once they find out.
Мислят си, че искат да знаят какви ги вършат мъжете им, но като разберат.

But once they find out that Martha was blackmailing Angela--sorry.
Но веднъж открият ли, че Марта е изнудвала Анджела.

Many people think I'm a sculpture and have quite a shock once they find out I'm actually alive.
Много хора си мислят, че съм скулптура, и са доста шокирани, когато разберат, че всъщност съм жив човек.

Once they find out we don't have any walls, they will be here!
Веднага след като разберат че нямаме стени ще дойдат!

Many people think I'm a sculpture, and have quite a shock once they find out I'm actually alive," he says.
Много хора си мислят, че съм скулптура, и са доста шокирани, когато разберат, че всъщност съм жив човек," заявява той.

Once they find out you have a sister, it's over,” Kiran said.
След като разберат, че имаш сестра, всичко приключва,” казва Киран.

I don't think you're going to make your budget next year once they find out you kidnapped the head of FanTec.
Не мисля, че ще успеете да си направите бюджета за следващата година… след като разберат, че се отвлекли шефа на Фантек.

Once they find out where he is, Family Services is gonna come take him.
Когато разберат къде е, Социалните ще дойдат да го вземат.

People are too quick not to go on a date with someone because of their status or will refuse a second date once they find out.
Хората са твърде бързи да не ходят на среща с някого поради статута си или ще откажат втора дата, след като разберат.

Once they find out, someone will go and ask her how she did this.
След като разберете, някой ще отида и да я питам как е направил това.

Although men with breast are prepared to go for invasive surgeries to get rid of their guy boobs, they begin to look for risk-free all-natural gynecomastia therapy without surgery, once they find out about the adverse effects brought on by surgical techniques.
Въпреки, че мъжете с гърдата са готови да отидат за инвазивни хирургични интервенции, за да се отърват от техните обтяжки цици, те започват да търсят природен гинекомастия терапия без риск, без хирургическа намеса, след като разберете за неблагоприятните ефекти, предизвикани от хирургични техники.

Once they find out Beck's croaked, who do you think they're gonna believe?
Веднъж, щом видят Бек мъртъв, кой си мислиш, че ще ти повярва?

Although men with bust prepare to go with intrusive surgical treatments to obtain eliminate their man boobs, they begin to seek safe natural gynecomastia therapy without surgery, once they find out about the negative effects triggered by medical techniques.
Въпреки, че мъже с гърди са всичко е готово, за да изберат за натрапчиви хирургично лечение, за да се получи отървете от техните обтяжки цици, те започват да търсят безопасно природно лечение гинекомастия без хирургично лечение, след като разберете за страничните ефекти, предизвикани от медицински методи.

I know now once they find out, they will try to silence me.
Сега знам, че когато разберат, ще се опитат да ме накарат да млъкна.

Although males with breast are prepared to choose invasive surgical procedures to obtain eliminate their guy boobs, they start to look for safe all-natural gynecomastia treatment without surgery, once they find out about the side impacts triggered by medical methods.
Въпреки, че момчета с бюст подготвят да отидат с натрапчиви хирургични процедури за получаване елиминират своите човек цици, те започват да търсят безопасно изцяло натурален гинекомастия терапия без хирургично лечение, след като разберете за страничните въздействия, предизвикани от медицински техники.

Once they find out that he's been lying to them they will never forgive him.
Ако разберат, че ги е лъгал, никога няма да му простят.

But it won't matter once they find out that Izzy outsourced to that other factory.
Това няма да има значение, след като разберат, че Изи е използвала и друга фабрика.

Once they find out, they're gonna rush down here Like a flock of douches.
Като разберат за тях, ще довтасат като стадо от смотльовци.

(Everyone is like this, once they find out it's possible to achieve another kind of pleasure.).
(Всички са такива, след като научат, че е възможно да постигнеш друг вид удоволствие).

Once they find out what you did to Marie, they're gonna send you to jail anyways.
Ако разберат какво направи на Мари, така или иначе ще отидеш в затвора.

Especially once they find out who pushed the button on Andrew and that you're sleeping with her.
Особено след като разберат, че спиш с убийцата на Андрю.