Какво е " ONE CONSOLATION " на Български - превод на Български

• една утеха
• едно утешение

Примери за използване на One consolation на Английски и техните преводи на Български

One consolation.
Имаме една утеха.

There's one consolation.
Има една утеха.

One consolation, you can never get lonesome.
Утехата е, че човек никога не е самотен.

You have one consolation.
Имаш една утеха.

My one consolation is that I saved her honor.
Единственото ми утешение бе, че успях да спася нейната чест.".

But there is one consolation.
Но има една утеха.

Your one consolation's the money You may have put by.
Единствената ти yтеха са парите, които си събрал.

I do have one consolation.
Чувствам в себе си едно утешение.

The one consolation, Sookie is that your great-uncle Bartlett cared for you very deeply.
Единствената утеха е, че чичо ти Бартлет много държеше на теб.

I will offer you one consolation.
Ще ти предложа една утеха.

There is one consolation in the prophetic words of St.
Има една утеха в пророческите думи на св.

I will offer you one consolation.
Ще ти предложа едно утешение.

But my one consolation is that God GETS IT.
Обаче, утеха е за нас фактът, че Бог знае.

I suppose there's one consolation.
Предполагам, че има едно утешение.

That is my one consolation now that he has passed on.
Това е единствената ми утеха след смъртта му.

But I have one consolation.
Но имам своята утеха.

There's one consolation, Mrs Farnum… for every unwed mother, there's an unwed father.
Но има една утеха. За всяка самотна майка има по един самотен баща.

That is my one consolation.
Това е едното ми утешение.

One consolation- the frog produces toxins gradually and very slowly.
Въпреки това, една конзоли, една отровна жаба произвежда токсини постепенно и бавно.

That was my one consolation.
Това е едното ми утешение.

My one consolation is that these tough old bones… will probably give them indigestion.
Единствената ми утеха е, че старите ми кокали… ще им докарат разстройство.

And in all this time my one consolation has been my son.
През цялото време единствената утеха бе синът ми.

One consolation is that you will feel no pain until tomorrow evening when your heart explodes.
Има една утеха, че ако не чувствате болка до утре вечер сърцето Ви ще се взриви.

There is for him only pleasure, one consolation, strength and satisfaction: the revolution.
За него може да съществува само едно удоволствие, утеха, награда или удовлетворение- това е успеха на революцията.

My one consolation is that our random existence on this petty planet does not move in such artistic patterns.
Единствената ми утеха е в това, че случайното ни съществуване на тази малка планета няма да тръгне в тази насока.

For him there exists only one pleasure, one consolation, one reward, one satisfaction the success of the revolution.
За него може да съществува само едно удоволствие, утеха, награда или удовлетворение- това е успеха на революцията.

One consolation may be the so-called twin paradox, which means that if you travel at the speed of light as time stands still.
Една утеха може да бъде така нареченият двоен парадокс, което означава, че ако пътувате по скоростта на светлината, така че е време все още.

There exists for him only one delight, one consolation, one reward and one gratification- the success of the revolution.
За него може да съществува само едно удоволствие, утеха, награда или удовлетворение- това е успеха на революцията.

One consolation however, may be the so-called twin paradox, which means that if you travel at the speed of light, time stands still.
Една утеха, обаче, да бъде така наречения парадокс на близнаците, което означава, че ако пътувате със скоростта на светлината, времето е спряло.

It is the one consolation in all this.
Това е единствената му утеха.