Какво е " ONE OBSERVER " на Български - превод на Български

• един наблюдател

Примери за използване на One observer на Английски и техните преводи на Български

As one observer put it.
Според един наблюдател.

There's more than one observer.
Наблюдателят не е само един.

Is one observer lying to the other?
Единият вицепремиер подслушва другия?

It is composed of five members and one observer.
Включва петима членове и един наблюдател.

One observer described it as a"ball of fire".
Един свидетел го нарекъл"имплодираща топка от пламъци".

What use is it?" said one observer to Franklin.
Каква полза е?"- каза един наблюдател на Франклин.

As one observer noted- During the early.
Както точно отбелязва един наблюдател в първите дни на борбата.

Could"Quds Force be behind the ISIL in Iraq?" asked one observer.
Възможно ли е„революционната гвардия да е зад ИДИЛ в Ирак“, попита един наблюдател.

One observer said the chess match was turning into the biggest thing, to hit Iceland, since Eric the Red.
Един наблюдател каза, че шахматния мач се превръща в най-голямото събитие в Исландия, от Ерик и Ред.

Wtf he has the most human eyes I have seen on a dog," said one observer.
Той има най-човешките очи, които съм виждал на куче“, каза един от наблюдателите.

Events that happen at exactly the same time for one observer do not happen at the same time for another.
Събития, които настъпват по едно и също време за един наблюдател, може да се случват по различно време за друг.

The location was to be a meadow surrounded by woods near the village of Freteval-"A beautiful place," remarked one observer.
Била избрана поляна, оградена от гори до селцето Фретевал,"Красиво място", както отбелязал един наблюдател.

Professors and students have largely entered into what one observer called a“nonaggression pact.”.
Има и изключения, но преподаватели и студенти до голяма степен са влезли в онова, което един наблюдател нарече„пакт за ненападане“.

One observer of the Roundtable Foundation, according to his writing assistant Jon Povill, was future Star Trek creator Gene Roddenberry.
Един от наблюдателите на фондация"Кръгла маса", според неговия помощник Джон Повил, е бил бъдещият създател на"Стар Трек" Джийн Родънбери.

On the one hand, objectivity of mind requires comparisons and makes one observer, isolates and alienates him.
От една страна обективността на ума изисква сравнения и прави човека наблюдател, изолира го и го отчуждава.

One observer wrote,“One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine.
Един наблюдател пише:"Едно от най-забележителните от усложненията е кръвоизлива от лигавиците, особено от носа, стомаха и червата.

M61 was discovered by telescope in 1779 twice on the same day, but one observer initially mistook the galaxy for a comet.
М61 е открита с телескоп през 1779 година два пъти за един ден, но единия от наблюдателите я оприличил на комета.

Steering Committee The Agency's activities are supervised by a Steering Committee which is currently composed of five members and one observer.
Управителен съвет Дейностите на Агенцията се наблюдават от управителния съвет, който понастоящем се състои от петима членове и един наблюдател.

Rather, she was considered to be something of a curiosity and, according to one observer, she was merely"the Virginian woman".
По-скоро е била приемана като куриоз и дори, според поне един наблюдател, като„обикновена жена от Вирджиния“.

More than one observer has noted that the Obama Presidency is skilled in its ability to defend the status quo while appearing to promote reform.
Не един наблюдател е отбелязал факта, че президентството на Обама се характеризира със способността да защитава статуквото, докато изглежда, че прави реформи.

There are exceptions, of course, but professors and students have largely entered into what one observer called a‘nonaggression pact.'”.
Разбира се, има и изключения, но преподаватели и студенти до голяма степен са влезли в онова, което един наблюдател нарече„пакт за ненападане“.

It was seen by a huge number of people. And one observer remarked that the sound that this giant ball of light made was heard more in the middle of its travel than at the beginning.
Един от очевидците казва, че тази гигантска светеща топка е издавала звук, който се е чувал в средата, но не и в началото на пътя й.

Opposition parties are on high alert for possible rigging on Sunday, but the question is if they have the capacity to place at least one observer at every voting center.
Опозиционните партии очакват да има подправяне на гласовете в неделя, но въпросът е дали те имат капацитета да поставят поне един наблюдател във всяка секция за гласуване.

As chess was considered mukarrah(disapproved of) under Muslim law at that time, one observer described practioners of blindfold chess as being“in league with the devil.”.
Но понеже по това време по тези земи шахът бил mukarrah(неодобрен) по мюсюлманското законодателство, един от наблюдателите на тези партии казва за играчите, че„те са в съюз със дявола“.

There is one observer from industry in the consultative committee on appointments(without voting rights); and the six members of the consultative committee on appointments are senior Commission staff members.
Има и един наблюдател от промишлеността в Консултативния комитет по назначенията(без право на глас); а шестимата членове на Консултативния комитет по назначенията са висши служители на Комисията.

Drainage has become the topic of the year, and it is clear that if a solution can be found, it will not only save the day but, as one observer puts it, prove most lucrative to the inventor.
Страната е отчаяна.„Отводняването“ се е превърнало в тема на годината и е ясно, че ако може да се намери решение, то не само ще спаси положението, но и както отбелязва един наблюдател, ще се окаже„изключително доходно за откривателя“.

By then, Epstein was on a child sex offender register, yet one observer told The Mail on Sunday that several of the women leaving and entering the home while Andrew was apparently inside'looked very young indeed'.
Дотогава Епстайн, който отне живота си миналия уикенд, беше в регистъра на ивършителите на сексуални прояви с деца, но един очевидец каза в неделя, че няколко жени напускат и влизат в дома, докато Андрю очевидно„наистина изглежда много млад“.

Civil society organizations were divided into 5 categories(one of them was defined as“organizations that work for integration of Roma community); each category had to elect by consensus one observer and one deputy.
Неправителствените организации, желаещи да участват в избора бяха разделени в 5 категории(една от които“организации, работещи за интеграция на ромската общност”) като всяка група организации следваше да избере с консенсус един наблюдател и негов заместник.

Epstein'' who took his own life earlier this month'' was on a child sex offender register, yet one observer told The Mail on Sunday that several of the women leaving and entering the home while Andrew was apparently inside'looked very young indeed'.
Дотогава Епстайн, който отне живота си миналия уикенд, беше в регистъра на ивършителите на сексуални прояви с деца, но един очевидец каза в неделя, че няколко жени напускат и влизат в дома, докато Андрю очевидно„наистина изглежда много млад“.

Without prejudice to the exception in paragraph 3, each fishing vessel, while conducting fishing activities in the Regulatory Area, shall carry at all times at least one observer in accordance with the provisions of the observer programme.
Без да се засяга изключението по параграф 3, всеки риболовен кораб, извършващ риболовни дейности в регулаторната зона, трябва да има на борда си по всяко време най-малко един наблюдател в съответствие с разпоредбите на програмата за наблюдение.